It's the Mega Mart on columbus avenue. | มันคือห้างเมก้ามาร์ท ตรงถนนโคลัมบัส |
Attention, Mega Mart customers! Door will be closing in 10 minutes. | โปรดทราบ ลูกค้าผู้ใช้บริการเมก้ามาร์ท ประตูห้างจะปิดในอีก 10 นาทีครับ |
The employee of the month parking spot right in front of the main entrance, of course, the Mega Mart mug, the, uh, gift certificate for dinner for two at the lobster barrel on 17th street. | พนักงานดีเด่นประจำเดือน ได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง แน่นอน ถ้วยเมก้ามาร์ท แล้วก็ บัตรของขวัญสำหรับอาหารค่ำ 2 ท่าน ที่ร้านล็อบสเตอร์บาร์เลย์ ถนน 17 |
What are you? Some kind of a Quickie Mart philosopher or something like that? | ลุงเป็นใครกัน นักปรัชญา ฉบับรวดเร็วทันใจหรืออะไรแบบนั้นหรือ |
For example, ahh there was a Serbian demolitions expert at Large Mart today. | วันนี้มือระเบิด ไปป้วนเปี้ยนที่ลาร์จมาร์ท |
Can you imagine the shame if some Large Mart fiend or a Costco stooge put out a display on our Buy More green? | เอาของบายมอร์มาโชว์ห่วยแบบนี้ งั้นคงต้องเอาออกไปสินะ |
Large mart goons; c theyould be anywhere.I don't want them to see this. | ตลาดของคนโง่; ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นมันเลย |
After our last battle with those large mart douches,I started to work on this. | หลังจากศึกสุดท้ายของเรา,ฉันจะเริ่มงานเดี๋ยวนี้ |
Now he's in the Large Mart parking garage. I'm tailing him. | ตอนนี้เขาอยู่ที่ลานจอดรถใหญ่ ผมสะกดรอยตามเขาอยู่ |
So, Emmett really took a Large Mart job in Anchorage? | แล้ว เอมเม็ต ได้งาน ในห้างใหญ่ใน anchorage หรอ |
Three hours after we had dinner, I was shoplifting at Book Mart uptown, | 3 ชั่วโมงหลังจากที่ทานข้าวเย็นกัน ผมก็ไปขโมยของ ในร้านบุ๊คมาร์ท |
Guard at Book Mart confirms that he caught him trying to steal a copy of "the Da Vinci Code." | ยามที่ร้านหนังสือยืนยันว่าเขาเป็นคนจับได้ ว่าพยายามจะขโมยหนังสือ เรื่อง "เดอะ ดาวินชี โค๊ด" |