| When the worst part of a nightmare has been realized, there's nothing very much to be afraid of, is there? | {\cHFFFFFF}When the worst part of a nightmare has been realized, {\cHFFFFFF}there's nothing very much to be afraid of, is there? |
| You know, that's the nightmare of shrinkdom, doctor. | คุณรู้ไหม นั่นมันเป็นฝันร้ายของวงการจิตแพทย์เชียวนะ คุณหมอ |
| And the nightmare I had was as bad as can be | และความฝันที่เลวร้ายที่สุด |
| Then I opened my eyes and the nightmare was me | เมื่อข้าลืมตาขึ้นและฝันร้ายนั้นคือข้า |
| But once I did have this nightmare where Sheila and Marcy are sitting... right next to each other, and this Eskimo guy comes over and says, "Pick." | ฉันฝันร้ายว่าชีลากับมาร์ซี่นั่งคู่กัน มีหนุ่มเอสกิโมมาบอกให้เลือก |
| It's funny, your worst nightmare always seems so far away. | มันน่าขัน ที่ฝันร้ายที่สุดของคุณ ช่างดูเหมือนกับว่าไม่มีวันเป็นจริง |
| It's funny your worst nightmare always seems so far away. | มันน่าขัน ที่ฝันร้ายที่สุดของคุณ ช่างดูเหมือนกับว่าไม่มีวันเป็นจริง |
| Hmph, the nightmare comes again, huh? | หึ ฝันร้ายจะกลับมาอีกครั้งสินะ? |
| We're having a bloody nightmare with injuries. | ถ้ามันยังไม่หายสนิท เราคงต้องเจอปัญหาอีกเยอะ |
| Yeah, he's a sweet kid, but he's got a nightmare family. | ใช่ เด็กดี แต่ครอบครัวแย่มาก |
| Which is a nightmare for just about every reason. | พาเมียนายกลับมา นายต้องการตีนกระต่าย |
| What a fucking nightmare you are. | แกนี่มันฝันร้ายจริงๆ |
-nightmare- ในภาษาไทย
-nightmare- ในภาษาญี่ปุ่น
-nightmare- ในภาษาฝรั่งเศส