-oath-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น oath, *oath*,
-oath- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถวายสัตย์ปฏิญาณ | (v.) take an oath of allegiance |
| ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา | (v.) drink an oath of allegiance See also: take the oath of loyalty to a government Syn. ถือน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let us take a solemn oath in his name that, come what may we will not submit to this law. | ขอให้เรามาร่วมสาบานต่อพระองค์ ว่าไม่ว่าอะไรจะเกิด เราจะไม่ยอมทำตามกฎหมายนี้ |
| And I will save the court's time my lord, by stating under oath that, to this day I believe noncooperation with evil is a duty and that British rule of India is evil. | และเพื่อประหยัดเวลาศาล ขอให้การใต้คำสาบานว่า ข้าพเจ้าคิดว่าการไม่ร่วมมือ กับความชั่วเป็นหน้าที่ |
| The last of three brothers who swore an oath to find the Grail and to guard it. | อัศวินสามพี่น้อง ผู้ซึ่งสาบานไว้ว่าจะหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ให้พบ และเป็นผู้พิทักษ์จอกศักดิ์สิทธิ์ |
| He took loyalty to his country as an oath and now they treat us like strangers. | เขาซื่อสัตย์ต่อประเทศชาติ ดั่งคำสาบาน... . ..แต่ตอนนี้ พวกเขาทำกับเรา อย่างกับคนแปลกหน้า |
| Would you be willing to swear before a judge and jury, having placed your hand on the Good Book and taken an oath before Almighty God himself? | คุณจะยินดีที่จะสาบานก่อนที่ผู้พิพากษาและคณะลูกขุน ที่มีอยู่ในมือของคุณในหนังสือดี และนำคำสาบานก่อนที่พระเจ้าผู้ทรงอำนาจตัวเอง? |
| When a king is dishonorable, you are removed from your oath of honor. | ถ้ากษัตริย์ไม่ดีก็ถอนคำสัตย์ได้ |
| An oath is an oath precisely because it cannot be removed. | วาจาสัตย์จะเพิกถอนไม่ได้ |
| On you who travel with him, no oath nor bond is laid to go further than you will. | การเดินทางนี้ ไม่มีการบังคับ ไม่มีพันธะ แต่เป็นความต้องการของพวกเจ้า |
| That ridiculous oath I took | เป็นคำสาบานที่ตลกที่สุดที่ข้าเคยกล่าว |
| That's the oath I took, when I entered the Royal Sorcery Academy. | นั้นคือสัตปฏิญาณที่ผมให้ไว้ เมื่อตอนที่อยู่ในโรงเรียนเวทย์หลวง |
| Are you willing to make an oath of celibacy? | ท่านพร้อมให้คำสัญญา ด้วยความแน่วแน่ไหม ? |
| Shin Sundal, Thomas in evidence that you dedicate yourself to Christ are you willing to make an oath of celibacy? | โทมัส ชิน ชัลดัล จากผลที่ท่านได้อุทิศตน ต่อพระผู้เป็นเจ้า ท่านพร้อมให้คำสัญญา ด้วยความแน่วแน่ไหม ? |
-oath- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盟誓 | [méng shì, ㄇㄥˊ ㄕˋ, 盟誓] oath of alliance |
| 宣誓 | [xuān shì, ㄒㄩㄢ ㄕˋ, 宣誓] swear an oath (of office); make a vow |
-oath- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヒポクラテスの誓い | [ヒポクラテスのちかい, hipokuratesu nochikai] (n) Hippocratic oath |
| 偽誓 | [ぎせい, gisei] (n,adj-no) perjury; false oath |
| 忠誠を誓う | [ちゅうせいをちかう, chuuseiwochikau] (exp,v5u) to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance |
| 血盟 | [けつめい, ketsumei] (n,vs) blood pledge; oath signed in blood |
| 誓言 | [せいげん, seigen] (n,vs) attestation; attest; vow or oath (made to the gods) |
| 選手宣誓 | [せんしゅせんせい, senshusensei] (n,vs) athlete's oath of fair play |
-oath- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บนบาน | [v.] (bonbān) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge FR: faire le voeu de |
| การสาบานตน | [n. exp.] (kān sābān t) EN: oath FR: |
| คำมั่น | [n.] (khamman) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [f] ; voeu [m] ; engagement [m] ; parole [f] |
| คำมั่นสัญญา | [n.] (khamman san) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer ; undertaking FR: promesse [f] ; voeu [m] ; engagement [m] ; parole [f] |
| คำปฏิญาณ | [n. exp.] (kham patiyā) EN: oath ; pledge ; vow ; declaration FR: serment [m] |
| คำสาบาน | [n.] (kham sābān) EN: oath ; vow FR: serment [m] |
| คำสาบานแสดงความสุจริตใจ | [n. exp.] (kham sābān ) EN: oath of calumny FR: |
| คำสัตย์ | [n. exp.] (kham sat) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant FR: |
| คำสัตย์ปฏิญาณ | [n. exp.] (kham sat pa) EN: oath of allegiance FR: |
| คำสัตย์สาบาน | [n.] (khamsat sāb) EN: oath FR: |
| กล่าวคำสาบาน | [v. exp.] (klāo kham s) EN: swear on oath FR: prêter serment |
| ปฏิญาณ | [v.] (patiyān) EN: pledge ; swear ; promise ; take an oath ; make a vow ; vow ; make a pledge ; declarer FR: promettre ; s'engager formellement (à faire qqch) ; faire le serment (de) ; se jurer (de) |
| ปฏิญาณต้น | [v. exp.] (patiyān ton) EN: be sworn in ; take an oath of office FR: |
| ผิดคำปฏิญาณ | [v. exp.] (phit kham p) EN: break one's oath FR: |
| ผิดน้ำสาบาน | [v. exp.] (phit nām sā) EN: break a vow ; be faithless ; betray one's oath FR: |
| สาบาน | [v.] (sābān) EN: swear ; take an oath ; make an oath ; promise ; vow ; make a resolution FR: prêter serment ; promettre ; jurer ; prendre un engagement ; prendre une résolution ; s'engager formellement (à faire qqch) |
| สาบานตัว | [v.] (sābān tūa) EN: take an oath FR: prendre un engagement |
| สบถ | [v.] (sabot) EN: vow ; swear ; pledge ; take an oath FR: promettre ; jurer |
-oath- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beeidigung | {f}administration of oath |
| Eidesformel | {f}form of oath |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -oath-