Our second and honorable mention... goes to the fabulous Dark Lagoon leeches. | รางวัลที่สอง และ ผู้ได้รับเกียรติอันสูงส่ง... ตกเป็นของคนที่เรานึกไม่ถึง / คุณปลิงดูดเลือด |
So you have to stay focused on that one lagoon in Taiji, I think, in order to shut this down. | พวกเขาเรียกว่า โรคมินามาตะ เมืองมินามาตะ |
Let's try getting that. We could plant hydrophones on the side of the lagoon that was easiest to get into. | เรื่องเดียวกัน ปัญหาเดียวกัน |
They have this lagoon there with dolphins and people get to swim with them. | ถึงไม่พูดว่า "ฉันไม่เอา.. ฉันไม่ทำหรอกนะ" งั้นฟังนะ .. |
"Submerged in the blood-red waters of the lagoon that reflects no stars." | "ใต้น้ำสีแดงดั่งสายโลหิต ในบึงน้ำที่ไร้เงาสะท้อนดวงดาว" |
"Blood-red waters of the lagoon that reflects no stars." | "น้ำสีแดงดั่งสายโลหิตในบึง ที่ไร้เงาสะท้อนดวงดาว" |