Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
NASA | (abbr.) องค์การอวกาศแห่งชาติของประเทศอเมริกา (คำย่อของ National Aeronautics and Space Administration) See also: องค์การนาซ่า, นาซ่า |
NFL | (abbr.) คำย่อของ National Football League ในอเมริกา |
NHS | (n.) การบริการทางด้านสุขภาพในอังกฤษ (คำย่อ National Health Service) |
ป.ป.ช. | (n.) Office of the National Counter Corruption Commission See also: NCCC Syn. สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ |
สกศ. | (n.) Office of the National Education Commission See also: ONEC Syn. สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ |
สปช. | (n.) Office of the National Primary Education Commission Syn. สำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ |
สมช. | (n.) Office of the National Security Council See also: NSC Syn. สำนักสภาความมั่นคงแห่งชาติ |
สวช. | (n.) Office of the National Culture Commission Syn. สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ |
สวล. | (n.) Office of the National Environment Board |
สศช. | (n.) Office of the National Economic and Social Development Board Syn. สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ |
สำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ | (n.) Office of the National Primary Education Commission Syn. สปช. |
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ | (n.) Office of the National Education Commission See also: ONEC Syn. สกศ. |
สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ | (n.) Office of the National Counter Corruption Commission See also: NCCC |
สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ | (n.) Office of the National Economic and Social Development Board |
สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ | (n.) Office of the National Economic and Social Development Board |
สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ | (n.) Office of the National Culture Commission Syn. สวช. |
สำนักงานคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ | (n.) Office of the National Environment Board Syn. สวล. |
สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ | (n.) Secretariat of the National Security Council |
สำนักสภาความมั่นคงแห่งชาติ | (n.) Office of the National Security Council See also: NSC |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance. | ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้ |
It's my prize for being a great national hero. | {\cHFFFFFF}มันเป็นรางวัลสำหรับการเป็นของฉัน เป็นวีรบุรุษของชาติที่ดี |
It'll be on the National Health, won't it? | มันจะเกี่ยวกับสุขภาพแห่งชาติจะ ไม่ได้หรือไม่ ดู |
Looks more like The National Enquirer. | ดูท่าจะเป็น เนชั่นเเนล เอนไควเรอร์มากกว่า |
Get your name into the National Geographic. | จะได้มีชี่ออยู่ใน เนชั่นเเนล จีโอกราฟิค |
I got you national exposure. | ผมให้ทุกคนเห็นคุณแล้ว |
Units of the state police along with local members of the National Guard are now being mobilized. | หน่วยงานของรัฐตำรวจพร้อมกับท้องถิ่น สมาชิกของดินแดนแห่งชาติตอนนี้ถูกกองกำลัง |
I must say, when I first saw you as a bumbling lawyer here in Bombay I never thought I'd greet you as a national hero. | ต้องบอกว่าครั้งแรกที่เห็นคุณ เป็นทนายขี้บ่นในบอมเบย์ ผมไม่เคยคิดว่า คุณจะได้เป็นวีรบุรุษเลย |
You were chairman of the National Council on Astronautics. | คุณเป็นประธาน ของสภาแห่งชาติในอวกาศ |
NSC, National Security Council, the White House. | สภาความมั่นคงแห่งชาติ ที่ทำเนียบขาว |
Listen, captain, I'm going to pass that exam, and I'm going to get out of this hole and do some really important work for national security. | ฟังนะผู้การ ผมจะสอบให้ผ่านให้ได้ แล้วจะออกจากห้องใต้ดินนี่ ไปทำภารกิจสำคัญ ระดับความมั่นคงของชาติ |
Look there! It's our national sport. | ดูนั่น กีฬาประจำชาติเรา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
像章 | [xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ, 像章] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) |
