And if you're dissatisfied with that, I suggest you speak to Monsignor Benedict. | และถ้าคุณไม่พอใจ ผมแนะนำให้คุณไปฟ้องสาธุคุณเบนเนดิกท์ |
Do you think I made a good impression on the monsignor today? | เธอคิดว่าฉันสร้างความประทับใจในการใช้คำราชาศัพท์บ้างไหม |
We are well aware of his accomplishments, Monsignor Chamberlain. | พวกเราระมัดระวังและสนใจในสิ่งที่เค้ากล่าวมา พระคุณเจ้าแชมเบอร์เลน |
When the monsignor brought me out of retirement to run Briarcliff's medical unit, we made a gentlemen's agreement. | ตอนที่มงซินญอร์ให้ผมที่เกษียณแล้ว มาคุมแผนกแพทย์ของไบรอาร์คลิฟฟ์ เราทำข้อตกลงสุภาพบุรุษกันไว้ |
The monsignor explained the situation to us. | ท่านมงซินญอร์อธิบายสถานการณ์ให้เราฟังแล้ว |
The men of our church... your Monsignor Timothy, even the Holy Father himself, by their very nature they react out of fear when confronted with tough questions. | ผู้ชายของโบสถ์เรา เช่น ท่านมงซินญอร์ของลูก หรือแม้แต่ตัวพระสันตะปะปาเอง โดยธรรมชาติที่แท้จริงของพวกเขา พวกเขาทำไปเพราะความกลัว |
Barring that, I have no other option but to call the monsignor and demand your dismissal. | เว้นเสียแต่ว่าผมไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว คงต้องโทรคุยกับท่านมงซินญอร์\และขอให้ปลดคุณออกซะ |
The monsignor will put you in charge, and you'll need a strong right hand. | ท่านมงซินญอร์จะตั้งให้คุณรับหน้าที่แทน และก็จำเป็นที่ต้องมีมือขวาที่เข้มแข็ง |
Sister? gifts from the Monsignor himself. | เป็นของขวัญจากท่านมงซินญอร์เองเลยทีเดียว |
The monsignor said you were speaking my name. | มงซินญอร์บอกว่า\ ลูกเอ่ยถึงชื่อแม่ |
Maybe the monsignor can marry us. | มงซินญอร์ อาจทำพิธีแต่งงานให้เราได้ |
I hope the monsignor is true to his promise and acts quickly. | ได้แต่หวังว่าท่านมงซินญอร์ คงทำตามสัญญาและลงมือทำอย่างเร่งรีบ |