| I to the Monsignor, he to the Bishop, and so on up to the Holy Father. | ฉันถึงหลวงพ่อ หลวงพ่อถึงบิชอพ จนถึงท่านสาธุคุณ |
| And if you're dissatisfied with that, I suggest you speak to Monsignor Benedict. | และถ้าคุณไม่พอใจ ผมแนะนำให้คุณไปฟ้องสาธุคุณเบนเนดิกท์ |
| Oh, I told our good Monsignor. I crossed the garden and I told him. | โอ้ ฉันบอกกับบาทหลวงเจ้าคณะ ฉันเดินลัดสนามไปบอกเขา |
| Do you think I made a good impression on the monsignor today? | เธอคิดว่าฉันสร้างความประทับใจในการใช้คำราชาศัพท์บ้างไหม |
| We are well aware of his accomplishments, Monsignor Chamberlain. | พวกเราระมัดระวังและสนใจในสิ่งที่เค้ากล่าวมา พระคุณเจ้าแชมเบอร์เลน |
| Oh, no, not me. The monsignor, Timothy Howard. | ไม่ใช่ฉันหรอก แต่เป็นท่านมงซินญอร์ ทิโมธี ฮาวเวิร์ดต่างหากละ |
| The monsignor's a man of charity. | มงซินญอร์เป็นผู้มีจิตกุศล |
| When the monsignor brought me out of retirement to run Briarcliff's medical unit, we made a gentlemen's agreement. | ตอนที่มงซินญอร์ให้ผมที่เกษียณแล้ว มาคุมแผนกแพทย์ของไบรอาร์คลิฟฟ์ เราทำข้อตกลงสุภาพบุรุษกันไว้ |
| Our reputation, the life's work of our great monsignor, all his future dreams. | ทั้งชื่อเสียงของเรา ทั้งเรื่องชีวิตการทำงาน ของท่านมงซินญอร์ผู้ยิ่งใหญ่ของเรา |
| The monsignor explained the situation to us. | ท่านมงซินญอร์อธิบายสถานการณ์ให้เราฟังแล้ว |
| The men of our church... your Monsignor Timothy, even the Holy Father himself, by their very nature they react out of fear when confronted with tough questions. | ผู้ชายของโบสถ์เรา เช่น ท่านมงซินญอร์ของลูก หรือแม้แต่ตัวพระสันตะปะปาเอง โดยธรรมชาติที่แท้จริงของพวกเขา พวกเขาทำไปเพราะความกลัว |
| The monsignor, he thinks I've lost my mind, but I haven't. | ท่านมงซินญอร์คิดว่าดิฉันเสียสติไปแล้ว แต่ดิฉันไม่ได้เสียสติ |
*monsignor* ในภาษาไทย