-issue-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น issue, *issue*,
-issue- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต่อความยาวสาวความยืด | (v.) bring up a side issue to complicate the matter |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But, heck, a Colt army issue will put a man down and keep him there. | แต่ถ้ามีอะไรล่ะก็ แค่นี้ปืนโคลท์ก็เอาอยู่หมัดแน่ |
| Immigration was not an issue on which we fought. | การเข้าเมืองไม่ใช่ประเด็นที่เราต่อสู้ |
| Should we issue a warning, sir? | เราจะไม่เตือนก่อนหรือครับ |
| We are talking about an important issue in the village right now. | เรากำลังพูดถึง วิกฤตของหมู่บ้านนี้นะ |
| The lab passes they issue once a week... | บัตรผ่านห้องแลปที่พวกเขา ให้ใช้ได้ในหนึ่งอาทิตย์... |
| In the April 1962 issue of Jet Magazine, there's a story called "This is Not A Kite." | นิตยสารเจ็ตฉบับ เดือนเมษายน ปี 1962 มีเรื่องของเขา "นี่ไม่ใช่กระบอกเสียง" |
| Theft isn't the issue here. | มันไม่ใช่ที่นี่แน่ๆ! |
| Your standard issue big gun. | ตามมาตรฐาน.. , ปืนใหญ่. |
| I think we're skirting an issue here... that has Mr. Coleman very nervous. | ผมคิดว่าเรากำลังรอบปัญหาที่นี่ ... ที่มีนายโคลแมนประสาทมาก |
| Heir to throne must never be involved in issue of bondservant. | รัชทายาทของราชบัลลังก์ทรงไม่เเกี่ยวข้องกับสัญญาทาส |
| Were you not commanded to leave slave issue alone? | คุณไม่ได้สั่ง ในประเด็นเรื่องทาสเพียงลำพังใช่ไหม ? |
| This is before the first issue of the comic book hit the stands in 1968. | ถูกวาดก่อนการ์ตูนเล่มแรก ออกขายในปี 1968 |
-issue- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 架势 | [jià shi, ㄐㄧㄚˋ ㄕ˙, 架势 / 架勢] attitude; position (on an issue etc) |
| 签发日期 | [qiān fā rì qī, ㄑㄧㄢ ㄈㄚ ㄖˋ ㄑㄧ, 签发日期 / 簽發日期] date of issue (of document) |
| 颁行 | [bān xíng, ㄅㄢ ㄒㄧㄥˊ, 颁行 / 頒行] issue for enforcement |
| 批办 | [pī bàn, ㄆㄧ ㄅㄢˋ, 批办 / 批辦] to approve and carry out; to issue approval |
| 发交 | [fā jiāo, ㄈㄚ ㄐㄧㄠ, 发交 / 發交] to issue and deliver (to people) |
| 发表声明 | [fā biǎo shēng míng, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 发表声明 / 發表聲明] to issue a statement; to issue a declaration |
| 约请 | [yuē qǐng, ㄩㄝ ㄑㄧㄥˇ, 约请 / 約請] to invite; to issue an invitation |
| 议题 | [yì tí, ㄧˋ ㄊㄧˊ, 议题 / 議題] topic of discussion; topic; subject; issue (under discussion) |
-issue- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バックナンバー | [, bakkunanba-] (n) back issue (of a publication); back-number |
| 一件落着 | [いっけんらくちゃく, ikkenrakuchaku] (n,vs) an issue being settled; a case being closed |
| 係争物 | [けいそうぶつ, keisoubutsu] (n) legal point of contention; matter in dispute; subject of debate; issue in contention |
| 意見広告 | [いけんこうこく, ikenkoukoku] (n) protest advertising (on an issue by a pressure group) |
| 拉致問題 | [らちもんだい, rachimondai] (n) abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea); (P) |
| 振出日 | [ふりだしび, furidashibi] (n) issue date (e.g. of a promissory note) |
| 捕鯨問題 | [ほげいもんだい, hogeimondai] (n) whaling controversy; whaling issue |
| 本題 | [ほんだい, hondai] (n) main question; real issue at hand |
| 檄を飛ばす;げきを飛ばす;激を飛ばす(iK) | [げきをとばす, gekiwotobasu] (exp,v5s) to issue a manifesto; to appeal |
| 特大号 | [とくだいごう, tokudaigou] (n) special enlarged (bumper) issue |
| 紙幣の濫発 | [しへいのらんぱつ, shiheinoranpatsu] (n) excessive (reckless) issue of bank notes |
| 組む | [くむ, kumu] (v5m) (1) to cross (legs or arms); to link (arms); (2) to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); (3) to braid; to plait; (4) to grapple; to wrestle; (5) to unite; to link up; to form an alliance; (6) to set (e.g. type); (7) to issue (e.g. money order); (P) |
| 起票 | [きひょう, kihyou] (n,vs) issue of a voucher |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トークン発生レート | [トークンはっせいレート, to-kun hassei re-to] token issue rate |
| 技術的問題 | [ぎじゅつてきもんだい, gijutsutekimondai] technical problem, issue |
| 特別号 | [とくべつごう, tokubetsugou] special issue |
| 発行 | [はっこう, hakkou] issue (vs), publishing |
| 相性問題 | [あいせいもんだい, aiseimondai] compatibility issue |
-issue- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบี่ยงประเด็น | [v. exp.] (bīeng prade) EN: change the issue FR: |
| บงการ | [v.] (bongkān) EN: command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate FR: dicter ; imposer ; mettre le couteau sous la gorge |
| ฉบับ | [n.] (chabap) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate FR: modèle [m] ; exemplaire [m] ; copie [f] ; édition [f] ; numéro [m] ; version [f] ; volume [m] |
