ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-intention-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น intention, *intention*,

-intention- ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
My intention was to inflict a lesson that would have an impact throughout all India.	ผมต้องการให้เกิด ความเข็ดหลาบไปทั่วอินเดีย
Whatever mischief he causes I have no intention of making a martyr of him.	ไม่ว่าเขาจะทำเรื่องอะไร ผมไม่ยอมให้เขาเป็นนักบุญแน่
I don't think... that you ever had any intention of telling him.	ผมไม่คิดว่า... คุณเคยคิดที่จะบอกท่านด้วยซ้ำ
A few hours later, a little 12-year-old girl comes into my office... armed to the teeth, with the firm intention of sending me to the morgue.	สองสามชั่วโมงต่อมา เด็กผู้หญิง อายุ12-13 มาที่ที่ทำงานของฉัน... มีอาวุธและคิดจะมาฆ่าฉัน
Norton had no intention of going that quietly.	นอร์ตันมีความตั้งใจที่จะไปที่เงียบ ๆ ไม่มี
I never really had any intention of killing myself.	ผมไม่คิดจะฆ่าตัวตายจริงๆ หรอก
"They are not married, nor can I find there was any intention of being so,"	"พวกเขายังไม่ได้แต่งงานกัน พี่ไม่พบว่ามีความตั้งใจใดๆ ที่พวกเขาจะทำอย่างนั้น"
I have no intention of leaving her, Doctor.	-ผมจะทิ้งมันไว้แบบนี้
With respect, Rinpoche... if your intention is to stop the Chinese from recruiting political allies... then demanding that they stop trying to bribe monks... is not the most effective tactic.	ด้วยความเคารพ ท่านรินโปเช หากความตั้งใจของท่านคือการ หยุดยั้งไม่ให้จีนรวบรวมพันธมิตรการเมือง การรับสั่งให้พวกนั้นหยุด ให้สินบนพระสงฆ์
What I have done is not result of king or intention to dishonor.	น้ำ เสียง ของท่านเหมือนจะชื่นชมพระองค์นะค่ะ ท่านนายพล ข้า ชื่นชม ในพระวิสัยทัศน์ต่างหาก เลดี้ บรัดเลย์ ในทุกๆเรื่อง
Yes, doing such things to the King's Grandmother was more than enough... of a sign of an intention to dethrone the King	นั้นนะสิ สมัยก่อนเรารวมหัวทำกับอดีตพระพันปีอย่างนั้น ก็เพียงพอเป็นข้อหาให้พวกเราทุกคนถึงทีตายได้แล้ว
He has no intention of marrying you.	เขาไม่อยากแต่งงานกับเธอหรอก

-intention- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
相亲	[xiāng qīn, ㄒㄧㄤㄑㄧㄣ, 相亲 / 相親] date; arranged blind date with intention to marry
初衷	[chū zhōng, ㄔㄨㄓㄨㄥ, 初衷] original intention or aspiration

-intention- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
とする	[, tosuru] (exp,vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention
とも無しに	[ともなしに, tomonashini] (exp) (uk) to do something without any particular intention or mind to do so
一念発起;一念ほっき	[いちねんほっき, ichinenhokki] (n,vs) being resolved to (do something); having a wholehearted intention
作意	[さくい, sakui] (n) idea; design; motif; conception; intention
内懐	[うちぶところ, uchibutokoro] (n) inside pocket; bosom; real intention

