ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Latest report shows everything's socked in from Salt Lake to Lincoln. | รายงานล่าสุดระบุว่าทุกอย่าง ปกติดีจากซอลท์ เลค ถึงลินคอล์น |
Route him into Lake Michigan. At least avoid killing innocent people. | นำทางเขาไปที่เลค มิชิแกน อย่างน้อยก็เลี่ยงการฆ่าคนบริสุทธิ์ |
Built in the '40s on Lake Wazapamani. | สร้างใน1940ข้างแลยคโวซัพามานี |
Frank Dux is at the East Lake Hotel in Kowloon. | แฟรงก์ Dux อยู่ที่อีสต์เลคโรงแรมในเกาลูน |
He chose the lake to sleep in forever | เขาเลือกทะเลสาบ เพื่อนอนในนั้นตลอดไป |
Over the lake comes another heifer... about to die. | และเหนือทะเลสาบเลือด ก็มีวัวอีกตัวหนึ่ง... กำลังจะตาย. |
They ship most of the contraband across Lake Michigan. | เรือพวกนั้นก็คง ข้ามทะเลสาบมิชิแกน มาแบบผิดกฎหมาย. |
Right, on Lake Street. Right. Appreciate it. | ครับ ถนนข้างทะเลสาบ ครับ ขอบคุณมาก. |
But now it's getting out of hand, because after the party, we're going to Lake Tahoe, and he actually asked her to come with us. | แต่ตอนนี้มันเริ่มจะคุมไม่ได้แล้ว เพราะหลังจากงานนี้แล้ว เราจะไปกันที่ทะเลสาบทาโฮว์ แล้วเขาก็ไปชวนแม่ให้ไปกับเราด้วยจริงๆแหละ |
You went to West Lake Temple, to make offerings in memory of my father. | แม่ไปที่วัดทะเลสาบตะวันตก... เพื่อไปคารวะหลุมศพของพ่อ |
I don't know, but the acidity in the lake is high enough to bother me. | ผมไม่ทราบ แต่ความเป็นกรด ในทะเลสาบสูงพอที่จะรำคาญฉัน |
We're at Mirror Lake at the lodge. The road's down, but we're okay. | เราอยู่ที่ทะเลสาบ Mirror ที่ลอดจ์ ถนนลง แต่เราก็โอเค |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
断桥 | [duàn qiáo, ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ, 断桥 / 斷橋] The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou) |
火湖 | [huǒ hú, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨˊ, 火湖] burning lake; lake of burning sulfur; inferno (in Christian mythology) |
堰塞湖 | [yàn sè hú, ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨˊ, 堰塞湖] dammed lake; lake formed by landslip or lava flow |
水边 | [shuǐ biān, ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ, 水边 / 水邊] edge of the water; shore or sea, lake or river; seashore |
乍得湖 | [Zhà dé Hú, ㄓㄚˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨˊ, 乍得湖] Lake Chad |
伊塞克湖 | [Yī sāi kè hú, ㄧ ㄙㄞ ㄎㄜˋ ㄏㄨˊ, 伊塞克湖] lake in Kyrghizstan |
博斯腾湖 | [Bó sī téng hú, ㄅㄛˊ ㄙ ㄊㄥˊ ㄏㄨˊ, 博斯腾湖 / 博斯騰湖] Lake Bosten in Xinjiang |
呼伦湖 | [Hū lún hú, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨˊ, 呼伦湖 / 呼倫湖] Lake Hulun of inner Mongolia |
喀纳斯湖 | [kā nà sī hú, ㄎㄚ ㄋㄚˋ ㄙ ㄏㄨˊ, 喀纳斯湖 / 喀納斯湖] Lake Kanas in Xinjiang |
坦噶尼喀湖 | [Tǎn gá ní kā hú, ㄊㄢˇ ㄍㄚˊ ㄋㄧˊ ㄎㄚ ㄏㄨˊ, 坦噶尼喀湖] Lake Tanganyika in West Africa |
天池 | [Tiān chí, ㄊㄧㄢ ㄔˊ, 天池] Lake Tianchi in Xinjiang |
池盐 | [chí yán, ㄔˊ ㄧㄢˊ, 池盐 / 池鹽] lake salt |
罗布泊 | [Luó bù bó, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ, 罗布泊 / 羅布泊] Lop Nor, salt lake and nuclear testing site in Xinjiang |
盐湖城 | [Yán hú chéng, ㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄔㄥˊ, 盐湖城 / 鹽湖城] Salt Lake City, capital of Utah |
湖光山色 | [hú guāng shān sè, ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄢ ㄙㄜˋ, 湖光山色] scenic lakes and mountain (成语 saw); beautiful lake and mountain landscape |
汹涌 | [xiōng yǒng, ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ, 汹涌 / 洶湧] to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent |
羊卓错 | [Yáng zhuó cuò, ㄧㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄨㄛˋ, 羊卓错 / 羊卓錯] Yamdroktso lake in central Tibet |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アウロノカラロストラートゥム | [, auronokararosutora-toumu] (n) Aulonocara rostratum (species of peacock cichlid from Lake Malawi) |
