ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's an old Mount Prospect police car. They were practically giving them away. | มันเป็นรถตำรวจเมานทโพรสเพคทเก่า พวกเขาเกือบให้มันฟรี |
The tablets Moses brought down from Mount Horeb and smashed, | แผ่นจารึกที่ มอสนำลงมาจาก ภูเขาโอเร็บ แล้วฟาดจนแตกละเอียด |
The tablets Moses brought down from Mount Horeb and smashed, if you believe in that sort of thing. | แผ่นจารึกที่ มอสนำลงมาจาก ภูเขาโอเร็บ แล้วฟาดจนแตกละเอียด |
He climbs Mount Kalisa where he meets Siva, the Hindu god. | เขาปีนขึ้นภูเขา Kalisa ที่ซึ่งเขาได้พบกับพระศิวะเทพเจ้าในศาสนาฮินดู |
Baby's starting Mount Holyoke in the fall. | เบบี้ ก็จะไปเรียนที่ เมาท์ โฮลกี้ ปลายปีนี้ |
Her fingers scratch my buns As I mount to have some fun, | นิ้วของเธอคุ้ยเขี่ยประตูหลังของฉัน ดั่งฉันขึ้นขี่แรงมันส์ |
What do you say we pack a picnic tomorrow and hike up to Mount Arecibo? | อะไรที่คุณพูด เราแพ็คปิกนิกในวันพรุ่งนี้ และธุดงค์ขึ้นไปบนภูเขาคิ? |
Bunch of you people came up here right after Mount St. Helens went nuts. | พวงของคนที่คุณมาที่นี่ หลังจากภูเขาไฟเซนต์เฮเลนไปถั่ว |
If this thing blows, and if she does a Mount St. Helens, the blast will get here within a minute. | ถ้าพัดสิ่งนี้ และถ้าเธอไม่ เมาท์เซนต์เฮเลนส์ ระเบิดจะได้รับที่นี่ ภายในหนึ่งนาที |
We saw the same thing in the Philippines on Mount Pinatubo before she blew. | เราเห็นสิ่งเดียวกันในประเทศฟิลิปปินส์ บนภูเขา Pinatubo ก่อนที่เธอจะพัด |
My father gave it to me when I climbed Mount Blanc. | พ่อฉันให้มาตอนที่ปีนมองต์บลังค์ |
Everyone's climbed Mount Blanc. | ใครๆ ก็ปีนมองต์บลังค์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
合击 | [hé jī, ㄏㄜˊ ㄐㄧ, 合击 / 合擊] combined assault; to mount a joint attack |
潢 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 潢] dye paper; lake; pond; mount scroll |
埃特纳火山 | [Āi tè nà huǒ shān, ㄞ ㄊㄜˋ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ, 埃特纳火山 / 埃特納火山] Mount Etna (volcano in Italy) |
征勦 | [zhēng jiǎo, ㄓㄥ ㄐㄧㄠˇ, 征勦] to mount a punitive expedition against bandits |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
台紙 | [だいし, daishi] (n) cardboard; mat; mount |
山上の垂訓 | [さんじょうのすいくん, sanjounosuikun] (n) the Sermon on the Mount |
散りばめる;鏤める;散り嵌める | [ちりばめる, chiribameru] (v1,vt) (uk) to inlay; to set; to stud; to enchase (a thing) with; to mount (gem) |
蓬莱 | [ほうらい, hourai] (n) (1) Mount Penglai; Penglai Island; enchanted land of perpetual youth from Chinese mythology; (2) (See 三蓬莱) sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
マウント | [まうんと, maunto] mount (vs) |
リモートマウント | [りもーとまうんと, rimo-tomaunto] remote mount |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บรรพต | [n.] (banphot) EN: hill ; peak ; mount ; mountain FR: mont [m] ; montagne [f] |
