| We cant access anything about property holdings, but my friend found this loophole for access to clients corporate expenses. | เข้าถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการถือครองทรัพย์สินได้เลย แต่ว่าเพื่อนของฉันไปเจอ ช่องโหว่ของการเข้าถึงค่าใช้จ่ายขององค์กรแห่งนี้ |
| And he found a loophole that allows me to access that money your daddy left you should I need it for a medical reason. | เค้าสามารถซิกแซกให้ฉัน เข้าบริหารเงินของเธอที่พ่อฝากไว้ได้ ...เอามาเป็นค่ารักษาพยาบาลฉันดีกว่าไหม |
| Yeah, well, call them off, or I'll cut my own loophole in your throat. | เอาล่ะงั้นยกเลิกซะ หรือจะให้ทำช่องโหว่ให้บนคอแกด้วยมือของฉัน |
| When you really hate someone the way you hate Annie Kim, or when you feel the way I feel about you, the easy loophole through... the creepiness and danger is to treat them like a child. | ฟังนะ เมื่อเธอเกลียดใครมากจริงๆ แบบที่เธอเกลียดแอนนี่ คิม หรือเมื่อเธอรู้สึกเหมือนที่ฉันรู้สึกกับเธอ |
| Lawyer finally found a loophole in your prenup? | ทนายความในที่สุดก็เจอช่องโหว่เรื่องสัญญาก่อนแต่งของคุณ? |
| They think they may have found a loophole in my prenup. | พวกเขาคิดว่าอาจจะพบวิธีหลีกเลี่ยงวัญญาก่อนการสมรส |
| Blair just texted me that Cyrus may have found a loophole in her prenup, so she may be released sooner than any of us thought. | แบลร์เพิ่งส่งข้อความมาให้ฉัน ว่าไซรัสอาจจะหาวิธีการหนีสัญญาก่อนสมรสของเธอ งั้นเธอก็อาจจะหลุดพ้นเร็วกว่าที่พวกเราคิดเอาไว้ |
| There's some weird loophole in the law where you don't need the groom. | มันต้องมีช่องว่างของกฏหมายหล่ะน่า เมื่อคุณไม่ต้องการเจ้าบ่าว |
| You found that loophole in the town charter. | คุณเห็นทางดิ้นนั่นในกฏบัตรของเมือง |
| I found a loophole for you. | ฉันเจอช่องโหว่ในกฎสำหรับเธอแล้ว |
| The firm exploited a loophole in the contract which allowed them to bilk investors for millions. | แต่บริษัทเอาเปรียบ ทำช่องโหว่ทางกฎหมายในสัญญา ทำให้พวกเขา โกงผู้ลงทุนหลายล้าน |
| But instead the company exploited a loophole and made millions. | แต่บริษัทกลับหาประโยชน์ จากช่องโหว่นั้นและทำเงินไปหลายล้าน |
-loophole- ในภาษาไทย
-loophole- ในภาษาญี่ปุ่น
-loophole- ในภาษาฝรั่งเศส