ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I paid for this mostly myself, actually. | ผมควักกระเป๋าตัวเองเกือบทั้งหมด |
And the vast majority of Indians, mostly Hindus, like yourself were brought here to work mines and harvest crops. | และคนอินเดียส่วนใหญ่ ซึ่งส่วนมากเป็นชาวฮินดูเหมือนคุณ ถูกพามาที่นี่เพื่อ ทำงานเหมืองและเก็บเกี่ยว |
Look who knows so much, huh. Well, it just so happens that your friend here is only mostly dead. | เพื่อนเจ้าแค่กำลังจะตาย |
There's a big difference between mostly dead and all dead. | มันต่างกันมากนะ ระหว่าง "กำลังจะตาย" กับ "ตายไปแล้ว" |
Now, mostly dead is slightly alive. | นี่ กำลังจะตายก็คือ ยังมีชีวิตอยู่นิดหน่อย |
You've been mostly dead all day. | ก็นายเกือบตายมาตลอดทั้งวันเลยนี่ |
But over two million civilians, mostly peasants farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies. | ประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่ก็เป็นเกษตรกร ชาวไร่Nชาวนากับครอบครัวพวกเขา กำลังถูกกองทัพรัสเซียรุกราน เข่นฆ่า |
I only keep it open part-time, mostly for my dad. | ฉันเพียงให้มันเปิดนอกเวลาส่วนใหญ่สำหรับพ่อของฉัน |
After a while, he was mostly pissed because I hung around the cabstand. | หลังจากนั้น เขาก็โกรธอยู่เสมอ เพราะผมยังวนเวียนที่แก๊งค์อยู่ |
But mostly they just wanted a handout. | แต่ส่วนใหญ่พวกเขาอยากมาก็มา |
I see her mostly in Hareton. | เหมือนแฮร์ตันมากกว่า |
Sometimes we're mum and dad, sometimes we're Julie and Derek, but mostly we're you and Julie. | บางครั้งเราเล่นเป็นพ่อกับแม่ บางครั้งเป็นจูลี่กับดีเร็ก แต่ส่วนใหญ่เป็นนายกับจูลี่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
贝壳 | [bèi ké, ㄅㄟˋ ㄎㄜˊ, 贝壳 / 貝殼] shell; conch; cowry; mother of pearl; hard outer skin; alternative reading bei4 qiao4, mostly written |
工业大学 | [gōng yè dà xué, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 工业大学 / 工業大學] Technical University; university, mostly for Engineering Sciences |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
おつむ | [, otsumu] (n) (1) (abbr) (from おつむり) (See つむり) face (used mostly with children); head; (2) brains; intelligence |
オリエンタルバタフライフィッシュ;オリエンタル・バタフライ・フィッシュ | [, orientarubatafuraifisshu ; orientaru . batafurai . fisshu] (n) Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes, species found mostly from Japan to Taiwan) |
スパム | [, supamu] (n) (1) Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); (2) {comp} spam (unsolicited email messages); (P) |
ブラックティップ・リーフ・シャーク;ブラックティップリーフシャーク | [, burakkuteippu . ri-fu . sha-ku ; burakkuteippuri-fusha-ku] (n) (See 妻黒・1) blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus, species of requiem shark mostly found in the Indo-Pacific) |
多く | [おおく, ooku] (adv) many; much; largely; abundantly; mostly |
異人館 | [いじんかん, ijinkan] (n) Western style residences built mostly for early foreign settlers during the end of the Shogunate and the Meiji era |
胴付長靴 | [どうつきながくつ, doutsukinagakutsu] (n) waders (waterproof pants often fitted with boots, used mostly by fishermen) |
鳥わさ;鳥山葵 | [とりわさ, toriwasa] (n) briefly-boiled chicken breast (served cold and mostly raw as sashimi with wasabi-seasoned shoyu) |
黒縁目白 | [くろへりめじろ;クロヘリメジロ, kuroherimejiro ; kuroherimejiro] (n) (uk) (See クロヘリメジロザメ) copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes); bronze whaler; narrowtooth shark |
黒縁目白鮫 | [くろへりめじろざめ;クロヘリメジロザメ, kuroherimejirozame ; kuroherimejirozame] (n) (uk) (See くろへりめじろ) copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes); bronze whaler; narrowtooth shark |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
โดยมาก | [adv.] (dōi māk) EN: mostly ; for the most part ; mainly ; generally FR: surtout ; pour beaucoup ; principalement |
โดยส่วนใหญ่แล้ว | [adv.] (dōi suanyai) EN: for the most part ; mostly FR: |
กรัก | [n.] (krak) EN: heart-wood of the jackfruit tree (used mostly for dying Buddhist monk's robes) FR: noyau de jaque [m] |
ส่วนมาก | [adv.] (suan māk = ) EN: mostly ; for the most ; mainly ; usually ; generally ; as a rule FR: essentiellement ; pour l'essentiel ; principalement |
ส่วนใหญ่ | [adv.] (suan yai = ) EN: most ; mostly ; almost ; for the most part ; mainly ; much of ; in the main FR: principalement ; surtout |