| บ่น | [n.] (bon) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre ; maugréer ; râler (fam.) ; rouspéter (fam.) |
| บ่นหงุงหงิง | [v. exp.] (bon ngung-n) EN: mutter FR: |
| บ่นอุบอิบ | [v. exp.] (bon up-ip) EN: mutter FR: |
| จ่ม | [n.] (jom) EN: mutter ; grumble FR: |
| ขมุบขมิบ | [v.] (khamupkhami) EN: mutter ; move one's lips silently ; move the lips and mouth silently ; jerk ; twitch ; pucker and slacken alternatingly FR: |
| กระหมุบกระหมิบ | [v.] (kramupkrami) EN: mutter FR: |
| กระซิบ | [v.] (krasip) EN: whisper ; talk in a whisper ; speak in each other's ear ; murmur ; mutter FR: murmurer ; chuchoter ; parler à voix basse ; chuchoter à l'oreille ; susurrer ; marmonner |
| งึมงำ | [X] (ngeum-ngam) EN: murmur ; mutter ; grumble FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner |
| อ้อแอ้ | [v.] (ø-aē) EN: babble ; mutter FR: |
| อ้อมแอ้ม | [v.] (ǿm-aem) EN: mutter ; mumble ; equivocate FR: marmonner |
| พึม | [v.] (pheum) EN: mutter ; murmur ; grumble FR: |
| พึมพำ | [v.] (pheumpham) EN: mumble ; mutter ; murmur ; grumble ; complain FR: marmonner ; ronchonner |
| พูดงึมงำ | [v.] (phūt ngeum-) EN: murmur ; mutter ; grumble FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner |
| เสียงพึมพำ | [n. exp.] (sīeng pheum) EN: murmuring ; grumbling ; muttering ; mutter FR: |
-mutter- ในภาษาไทย
-mutter- ในภาษาฝรั่งเศส
-mutter- ในภาษาเยอรมัน