布鲁克海文国家实验室 | [bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yán shì, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ, 布鲁克海文国家实验室 / 布魯克海文國家實驗室] Brookhaven National Laboratory |
布鲁克海文实验室 | [bù lǔ kè hǎi wén shí yán shì, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ, 布鲁克海文实验室 / 布魯克海文實驗室] Brookhaven National Laboratory |
护国运动 | [hù guó yùn dòng, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 护国运动 / 護國運動] Campaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor |
仰光 | [Yǎng guāng, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ, 仰光] Yangon (Rangoon), main city of south Myanmar (Burma), the national capital until November 2005, when the capital moved to Naypyidaw 内比都 or Pyinmana 彬馬那 彬马那 |
中国中央电视台 | [zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 中国中央电视台 / 中國中央電視台] China Central Television (CCTV), Chinese National TV |
中国人大 | [Zhōng guó rén dà, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ, 中国人大 / 中國人大] China National People's Congress |
国学 | [guó xué, ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˊ, 国学 / 國學] Chinese national culture; studies of ancient Chinese civilization; (hist.) the Imperial College |
中国海洋石油总公司 | [Zhōng guó Hǎi yáng Shí yóu Zǒng gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国海洋石油总公司 / 中國海洋石油總公司] CNOOC; China National Offshore Oil Corporation |
中油 | [zhòng yóu, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ, 中油] CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.) |
国土 | [guó tǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨˇ, 国土 / 國土] country's territory; national land |
国书 | [guó shū, ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨ, 国书 / 國書] credentials (of a diplomat); documents exchanged between nations; national or dynastic history book |
国情 | [guó qíng, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ, 国情 / 國情] current state of a country; national conditions; (US) State of the Union |
国防部 | [guó fáng bù, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ, 国防部 / 國防部] Defense Department; Ministry of National Defense |
十一 | [shí yī, ㄕˊ ㄧ, 十一] eleven; 11; PRC National Day (October 1, 1949) |
环保局 | [huán bǎo jú, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄩˊ, 环保局 / 環保局] environment protection office; PRC National bureau of environmental protection |
五四 | [wǔ sì, ˇ ㄙˋ, 五四] fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
国民生产总值 | [guó mín shēng chǎn zǒng zhí, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ, 国民生产总值 / 國民生產總值] gross national product; gross domestic product (GDP) |
保家卫国 | [bǎo jiā wèi guó, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ, 保家卫国 / 保家衛國] guard home, defend the country (成语 saw); national defense |
国民收入 | [guó mín shōu rù, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄡ ㄖㄨˋ, 国民收入 / 國民收入] measures of national income and output |
郎平 | [Láng Píng, ㄌㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 郎平] Jenny Lang Ping (1960-), Chinese volleyball player, coach of USA women's national team since 2005 |
彬马那 | [Bīn mǎ nà, ㄅㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄋㄚˋ, 彬马那 / 彬馬那] Pyinmana, former jungle county town in central Myanmar (Burma), redesignated the national capital and renamed Naypyidaw 內比都 in November 2005 |
和服 | [hé fú, ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ, 和服] kimono; Japanese: traditional national clothing, as opposed to Western clothing 洋服 |
国立显忠院 | [guó lì xiǎn zhōng yuàn, ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˋ, 国立显忠院 / 國立顯忠院] Korean national memorial cemetery at Dongjak-dong, Seoul |
拉鲁湿地国家自然保护区 | [Lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū, ㄌㄚ ㄌㄨˇ ㄕ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 拉鲁湿地国家自然保护区 / 拉魯濕地國家自然保護區] Lhalu Wetland National Nature Reserve in Lhasa |
五四爱国运动 | [wǔ sì ài guó yùn dòng, ˇ ㄙˋ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五四爱国运动 / 五四愛國運動] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
