| ชะแลง | [n.] (chalaēng) EN: crowbar ; lever FR: levier [m] ; pince-monseigneur [f] |
| ช้อนตา | [v. exp.] (chøn tā) EN: raise one's eyes FR: lever les yeux |
| ชู | [v.] (chū) EN: elevate ; raise ; lift ; boost ; hold up FR: lever ; relever ; tenir haut |
| ฟู | [v.] (fū) EN: ferment ; leaven FR: lever la pâte ; fermenter |
| จัดเก็บ | [v. exp.] (jat kep) EN: levy ; store FR: collecter ; lever (fig.) |
| แกะ | [v.] (kae) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten ; open with one's fingers FR: retirer ; défaire ; ôter |
| ไก่โห่ | [n.] (kaihō) EN: dawn ; daybreak FR: aube [f] ; lever du jour [m] ; potron-minet [m] |
| คาน | [n.] (khān) EN: shoulder pole ; shaft ; beam ; lever FR: fléau [m] ; joug d'épaule [m] ; hampe [f] ; manche [f] ; poutre [f] |
| คันบังคับ | [n.] (khanbangkha) EN: lever ; joystick ; control stick FR: manche à balai [m] ; manche [m] |
| ขันชะเนาะ | [v.] (khanchanǿ) EN: twist a rope tight by means of a stick ; twist tight by means of a lever FR: garroter ; poser un garrot |
| คานดีด | [n. exp.] (khān dīt) EN: lever FR: |
| คานงัด | [n. exp.] (khān ngat) EN: lever FR: levier [m] |
| คันโยก | [n.] (khanyōk) EN: lever FR: |
| ขุดคุ้ย | [v.] (khutkhui) EN: expose ; bring up again FR: remuer la couteau dans la plaie ; remuer le fer dans la plaie ; lever un lièvre |
| หลักของคาน | [n. exp.] (lak khøng k) EN: principle of levers ; lever principle FR: |
| เลิก | [v.] (loēk) EN: lift ; raise FR: lever ; relever |
| เลิกคิ้ว | [v. exp.] (loēk khiu) EN: raise one's eyebrows FR: lever les sourcils ; sourciller |
| ลุก | [v.] (luk) EN: get up ; rise ; stand up ; get to one's feet ; arise ; get up ; get out of bed FR: se lever ; se relever |
| ลุกขึ้น | [v.] (luk kheun) EN: get up ; rise ; stand up ; arise FR: se lever ; se relever |
| ลุกขึ้นมาประท้วง | [v. exp.] (luk kheun m) EN: protest FR: se lever contre |
| แหงน | [v.] (ngaēn) EN: turn up ; look up FR: lever la tête ; regarder en l'air |
| งัด | [v.] (ngat) EN: pry up ; pull out ; lever ; lift ; move ; force ; prise ; prize FR: faire levier ; forcer |
| เงื้อ | [v.] (ngeūa) EN: lift a hand against ; raise a hand against FR: lever la main pour frapper |
| เงย | [v.] (ngoēi) EN: lift ; turn up ; look up ; raise one's head ; hold one's head high FR: lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête |
| เงยหน้า | [v. exp.] (ngoēi nā) EN: look up; lift ; raise one's head FR: lever les yeux |
| ผงก | [v.] (pha-ngok) EN: nod ; raise ; rear ; lift FR: lever ; relever ; hocher |
| พื้นเสีย | [v.] (pheūnsīa) EN: be in a bad temper ; get angry FR: être de méchante humeur ; se lever du pied gauche ; sortir de ses gonds ; être hors de ses gonds ; monter sur ses grands chevaux |
| พระอาทิตย์ขึ้น | [n. exp.] (Phra-Āthit ) EN: sunrise FR: lever du soleil [m] |
| ระดมทุน | [v. exp.] (radom thun) EN: raise fund FR: lever des fonds ; mobiliser des fonds |
| รุ่ง | [n.] (rung) EN: dawn ; daybreak FR: aube [f] ; lever du jour [m] |
| ตาเต็ง | [n.] (tāteng) EN: steelyard ; lever scales FR: |
| ตื่นเช้า | [v. exp.] (teūn chāo) EN: get up early FR: se lever de bonne heure |
| ตื่นนอน | [v.] (teūnnøn) EN: wake up ; be awake ; get up FR: se réveiller ; se lever ; sortir du lit ; sortir des bras de Morphée |
| ตื่นแต่เช้า | [v. exp.] (teūn tāe ch) EN: early to rise FR: se lever tôt |
| ตื่นแต่ไก่โห่ | [v. exp.] (teūn tāe ka) EN: FR: se lever au chant du coq |
| ถอง | [v.] (thøng) EN: FR: lever le coude |
| ถอนสมอ | [v.] (thønsamø) EN: weigh an anchor ; hoist an anchor ; haul an anchor ; raise an anchor FR: lever l'ancre ; appareiller |
| ตอนพระอาทิตย์ขึ้น | [X] (tøn Phra-Āt) EN: FR: lever de soleil [m] |
| อุทัย | [n.] (uthai) EN: rising sun ; sunrise FR: lever du soleil [m] ; soleil levant [m] |
| เวลาย่ำรุ่ง | [n. exp.] (wēlā yamrun) EN: FR: aube [f] ; lever du jour [m] ; au chant du coq ; 6 heures du matin |
-lever- ในภาษาไทย
-lever- ในภาษาจีน
-lever- ในภาษาญี่ปุ่น
-lever- ในภาษาฝรั่งเศส
-lever- ในภาษาเยอรมัน