ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Mr Brown, I have personally seen the back of the Declaration of Independence, and I promise you, the only thing there is a notation that reads, | คุณ บราวน์, ฉันเห็นด้านหลัง ของใบประกาศอิสรภาพแล้ว และสามารถยินยันว่า สิ่งที่มีบันทึกอยู่คือ |
In Japanese music notation it's Ha Ni Ho He To I Ro Ha, isn't it? | สัญลักษณ์ภาษาญี่ปุ่นในดนตรี... ...ก็คือ ฮา นิ โฮ เฮะ โท อิ โระ ฮะ ใช่ไหมครับ? |
She has a notation in her day planner, but all it says is "Pandora." | เธอทำเครื่องหมายไว้ที่ปฎิทินของเธอ เขียนว่า "แพนดอร่า" |
What's the notation say at the bottom of the page? | ในเอกสารตรงท้ายหน้ามันบอกว่าอะไรนะ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
2進−5進法 | [にしんーごしんほう, nishin-goshinhou] (n) {comp} biquinary notation |
2進化10進法;二進化十進法 | [にしんかじっしんほう, nishinkajisshinhou] (n) {comp} binary-coded decimal notation |
アルファニューメリック表記法 | [アルファニューメリックひょうきほう, arufanyu-merikku hyoukihou] (n) {comp} alphanumeric notation |
アルファベット表記法 | [アルファベットひょうきほう, arufabetto hyoukihou] (n) {comp} alphabetical notation |
アンパック10進表記法;アンパック十進表記法 | [アンパックじっしんひょうきほう, anpakku jisshinhyoukihou] (n) {comp} unpacked decimal notation |
パック10進表記法;パック1十進表記法 | [パックじっしんひょうきほう, pakku jisshinhyoukihou] (n) {comp} packed decimal notation |
プレフィックス表記法 | [プレフィックスひょうきほう, purefikkusu hyoukihou] (n) {comp} prefix notation; Polish notation; parenthesis-free notation; Lukasiewicz notation |
ポーランド表記法 | [ポーランドひょうきほう, po-rando hyoukihou] (n) {comp} prefix notation; Polish notation; parenthesis-free notation; Lukasiewicz notation |
ポーランド記法 | [ポーランドきほう, po-rando kihou] (n) {comp} Polish notation |
ポストフィックス表記法 | [ポストフィックスひょうきほう, posutofikkusu hyoukihou] (n) {comp} suffix notation; postfix notation; reverse Polish notation |
ルカーシェビッチ表記法 | [ルカーシェビッチひょうきほう, ruka-shiebicchi hyoukihou] (n) {comp} prefix notation; Polish notation; parenthesis-free notation; Lukasiewicz notation |
前置表記法 | [ぜんちひょうきほう, zenchihyoukihou] (n) {comp} prefix notation; Polish notation; parenthesis-free notation; Lukasiewicz notation |
十六進法;16進法 | [じゅうろくしんほう, juurokushinhou] (n) {comp} hexadecimal; hexadecimal notation |
略記法 | [りゃっきほう, ryakkihou] (n) abridged notation |
略譜 | [りゃくふ, ryakufu] (n) brief genealogy; abbreviated musical notation |
音声表記 | [おんせいひょうき, onseihyouki] (n) phonetic transcription; phonetic notation |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
10進法 | [10しんほう, 10 shinhou] decimal, decimal notation |
2進−5進法 | [2しんー5しんほう, 2 shin-5 shinhou] biquinary notation |
2進化10進法 | [2しんか10しんほう, 2 shinka 10 shinhou] binary-coded decimal notation |
アルファニューメリック表記法 | [アルファニューメリックひょうきほう, arufanyu-merikku hyoukihou] alphanumeric notation |
アルファベット表記法 | [アルファベットひょうきほう, arufabetto hyoukihou] alphabetical notation |
アンパック10進表記法 | [あんぱっく10しんひょうきほう, anpakku 10 shinhyoukihou] unpacked decimal notation |
インフィックス表記法 | [インフィックスひょうきほう, infikkusu hyoukihou] infix notation |
データ内容記法 | [データないようきほう, de-ta naiyoukihou] data content notation |
パック10進表記法 | [ぱっく10しんひょうきほう, pakku 10 shinhyoukihou] packed decimal notation |
プレフィックス表記法 | [プレフィックスひょうきほう, purefikkusu hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
ポーランド表記法 | [ポーランドひょうきほう, po-rando hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
ポストフィックス表記法 | [ポストフィックスひょうきほう, posutofikkusu hyoukihou] suffix notation, postfix notation, reverse Polish notation |
ルカーシェビッチ表記法 | [ルカーシェビッチひょうきほう, ruka-shiebicchi hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
中置表記法 | [ちゅうちひょうきほう, chuuchihyoukihou] infix notation |
位取り表現法 | [くらいどりひょうげんほう, kuraidorihyougenhou] positional (representation) system, positional notation |
位取り表記法 | [くらいどりひょうきほう, kuraidorihyoukihou] positional (representation) system, positional notation |