五四运动 | [Wǔ sì Yùn dòng, ˇ ㄙˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五四运动 / 五四運動] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
国防现代化 | [guó fáng xiàn dài huà, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 国防现代化 / 國防現代化] modernization of national defense, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations |
聂耳 | [Niè Ěr, ㄋㄧㄝˋ ㄦˇ, 聂耳 / 聶耳] Nie Er (1912-1935), musician and composer of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲 |
全国民主联盟 | [Quán guó Mín zhǔ lián méng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 全国民主联盟 / 全國民主聯盟] Myanmar or Burma National league for democracy (NLD) |
全国人大会议 | [quán guó rén dà huì yì, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 全国人大会议 / 全國人大會議] National People's Congress (NPC) |
全国人民代表大会 | [quán guó rén mín dài biǎo dà huì, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ, 全国人民代表大会 / 全國人民代表大會] National People's Congress |
全国大会党 | [Quán guó Dà huì dǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤˇ, 全国大会党 / 全國大會黨] National Congress Party (Sudan) |
全美广播公司 | [Quán Měi guǎng bō gōng sī, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ, 全美广播公司 / 全美廣播公司] National Broadcasting Company (NBC) |
两会 | [Liǎng huì, ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˋ, 两会 / 兩會] National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Congress |
国势 | [guó shì, ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ, 国势 / 國勢] national strength; situation in a state |
国势日衰 | [guó shì rì shuāi, ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄖˋ ㄕㄨㄞ, 国势日衰 / 國勢日衰] national decline |
国史 | [guó shǐ, ㄍㄨㄛˊ ㄕˇ, 国史 / 國史] national history; dynastic history |
国境 | [guó jìng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ, 国境 / 國境] national border; frontier |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
GNP | [ジーエヌピー, ji-enupi-] (n) gross national product; GNP |
NASA | [ナサ, nasa] (n) National Aeronautics and Space Administration; NASA |
NASDAQ | [ナスダック, nasudakku] (n) National Association of Securities Dealers Automated Quotations; NASDAQ |
NRC | [エヌアールシー, enua-rushi-] (n) (1) Nuclear Regulatory Commission; NRC; (2) National Research Council; NRC |
SNP | [スニップ, sunippu] (n) Scottish National Party; SNP |
アドボ | [, adobo] (n) Filipino national dish of braised chicken or pork |
アフリカ民族会議 | [アフリカみんぞくかいぎ, afurika minzokukaigi] (n) African National Congress; ANC |
アメリカプロフットボールリーグ | [, amerikapurofuttobo-ruri-gu] (n) National Football League; NFL |
アメリカ規格委員会 | [アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] (n) {comp} ANSI - American National Standards Institute |
お国言葉;御国言葉 | [おくにことば, okunikotoba] (n) (pol) (See 国言葉) national language; local dialect |
ゼロ国債 | [ゼロこくさい, zero kokusai] (n) zero national debt |
ナショナルアトラス | [, nashonaruatorasu] (n) national atlas |
ナショナルインタレスト | [, nashonaruintaresuto] (n) national interest |
ナショナルコスチューム | [, nashonarukosuchu-mu] (n) national costume |
ナショナルコンセンサス | [, nashonarukonsensasu] (n) national consensus |
ナショナルステートメント | [, nashonarusute-tomento] (n) statement by the government; national statement |
ナショナルプレステージ | [, nashonarupuresute-ji] (n) national prestige |
ナショナルホリデー | [, nashonaruhoride-] (n) national holiday |
ハッピーマンデー | [, happi-mande-] (n) (See 成人の日) national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day) (wasei |
フィリピノ語 | [フィリピノご, firipino go] (n) Filipino (standardized Tagalog, the national language of the Philippines) |
中期国債ファンド | [ちゅうきこくさいファンド, chuukikokusai fando] (n) medium-term government securities fund; middle term national bond fund |
全国区 | [ぜんこくく, zenkokuku] (n) national constituency |
全国書誌 | [ぜんこくしょし, zenkokushoshi] (n) national bibliography |
全国総合開発計画 | [ぜんこくそうごうかいはつけいかく, zenkokusougoukaihatsukeikaku] (n) Comprehensive National Development Plan (1962-) |
