| Then somebody got a lucky shot off with this rocket launcher here... and took out the sled. | แต่ก็มีใครไม่รู้ทำบ่อนแตก กระเจิงซะก่อน รถรางโดนลูกหลงพัง พวกผู้คุมเลยเดินหน้า |
| My dream surfboard is pretty powerful you can add a lot of attachments to it like a grenade launcher attachment. | ฝันของฉัน กระดานโต้คลื่น คือสุดยอด คุณสามารถใส่อะไรลงไปได้เยอะแยะ เหมือนบรรจุกระสุน |
| Once the target has been destroyed, the launcher triggers a kill switch unique to each warhead that short-circuits the nanomites, preventing any unwanted destruction. | และเมื่อเป้าหมายถูกทำลายลง ตัวปล่อยจะสับสวิทช์ของหัวรบแต่ละตัว ซึ่งจะลัดวงจรของนาโนไมต์ เพื่อป้องกันการทำลายที่ไม่พึงประสงค์ |
| Last time I saw you, you had a grenade launcher in one hand... and an M-16 in the other. | ครั้งสุดท้ายที่เห็นนาย นายมีระเบิดในมือข้างหนึ่ง และM-16 |
| This is not gonna go well for you unless you have a rocket launcher back there. | เรื่องนี้จบไม่สวยสำหรับเธอแน่ นอกจากว่าเธอจะมีเครื่องยิงจรวดมาด้วย |
| You get us a way off the island, and we'll give you the circuit board so that your missile launcher isn't just furniture. | คุณเอาพวกเราออกจากเกาะ แล้วเราจะให้ชิพวงจร เพื่อขีปนาวุธของคุณ |
| Now his missile launcher is fully operational. | ตอนนี้เครื่องยิงมิสไซ พร้อมใช้งานแล้ว |
| Tell 'em the whoever gives up where they got the damn rocket launcher gets to wear pants. | บอกมันว่า ใครปูดเรื่องที่มาของเครื่องยิงจรวด จะได้ใส่กางเกง |
-launcher- ในภาษาไทย
-launcher- ในภาษาญี่ปุ่น
-launcher- ในภาษาเยอรมัน