前置表記法 | [ぜんちひょうきほう, zenchihyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
固定基数表記法 | [こていきすうひょうきほう, koteikisuuhyoukihou] fixed radix (numeration) system, fixed radix notation |
固定基数記数法 | [こていきすうきすうほう, koteikisuukisuuhou] fixed radix (numeration) system, fixed radix notation |
基数表記法 | [きすうひょうきほう, kisuuhyoukihou] radix (numeration) system, radix notation |
基数記数法 | [きすうきすうほう, kisuukisuuhou] radix (numeration) system, radix notation |
後置表記法 | [こうちひょうきほう, kouchihyoukihou] suffix notation, postfix notation, reverse Polish notation |
数字表記法 | [すうじひょうきほう, suujihyoukihou] numerical notation |
混合基底表記法 | [こんごうきていひようきほう, kongoukiteihiyoukihou] mixed base (numeration) system, mixed base notation |
混合基底記数法 | [こんごうきていきすうほう, kongoukiteikisuuhou] mixed base (numeration) system, mixed base notation |
混合基数表記法 | [こんごうきすうひょうきほう, kongoukisuuhyoukihou] mixed radix (numeration) system, mixed radix notation |
混合基数記数法 | [こんごうきすうきすうほう, kongoukisuukisuuhou] mixed radix (numeration) system, mixed radix notation |
科学的記数法 | [かがくてききすうほう, kagakutekikisuuhou] scientific notation |
結合記法名 | [けつごうきほうめい, ketsugoukihoumei] associated notation name |
表記法の展開性 | [ひょうきほうのてんかいせい, hyoukihounotenkaisei] hospitality of notation |
表記法の許容性 | [ひょうきほうのきょようせい, hyoukihounokyoyousei] hospitality of notation |
複合表記法 | [ふくごうひょうきほう, fukugouhyoukihou] mixed notation |
記法宣言 | [きほうせんげん, kihousengen] notation declaration |
記法属性 | [きほうぞくせい, kihouzokusei] notation attribute |
逆ポーランド表記式計算器 | [ぎゃくポーランドひょうきしきけいさんき, gyaku po-rando hyoukishikikeisanki] calculator with postfix notation logic, calculator with suffix notation logic, calculator with reverse-Polish notation logic |
逆ポーランド表記法 | [ぎゃくポーランドひょうきほう, gyaku po-rando hyoukihou] suffix notation, postfix notation, reverse Polish notation |
階層表記法 | [かいそうひょうきほう, kaisouhyoukihou] hierarchical notation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute ; transcript FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] ; mention [f] ; transcription [f] |
การบันทึก | [n.] (kān bantheu) EN: recording FR: enregistrment [m] ; notation [f] ; écriture [f] |
การกรอกคะแนน | [n. exp.] (kān krøk kh) EN: FR: notation [f] |
เลขชี้กำลัง | [n.] (lēkchīkamla) EN: exponent ; index ; exponential notation FR: exposant [m] |
มาตราสัญกรณ์ | [n. exp.] (mattrā sany) EN: scale of notation FR: |
โน้ตดนตรี | [n. exp.] (nōt dontrī) EN: note ; musical notation ; music score FR: note de musique [f] ; note [f] |
โน้ตเพลง | [n. exp.] (nōt phlēng) EN: note ; musical notation ; music score FR: note de musique [f] ; note [f] |
สัญกรณ์ | [n.] (sanyakōn) EN: notation FR: notation [f] |
สัญกรณ์บัญชีชื่อ | [n. exp.] (sanyakōn ba) EN: roster notation FR: |
สัญกรณ์เชิงฟังก์ชัน | [n. exp.] (sanyakōn ch) EN: functional notation FR: notation fonctionnelle [f] |
สัญกรณ์เชิงเส้นกำกับ | [n. exp.] (sanyakōn ch) EN: asymptotic notation FR: |
สัญกรณ์เอปไซลอน-เดลตา | [n. exp.] (sanyakōn ēp) EN: epsilon-delta notation FR: |
สัญกรณ์ของเซต | [n. exp.] (sanyakōn kh) EN: set notation FR: |
สัญกรณ์เลขชี้กำลัง | [n. exp.] (sanyakōn lē) EN: index notation FR: |
สัญกรณ์เลขยกกำลัง | [n. exp.] (sanyakōn lē) EN: exponential notation FR: |
สัญกรณ์โอใหญ่และโอเล็ก | [n. exp.] (sanyakōn Ō ) EN: O and o notation FR: |
สัญกรณ์ฐานสอง | [n. exp.] (sanyakōn th) EN: binary notation FR: |
สัญกรณ์วิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (sanyakōn wi) EN: scientific notation FR: notation scientifique [f] |
ตารางบันทึกผล | [n. exp.] (tārāng bant) EN: FR: grille de notation [f] |
ทศนิยม | [n.] (thotsaniyom) EN: decimal ; decimal notation ; decimal system FR: décimale [f] ; notation décimale [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Dezimaldarstellung | {f}decimal notation |