全総 | [ぜんそう, zensou] (n) (abbr) (See 全国総合開発計画) Comprehensive National Development Plan (1962-) |
八荒 | [はっこう, hakkou] (n) the national boundaries |
医師国家試験 | [いしこっかしけん, ishikokkashiken] (n) National Medical Practitioners Qualifying Examination |
君が代(P);君が世 | [きみがよ, kimigayo] (n) (1) Imperial reign; (2) title of Japanese national anthem; (P) |
国会図書館 | [こっかいとしょかん, kokkaitoshokan] (n) (See 国立国会図書館) National Diet Library; Library of Congress |
国会議事堂 | [こっかいぎじどう, kokkaigijidou] (n) national parliament or congress building (e.g. National Diet (Japan), Capitol Hill (US), Houses of Parliament (UK), etc.); (P) |
国体 | [こくたい, kokutai] (n) (1) (See 国家体制) national polity; (2) National Athletic Meet; (P) |
国債 | [こくさい, kokusai] (n) national debt; national securities; government bonds; government securities; (P) |
国内法 | [こくないほう, kokunaihou] (n) municipal (civic) law; domestic law; national law |
国土庁長官 | [こくどちょうちょうかん, kokudochouchoukan] (n) Director General of National Land Agency |
国土開発幹線自動車道 | [こくどかいはつかんせんじどうしゃどう, kokudokaihatsukansenjidoushadou] (n) national development arterial expressway |
国境(P);国界;国堺 | [こっきょう(P);くにざかい;こっかい(国界;国堺)(ok), kokkyou (P); kunizakai ; kokkai ( kuni kai ; kuni sakai )(ok)] (n,adj-no) national border; provincial border; (P) |
国威 | [こくい, kokui] (n) national prestige |
国威発揚 | [こくいはつよう, kokuihatsuyou] (n) enhancing national prestige; expanding national influence |
国家主権 | [こっかしゅけん, kokkashuken] (n) state sovereignty; national sovereignty |
国家体制 | [こっかたいせい, kokkataisei] (n) national polity |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アメリカ規格委員会 | [アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] ANSI - American National Standards Institute |
全国書誌 | [ぜんこくしょし, zenkokushoshi] national bibliography |
各国語キーボード | [かくこくごキーボード, kakukokugo ki-bo-do] national keyboard |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัมโน ; พรรคอัมโน | [org.] (Amnō ; Phak) EN: UMNO (United Malays National Organisation) FR: |
ชักธงชาติ | [v. exp.] (chak thong ) EN: fly the national flag FR: hisser les couleurs nationales |
ช้างศึก | [n. prop.] (Chāng Seuk ) EN: War Elephants ; Thailand national football team FR: |
ชาว | [n.] (chāo) EN: inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people ; folk ; national FR: habitant [m] ; citoyen [m] ; résident [m] ; ressortissant [m] ; nationaux [mpl] ; peuple [m] |
ชาวเลบานอน | [n. prop.] (chāo Lēbānø) EN: Lebanese ; Lebanese national FR: Libanais [m] ; ressortissant libanais [m] ; citoyen libanais [m] |
ชุดไทยพระราชนิยม | [n. exp.] (chut Thai P) EN: Thai national costume FR: |
ดอกไม้ประจำชาติ | [n. exp.] (døkmāi praj) EN: national flower FR: fleur nationale [f] |
ดอกไม้ประจำชาติลาว | [n. exp.] (døkmāi praj) EN: national flower of Laos FR: |
ดอกไม้ประจำชาติมาเลเซีย | [n. exp.] (døkmāi praj) EN: national flower of Malaysia FR: |
ดอกไม้ประจำชาติไทย | [n. exp.] (døkmāi praj) EN: national flower of Thailand FR: |
เอกภาพแห่งชาติ | [n. exp.] (ēkkaphāp ha) EN: national unity FR: unité nationale [f] |
แห่งชาติ | [adj.] (haeng chāt) EN: national ; federal FR: national ; fédéral |
หอพระสมุดแห่งชาติ | [org.] (Hø Phra Sam) EN: National Library (in Bangkok) FR: Bibliothèque nationale (de Thaïlande) [f] |
หอสมุดแห่งชาติ | [n. exp.] (høsamut hae) EN: National Library FR: bibliothèque nationale [f] |
หอวัฒนธรรมแห่งชาติลาว | [n. prop.] (Hø Watthana) EN: Lao National Culture Hall FR: |
กำลังอำนาจแห่งชาติ ; กำลังอำนาจของชาติ | [n. exp.] (kamlang amn) EN: national power FR: |
การเคหะแห่งชาติ ิ (กคช.) | [org.] (Kān Khēha H) EN: National Housing Authority FR: |
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) | [org.] (Kān thǿngth) EN: Tourism Authority of Thailand (TAT) FR: Office national du tourisme de Thaïlande (TAT) [m] |
การทดสอบ O-NET | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: Ordinary National Educational Test (O-NET) FR: |
การทดสอบระดับชาติ | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: national test FR: |