| ฉบับล่าสุด | [n. exp.] (chabap lā s) EN: latest issue FR: dernier numéro [m] |
| ฉบับหน้า | [n. exp.] (chabap nā) EN: next issue FR: prochain numéro [m] |
| ฉบับที่ ... | [X] (chabap thī ) EN: number ... ; issue ... (+ number) FR: numéro ... (+ nb) ; édition ... (+ nb) |
| ฉบับย้อนหลัง | [n. exp.] (chabap yønl) EN: previous issue FR: numéro ancien [m] |
| หัวข้อการสนทนา | [n. exp.] (hūakhø kān ) EN: point of discussion ; issue FR: sujet de discussion [m] |
| แจกจ่าย | [v.] (jaēkjāi) EN: distribute ; give out ; hand out ; dole out ; allot ; apportion ; disseminate ; issue FR: dispenser ; prodiguer ; répartir ; assigner ; partager |
| จ่าย | [v.] (jāi) EN: distribute ; supply ; provide ; dispense ; issue FR: distribuer ; fournir |
| จ่ายเช็ค | [v. exp.] (jāi chek) EN: issue a check ; pay by check FR: |
| แก้ปัญหา | [v. exp.] (kaē panhā) EN: solve a problem ; resolve a problem ; settle a question ; settle an issue ; work out a solution ; deal with ; find a solution ; get over a difficulty (by) FR: résoudre un problème ; résoudre une difficulté ; régler un problème ; solutionner un problème ; rechercher une solution ; trouver une solution (à/aux) |
| กำหนดประเด็น | [v. exp.] (kamnot prad) EN: fix an issue FR: |
| การออกหลักทรัพย์ | [n. exp.] (kān øk laks) EN: issue of securities FR: |
| ข้าง ๆ คู ๆ | [xp] (khāng-khāng) EN: obstinately ; unreasonably ; beside the issue FR: obstinément ; avec obstination |
| ข้อพิพาท | [n.] (khøphiphāt) EN: dispute ; argument ; controversy ; controversial point ; disputed point ; matter in dispute ; issue FR: dispute [f] |
| ข้อโต้เถียงกัน | [n. exp.] (khø tōthīen) EN: point at issue FR: |
| ข้อหยุมหยิม | [n.] (khøyumyim) EN: side issue FR: |
| เล่มนี่มีอะไร | [xp] (lem nī mī a) EN: what's inside this issue ? FR: que trouve t-on dans ce magazine ? ; quel est le contenu de ce numéro ? |
| เลี่ยงปัญหา | [v. exp.] (līeng panhā) EN: evade the issue FR: éluder une difficulté ; éluder un problème |
| ออก | [v.] (øk) EN: issue ; make out FR: sortir ; émettre ; paraître |
| ออกใบอนุญาต | [v. exp.] (øk bai anuy) EN: issue a permit FR: |
| ออกใบรับรอง | [v. exp.] (øk bairaprø) EN: issue a certificate FR: |
| ออกใบสำคัญ | [v. exp.] (øk baisamkh) EN: issue a document FR: |
| ออกเอกสารแสดงสินเชื่อ | [v. exp.] (øk ēkkasān ) EN: issue a credit note FR: |
| ออกให้ | [v. exp.] (øk hai) EN: give out ; distribute ; issue ; come out FR: délivrer ; libérer |
| ออกให้แก่ | [v. exp.] (øk hai kaē) EN: issue to FR: délivrer à |
| ออกคำสั่ง | [v. exp.] (øk khamsang) EN: issue an order ; give an order ; order ; instruct ; command ; give a command FR: délivrer un ordre ; commander |
| ออกคำเตือน | [v. exp.] (øk khamteūo) EN: issue an ultimatatum FR: |
| ออกกฎกระทรวง | [v. exp.] (øk kot kras) EN: issue ministerial regulations FR: |
| ออกกฎหมาย | [v. exp.] (øk kotmāi) EN: legislate ; enact ; pass a law ; issue a law ; promulgate a law FR: légiférer ; promulguer |
| ออกหลักทรัพย์ | [v. exp.] (øk laksap) EN: issue securities FR: |
| ออกหมายจับ | [v. exp.] (øk māi jap) EN: issue a warrant of arrest FR: |
| ออกหมายเรียก | [v. exp.] (øk māirīek) EN: issue a summons FR: |
| ออกพันธบัตร | [v. exp.] (øk phanthab) EN: issue bonds FR: |
| ออกประกาศ | [v. exp.] (øk prakāt) EN: issue FR: |
| ปัญหา | [n.] (panhā) EN: problem ; trouble ; difficulty ; issue ; hiccup FR: problème [m] ; difficulté [f] ; question [f] ; ennui [m] ; complication [f] ; pépin [m] (fam.) ; embêtement [m] (fam.) ; hic [m] (fam.) ; couac [m] (fig.) ; histoires [fpl] |
| ปัญหาใหญ่ | [n. exp.] (panhā yai) EN: big problem ; major issue FR: |
| ปฏิเสธข่าวลือ | [v. exp.] (patisēt khā) EN: issue a denial FR: |
| ผลุด | [v.] (phlut) EN: slip out ; be forced in or out ; issue FR: entrer rapidement ; sortir rapidement |
-issue- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kontroverse Frage | {f}contentious issue |
| Ausleihdatum | {n}date of issue |
| Emissions-Pressekonferenz | {f}share issue press conference |
| Sachfrage | {f}factual issue |
| brisant | {adj}highly charged; explosive issue |
| Materialausgabe | {f}stock issue |
| Notenbank | {f}issuing bank; bank of issue |
| Teilausgabe | {f}partial issue |
| Aktienemission | {f}stock issue |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -issue-