ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Still no official figures for the bomb blast in the metro an hour ago. | ขณะนี้ยังหาต้นตอของระเบิดไม่พบ ชั่วโมงที่แล้ว |
The metro car, a mass of mangled metal. | ภายใต้ซากรถรางใต้ดินที่พังยับเยิน |
But the metro is running at 75%. | แต่รถไฟใต้ดินจะวิ่งเพิ่มขึ้น 75% |
From midnight till the current hour, snow has been progressing into our area, and you can see just acids night hour, around see immediate, near metro area. | ตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงชั่วโมงนี้ หิมะยังคงตกต่อเนื่องไปทั่วบริเวณ คุณอาจจะเห็นมันเป็นอย่างนี้ไปทั้งคืน |
And then you gotta take the metro north train. North? | แล้วนายก็ต้องนั่งรถไฟไปทางเหนือ ทางเหนืองั้นเรอะ? |
Reporting from Metro 1 News, | - รายงานข่าวจากเมโทร นิวส์ วัน |
For Metro News 1, I'm Robin Trubotsky. | สำนักงานข่าวเมโทร 1 ฉันโรบิน ทรูโบทสกี้รายงานค่ะ |
This is detective angel batista from miami metro homicide. | นี่นักสืบแองเจิ้ล บาทิสต้า หน่วยอาชญากรรมกรมตำรวจไมอามี่ |
I'm a police sergeant. Miami metro homicide. | ผมเป็นจ่าตำรวจ หน่วยอาชญากรรมกรมตำรวจไมอามี่ |
Miami Metro Homicide. | อยู่แผนกฆาตรกรรมกรมตำรวจไมอามี่ |
Hey. Dexter Morgan, Miami Metro P.D. Forensics. | ไงครับ เด็กซ์เตอร์ มอร์แกน นิติเวชกรมตำรวจไมอามี่ |
The Bay Harbor Butcher case is now a Miami Metro case. | เอาล่ะ คดีเบย์ ฮาเบอร์ บุชเชอร์ เป็นคดีของเมืองไมอามี่แล้ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
新城电台 | [Xīn chéng Diàn tái, ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 新城电台 / 新城電台] Metro Radio Hong Kong |
麦德龙 | [Mài dé lóng, ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ, 麦德龙 / 麥德龍] Metro supermarket chain (originally German) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
メトロ | [, metoro] (n) metro (fre |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ผู้โดยสารรถไฟใต้ดิน | [n. exp.] (phūdōisān r) EN: subway passengers FR: usagers du métro [mpl] |
รถไฟฟ้า | [n. exp.] (rotfaifā) EN: elevated train ; electric train ; elevated railway ; BTS Skytrain FR: métro aérien [m] ; train aérien [m] ; BTS Skytrain [m] |
รถไฟฟ้าใต้ดิน | [n. exp.] (rotfaifā tā) EN: underground railway FR: métro [m] |
รถไฟใต้ดิน | [n.] (rotfai tāid) EN: underground ; subway train ; subway (Am.) ; tube (Br.) ; metro FR: métro [m] ; métropolitain [m] (vx) |
รถใต้ดิน | [n.] (rot tāidin) EN: underground ; tube FR: métro [m] |
สถานีรถไฟฟ้า | [n. exp.] (sathānī rot) EN: skytrain station ; elevated train station ; metro station FR: station de chemin de fer aérien [f] |
สถานีรถไฟใต้ดิน | [n. exp.] (sathānī rot) EN: subway stop FR: station de métro [f] |
อุโมงค์รถไฟใต้ดิน ; อุโมงค์รถไฟฟ้าใต้ดิน | [n. exp.] (umōng rotfa) EN: FR: tunnel du métro [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Stadtpolizei | {f}metropolitan police; metro police |