อารยชาติ | [n.] (ārayachāt) EN: civilized nation ; civilized country FR: nation civilisée [f] ; pays civilisé [m] |
บ้านเมือง | [n.] (bānmeūang) EN: country ; state ; nation FR: nation [f] ; État [m] ; pays [m] ; royaume [m] |
ชาติ | [n.] (chāt) EN: nation ; country ; people ; nationality FR: nation [f] ; pays [m] ; patrie [f] ; peuple [m] ; nationalité [f] |
ชาติจีน | [n. exp.] (chāt Jīn) EN: the Chinese nation ; the Chinese people FR: |
ชาติลาว | [n. exp.] (chāt Lāo) EN: the Laotian nation ; the Laotian people FR: |
ชาติไทย | [n. exp.] (chāt Thai ) EN: the Thai nation ; the Thai people FR: la nation thaïlandaise [f] |
ชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่ง | [n. exp.] (chāt thī dā) EN: Most favoured nation (MFN) FR: |
ชาติ- | [pref.] (chātti-) EN: nation ; country ; people FR: nation [f] ; pays [m] ; patrie [f] ; peuple [m] |
ชนชาติ | [n.] (chonchāt) EN: nationality ; people ; race FR: nation [f] ; peuple [m] ; communauté [f] ; nationalité [f] ; race [f] |
ชนชาติไทย | [n. exp.] (chonchāt Th) EN: Thai nation ; Thai people FR: population thaïe [f] ; peuple thaï [m] ; nation thaïe [f] ; communauté thaïe [f] |
เอกลักษณ์ประชาชาติ | [n. exp.] (ēkkalak pra) EN: nation traits FR: |
ขายชาติ | [v.] (khāichāt) EN: sell out the country ; commit treason ; betray one's country ; renegade FR: vendre la nation ; vendre le pays |
ข้อกำหนดว่าด้วยชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่ง | [n. exp.] (khøkamnot w) EN: most-favoured nation clause FR: |
คู่บ้านคู่เมือง | [n.] (khūbānkhūme) EN: national treasure ; national heritage ; national prized possessions ; national icon ; symbol of the nation ; national institution ; palladium FR: |
คู่บ้านคู่เมือง | [adj.] (khūbānkhūme) EN: identified with the nation FR: |
แคว้น | [n.] (khwaēn) EN: country ; nation ; state ; region ; territory ; land FR: pays [m] ; région [f] ; territoire [m] ; État [m] |
ความเป็นชาติ | [n. exp.] (khwām pen c) EN: nation ; national identity FR: identité nationale [f] |
กลืนชาติ | [v. exp.] (kleūn chāt) EN: swallow up the nation ; swamp the country ; annex a country FR: |
ก๊ก | [n.] (kok) EN: nation ; state ; country FR: nation [f] |
กรุง | [n.] (krung) EN: state ; country ; nation ; kingdom FR: pays [m] ; nation [f] ; royaume [m] |
มหาอำนาจ | [n.] (mahā-amnāt) EN: great power ; major power ; superpower ; powerful nation FR: grande puissance [f] ; nation puissante [f] ; superpuissance [f] |
มหาวิทยาลัยเนชั่น | [org.] (Mahāwitthay) EN: Nation University ; Nation U FR: |
เมือง | [n.] (meūang) EN: country ; nation ; state ; principality FR: pays [m] ; nation [f] ; État [m] |
เนชั่น | [TM] (Nēchan) EN: The Nation FR: |
แผ่นดิน | [n.] (phaendin) EN: state ; territory ; country ; nation ; region ; kingdom FR: territoire [m] ; région [f] |
พรรคชาติไทย | [org.] (Phak Chāt T) EN: Chat Thai Party FR: parti Chat Thai [m] ; parti de la Nation thaïe [m] |
พรรคพลังประชาชาติไทย | [org.] (Phak Phalan) EN: Power of Thai People’s Nation ; Palang Prachachat Thai FR: |
พ่อของแผ่นดิน | [n. prop.] (Phø khøng P) EN: Father of the Nation FR: Père de la Nation [m] |
ปกครองประเทศ | [v. exp.] (pokkhrøng p) EN: rule a country ; sway a nation ; administer a country FR: gouverner un pays |
ประชาชาติ | [n.] (prachāchāt) EN: nation FR: nation [f] |
ประเทศ | [n.] (prathēt) EN: country ; nation ; state ; land FR: pays [m] ; nation [f] ; État [m] |
ประเทศ- | [n.] (prathēt -) EN: ... nation FR: nation “Unetelle” ; pays de ... |
ประเทศชาติ | [n.] (prathētchāt) EN: nation ; country ; nation state FR: nation [f] |
ประเทศเอกราช | [n. prop.] (prathēt ēkk) EN: independent country ; independent state ; independent nation FR: pays indépendant [m] ; état indépendant [m] ; état souverain [m] |
ประเทศมหาอำนาจ | [n. exp.] (prathēt mah) EN: superpower ; mighty nation ; great power FR: superpuissance [f] |
รัฐ | [n.] (rat) EN: State ; country ; government FR: État [m] ; nation [f] ; land [m] ; länder [mpl] |
รั้วของชาติ | [n. exp.] (rūa khøng c) EN: defenders of the nation FR: |
สร้างชาติ | [v.] (sāngchāt) EN: build up the nation FR: |
สภาพบ้านเมือง | [n. exp.] (saphāp bānm) EN: FR: état de na nation [m] |
ศัตรูของประชาชน | [n. exp.] (sattrū khøn) EN: public enemy ; enemy of the nation FR: ennemi public [m] |