アウロノカラ属 | [アウロノカラぞく, auronokara zoku] (n) Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa in the family Cichlidae); peacock cichlids |
アウロノクラヌスデウィンドティ | [, auronokuranusudeuindotei] (n) Aulonocranus dewindti (cichlid fish endemic to Lake Tanganyika in E. Africa) |
アクイロニウム | [, akuironiumu] (n) Aulonocara aquilonium (species of peacock cichlid from Lake Malawi) |
イッシー | [, isshi-] (n) Isshi (lake monster said to be living in Kyushu's Lake Ikeda) |
オゴポゴ | [, ogopogo] (n) Ogopogo (lake monster reported to live in Canada's Lake Okanagan) |
カルデラ湖 | [カルデラこ, karudera ko] (n) caldera lake |
クッシー | [, kusshi-] (n) Kusshi (lake monster said to be living in Hokkaido's Lake Kussharo) |
クリムソンレーキ | [, kurimusonre-ki] (n) crimson lake |
ダム湖 | [ダムこ, damu ko] (n) reservoir; lake formed by a dam |
レーキ | [, re-ki] (n) (1) rake; (2) lake (insoluble pigment) |
レイクトラウト;レイク・トラウト | [, reikutorauto ; reiku . torauto] (n) lake trout (Salvelinus namaycush) |
丸太船;丸太舟 | [まるたぶね, marutabune] (n) (1) (See 丸子船) wooden transport ship used on Lake Biwa; (2) vessel made from logs, e.g. large dugout canoe |
丸子船 | [まるこぶね, marukobune] (n) (arch) wooden transport ship used on Lake Biwa |
堰止湖;堰止め湖;堰き止め湖;堰き止湖 | [せきとめこ, sekitomeko] (n) dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.) |
氷河湖 | [ひょうがこ, hyougako] (n) glacial lake |
池亭 | [ちてい, chitei] (n) arbor (arbour, bower) by a lake |
汽水湖 | [きすいこ, kisuiko] (n) brackish lake |
湖沼水質保全特別措置法 | [こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう, koshousuishitsuhozentokubetsusochihou] (n) Law Concerning Special Measures for Conservation of Lake Water Quality (1984) |
湖沼生態系 | [こしょうせいたいけい, koshouseitaikei] (n) lake ecosystem |
火口原湖 | [かこうげんこ, kakougenko] (n) crater lake |
火口湖 | [かこうこ, kakouko] (n) crater lake |
陥没湖 | [かんぼつこ, kanbotsuko] (n) lake formed in volcanic caldera |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอ่ง | [n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m] |
กว๊านพะเยา | [n. prop.] (Kwān Phayao) EN: Phayao Lake FR: |
ละหาน | [n.] (lahān) EN: broad water ; broad lake ; broad part of a river FR: |
ทะเลหน้าใน | [n.] (thalēnānai) EN: inland sea ; lake FR: |
ทะเลภายใน | [n.] (thalēphāina) EN: inland sea ; lake FR: mer inérieure [f] |
ทะเลสาบ | [n.] (thalēsāp) EN: lake ; inland sea FR: lac [m] ; mer intérieure [f] |
ทะเลสาบชาด | [n. prop.] (Thalēsāp Ch) EN: Lake Chad FR: lac Tchad [m] |
ทะเลสาบเชียงแสน | [n. prop.] (Thalēsāp Ch) EN: Chiang Saen Lake FR: |
ทะเลสาบอินเล | [n. prop.] (Thalēsāp In) EN: Inle Lake FR: |
ทะเลสาบมาราไกโบ | [n. prop.] (Thalēsāp Mā) EN: Lake Maracaibo FR: |
ทะเลสาบมิชิแกน | [n. prop.] (Thalēsāp Mi) EN: Lake Michigan FR: lac Michigan [m] |
ทะเลสาบนากูรู | [n. prop.] (Thalēsāp Nā) EN: Lake Nakuru FR: |
ทะเลสาบผอหยาง | [n. prop.] (Thalēsāp Ph) EN: Poyang Lake FR: |
ทะเลสาบสงขลา | [n. prop.] (Thalēsāp So) EN: Songkhla Lake FR: |
ทะเลสาบทุ่งกุลา ; ทะเลสาบทุ่งกุลาร้องไห้ | [n. prop.] (Thalēsāp Th) EN: Tung Kula Lake ; Tung Kula Rong Hai Lake FR: |
ทะเลสาบอูร์เมีย | [n. prop.] (Thalēsāp Ūm) EN: Lake Urmia FR: |
ทะเลสาบวิกตอเรีย | [n. prop.] (Thalēsāp Wi) EN: Lake Victoria FR: lac Victoria [m] |
ทะเลสาบวอสตอก ; ทะเลสาบวอสต๊อก | [n. prop.] (Thalēsāp Wø) EN: Lake Vostok FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Bindenruderente | {f} [ornith.]Argentine Lake Duck |
Kratersee | {m}crater lake |
Altwassersee | {m}oxbow lake |
Salzsee | {m}salt lake |