ดอย | [n.] (døi) EN: mount ; mountain ; hill FR: colline [f] ; mont [m] ; montagne [f] |
ดอยอินทนนท์ | [n. prop.] (Døi Inthano) EN: Doi Inthanon ; Mount Inthanon FR: |
จัดตั้ง | [v.] (jattang) EN: establish ; found ; set up ; form ; organize ; mount FR: établir ; former ; organiser ; monter |
ไกลาส | [n. prop.] (Kailāt) EN: Mount Kailasa (Shiva's mountain abode) FR: |
เขา | [n.] (khao) EN: mount ; mountain ; hill FR: mont [m] ; colline [f] ; montagne [f] |
ขึ้น | [v.] (kheun) EN: go up ; rise ; ascend ; mount ; climb FR: monter ; gravir ; escalader |
ขึ้นบันได | [v. exp.] (kheun banda) EN: go up the stairs ; go upstairs ; mount the stairs ; climb a ladder FR: monter l'escalier ; prendre l'escalier ; gravir les marches ; monter les marches ; monter à l'échelle |
ขี่ | [v.] (khī) EN: ride ; straddle ; mount FR: monter ; chevaucher ; enfourcher |
ขี่ม้า | [v. exp.] (khī mā) EN: ride a horse ; be on horse back ; mount a horse FR: monter à cheval ; faire du cheval |
โขด | [n.] (khōt) EN: hill ; highland ; mount ; hillock ; knoll FR: colline [f] |
ไกรลาส | [n. prop.] (Krailāt) EN: Mount Kailasa (Shiva's mountain abode) FR: |
เพิ่มขึ้น | [v. exp.] (phoēm kheun) EN: increase ; accelerate ; grow ; mount FR: accroître ; augmenter ; s'accroître ; croître ; élever |
เพิ่มเติม | [v.] (phoēmtoēm) EN: add ; increase ; append ; augment ; mount ; raise ; supplement ; attach FR: rajouter ; ajouter ; compléter |
ภู | [n.] (phū) EN: mountain ; hill ; mount FR: colline [f[ ; mont [m] |
ภูเขา | [n.] (phūkhao) EN: mountain ; mount ; hill FR: montagne [f] ; colline [f] |
ภูเขาอาโป | [n. prop.] (Phūkhao Āpō) EN: Mount Apo FR: mont Apo [m] |
ภูเขาไฟเอตนา | [n. prop.] (Phūkhaofai ) EN: Mount Etna FR: Etna |
ภูเขาฟุจิ ; ภูเขาไฟฟุจิ | [n. prop.] (Phūkhao Fuj) EN: Mount Fuji FR: Mont Fuji [m] |
ภูเขาคันธมาทน์ | [n. prop.] (Phūkhao Kha) EN: Khao Khanthamat ; Mount Gandhamadana FR: |
เริ่มปฏิบัติการ | [v. exp.] (roēm patiba) EN: mount ; launch FR: lancer |
สุเมรุ | [n. prop.] (Sumēn) EN: Mount Meru FR: |
ตั้ง | [n.] (tang) EN: set up ; put up ; erect ; install ; bring up ; stand ; mount FR: ériger ; installer ; dresser ; monter ; planter |
เถลิง | [v.] (thaloēng) EN: ascend ; mount FR: monter ; accéder |
ติดตั้ง | [v.] (tittang) EN: install ; put in ; set up ; mount ; fix ; deploy FR: installer ; implanter ; monter ; équiper ; poser ; déployer |
ยอดเขาเอเวอเรสต์ | [n. prop.] (Yøtkhao Ēwo) EN: Mount Everest FR: mont Everest [m] ; Everest [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Flaschenhalter-Öse | {f}bottle mount |
Deckenstativ | {n}ceiling mount |
Motorblock | {m}engine mount |
Schutzblechhalter-Ösen | {pl}fender mount |
Gelenkkopf | {m} [techn.]pivot mount |
Bergpredigt | {f}sermon on the Mount |