ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Let me take your order, jot it down You ain't never had a friend like me! | ให้ข้ารับคำสั่ง จดมันลงไป ท่านไม่เคยมีเพื่อนอย่างข้าแน่ |
Ready to jot it down? | พร้อมที่จะจดหรือยัง? |
No, but you've made some terrific suggestions and I'm gonna jot them down. | ไม่ต้องกลัวพาล์มเมอร์กลบรัศมีเธอหรอกน่า มันสุดยอดจริงๆ |
That's a little nugget of wisdom I'd really like to jot down. | ฉันฉลาดดีนะ ฉันอยากจะจดมันไว้จริงๆ |
See, people, they put business cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins. | เห็นมั๊ย คนเราชอบเก็บนามบัตรไว้ในเสื้อผ้าที่ยังไม่ได้ซัก จดเบอร์โทรศัพท์บนกระดาษเช็ดปาก |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
手控える | [てびかえる, tebikaeru] (v1,vt) (1) to hang (hold) back; to hold off; to refrain; to reduce or cut back on; (2) to jot down a note |
記す(P);誌す;識す | [しるす(P);きす(記す), shirusu (P); kisu ( shirusu )] (v5s) (1) (See 記する・1) to write down; to note; to jot down; (2) (usu. as 心に記す, etc.) to remember; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จด | [v.] (jot) EN: take note ; enjoin ; jot down ; write ; write down ; mark down ; record ; copy FR: noter ; prendre note ; inscrire ; enregistrer |
การจดบันทึก | [n. exp.] (kān jot ban) EN: taking notes FR: prise de notes [f] |
การจดสิทธิบัตร | [n. exp.] (kān jot sit) EN: patent application FR: |
กิ่งก้อย | [n.] (kingkøi) EN: jot ; iota ; bit ; whit ; mite ; scrap FR: brin [m] ; iota [m] ; bribe [f] ; soupçon [m] |
กระเส็นกระสาย | [n.] (krasenkrasā) EN: jot ; bit FR: |
ผู้จดบันทึก | [n. exp.] (phū jot ban) EN: memoirist ; recorder (of a meeting) FR: |
ผู้จดบันทึกการประชุม | [n. exp.] (phū jot ban) EN: minute taker FR: |
ร่างจดหมาย | [v. exp.] (rāng jot mā) EN: FR: rédiger un projet de lettre ; faire un brouillon de lettre |
สมุดจดบันทึก | [n.] (samut jot b) EN: notebook FR: cahier [m] |
สมุดจดที่อยู่ | [n. exp.] (samut jot t) EN: address book FR: carnet d'adresses [m] |
ตีโจทย์แตก | [v. exp.] (tī jōt taēk) EN: penetrate a problem ; penetrate an issue ; solve a problem FR: |