การทดสอบทางการศึกษาระดับชาติขั้นพื้นฐาน (โอเน็ต) | [n. prop.] (Kān Thotsøp) EN: Ordinary National Educational Test (O-NET) FR: |
คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ | [n. exp.] (Khanakammak) EN: National Olympic Committee (NOC) FR: comité national olympique (CNO) [m] |
คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งประเทศไทย | [org.] (Khanakammak) EN: FR: Comité national olympique thaïlandais [m] |
คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ | [org.] (Khanakammak) EN: The National Anti-Corruption Commission FR: |
คณะกรรมการประสานงานระหว่างประเทศว่าด้วยสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ | [org.] (Khanakammak) EN: International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions ; International Coordinating Committee (ICC) FR: |
คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (กสม.) | [org.] (Khanakammak) EN: National Human Rights Commission of Thailand (NHRC) FR: |
คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ (คมช.) | [org.] (Khanamontrī) EN: Council of National Security (CNS) FR: |
คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) | [org.] (Khana Raksā) EN: National Council for Peace and Order (NCPO) FR: |
คณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ | [org.] (Khana Raksā) EN: National Peacekeeping Committee (NPKC) FR: |
คนไทย | [n. prop.] (khon Thai ) EN: Thai ; Thai person ; Thai national ; Thai people FR: Thaï [m] ; Thaïe [f] ; Thaïlandais [m] ; Thaïlandaise [f] ; Thaïlandais [mpl] ; Thaïs [mpl] |
เครื่องหมายประจำชาติ | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: FR: emblème national [m] |
คู่บ้านคู่เมือง | [n.] (khūbānkhūme) EN: national treasure ; national heritage ; national prized possessions ; national icon ; symbol of the nation ; national institution ; palladium FR: |
ความมั่นคงแห่งชาติ (คมช.) | [n. exp.] (khwām mankh) EN: national security FR: sécurité nationale [f] |
ความมั่นคงของชาติ | [n. exp.] (khwām mankh) EN: national security FR: sécurité nationale [f] |
ความเป็นชาติ | [n. exp.] (khwām pen c) EN: nation ; national identity FR: identité nationale [f] |
ความปรองดองแห่งชาติ | [n. exp.] (khwām prøng) EN: national reconciliation FR: réconciliation nationale [f] |
กีฬาประจำชาติ | [n. exp.] (kīlā prajam) EN: national sport FR: sport national [m] |
กรีฑาสถานแห่งชาติ | [n. exp.] (krīthāsathā) EN: national stadium FR: stade national [m] |
กรีฑาสถานแห่งชาติ | [n. prop.] (Krīthāsathā) EN: National Stadium (Bkk) FR: National stadium (Bkk) [m] |
กรมอาเซียน | [org.] (Krom ĀSĪEN) EN: ASEAN National Secretariat ; Department of ASEAN Affairs FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
BSP : Bruttosozialprodukt | {n}GNP : gross national product |
Bundestrainer | {m}coach of the national team |
Anliegen | {n} | ein nationales Anliegenconcern | a matter of national concern |
Bruttovolkseinkommen | {m}gross national income |
Sozialprodukt | {n}gross national product |
Krankenversicherung | {f} | gesetzliche Krankenversicherung | private Krankenversicherung | soziale Krankenversicherunghealth insurance; medical insurance | statutory health insurance | private health insurance | national health insurance; state health insurance |
Landessprache | {f}language of the country; national language |
Nettosozialprodukt | {n}net national product |
Patentanmeldung | {f} | nationale Phase einer Patentanmeldungpatent application; application for a patent; caveat [Am.] | national stage application for a patent |
Volkswirtschaft | {f}political economy; national economy |
Volksbrauch | {m}popular custom; national custom |
Staatsquote | {f}ratio of government expenditures to gross national product |
Rentenanpassung | {f}tying of pensions to the national average wage |
Staatsgebiet | {n}territory (of a state); national territory |
Tracht | {f}traditional costume; national costume |