-intention- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อกุศลเจตนา	[n.] (akusonlajēt) EN: malice ; sinful intention ; evil intention ; ill intent ; vicious intent FR:
ฟาดหัว	[v. exp.] (fāt hūa) EN: give with insulting intention FR:
ใจ	[n.] (jai) EN: heart ; mind ; spirit ; disposition ; intention FR: coeur [m] ; esprit [m]
เจตจำนง	[n.] (jētjamnong) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; will ; wish ; aspiration FR: détermination [f] ; volonté [f] ; aspiration [f] ; intention [f] ; volition [f]
เจตนา	[n.] (jēttanā) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective ; attention FR: intention [f] ; volonté [f] ; détermination [f] ; volition [f] ; dessein [m] ; objet [m] ; but [m]
เจตนา	[v.] (jēttanā) EN: intend ; manifest intention ; mean to FR:
เจตนาดี	[n. exp.] (jēttanā dī) EN: good intentions ; goodwill ; honest intention FR: bonnes intentions [fpl]
เจตนาร้าย	[n. exp.] (jēttanā rāi) EN: evil intentions ; ill-will FR: mauvaises intentions [fpl] ; intention malveillante [f]
เจตนารมณ์	[n.] (jēttanārom) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; spirit FR: intention [f] ; volonté [f] ; esprit [m] ; idée [f] ; objet [m] ; but [m] ; dessein [m] ; projet [m]
จิตตุบาท ; จิตตุปบาท ; จิตตุปปาท	[n.] (jittubāt ; ) EN: rise of a thought ; thought ; intention FR:
จุดหมาย	[n.] (jutmāi) EN: aim ; destination ; objective ; end ; goal ; focus ; purpose ; intention ; target FR: but [m] ; objectif [m] ; intention [f] ; fin [f] ; destination [f]
จุดมุ่งหมาย	[n. exp.] (jut mungmāi) EN: aim ; purpose ; intention ; objective ; goal FR: objectif [m] ; but [m] ; intention [f]
จุดประสงค์	[n.] (jutprasong) EN: purpose ; aim ; objective ; goal ; intention ; end ; object FR: but [m] ; objectif [m] ; aspiration [f] ; visée [f] ; dessein [m]
การแสดงเจตนา	[n. exp.] (kān sadaēng) EN: declaration of intention ; disclosing one's intention ; intention representation FR: déclaration d'intention [f]
การแสดงเจตนาลวง	[n. exp.] (kān sadaēng) EN: declaration of a fictitious intention FR:
ความดำริ	[n.] (khwām damri) EN: intention FR:
ความดำริชอบ	[n. exp.] (khwām damri) EN: right intention FR: attention juste [f]
ความจำนง	[n.] (khwām jamno) EN: intention ; wish ; aim ; desire ; purpose ; view FR: intention [f] ; but [m]
ความประสงค์	[n.] (khwām praso) EN: intention ; purpose ; wish ; desire FR: but [m] ; désir [m]
ความปรารถนาดี	[n. exp.] (khwām prātt) EN: goodwill ; good intention FR:
ความตั้งใจ	[n.] (khwām tangj) EN: intention ; attention FR: intention [f] ; attention [f]
ความตั้งใจ	[n.] (khwām tangj) EN: intention ; will ; determination ; volition FR: intention [f] ; application [f]
กุศลเจตนา	[n. exp.] (kusonlajētt) EN: virtuous intention ; good intention ; meritorious intention ; goodwill ; good faith ; right volition ; wholesome volition FR:
มั่นหมาย	[v.] (manmāi) EN: intend to ; determine ; mean to ; have an intention of FR: être décidé à ; être résolu à ; être déterminé à
มิจฉาสังกัปปะ	[n.] (mitchāsangk) EN: wrong intention FR:
นโยบาย	[n.] (nayōbāi) EN: policy ; plan ; design ; strategy ; principle ; intention ; method ; system ; platform ; manifesto FR: politique [f] ; stratégie [f] ; intentions [fpl] ; manifeste [m]
เป้าประสงค์	[n.] (paoprasong) EN: aim ; intention ; objective ; goal FR: but [m] ; objectif [m] ; cible [f]
แผน	[n.] (phaēn) EN: scheme ; plan ; method ; system ; pattern ; design ; blueprint FR: plan [m] ; projet [m] ; plan d'action [m] ; intention [f] ; stratégie [f] ; schéma [m]
ผจง	[n.] (phajong) EN: intention FR:
พระราชประสงค์	[n.] (phrarātchap) EN: royal intention FR: initiative royale [f]
ประสงค์ดี	[X] (prasong dī) EN: good will ; good intention FR:
ประสงค์ร้าย	[v.] (prasongrāi) EN: have a malicious intention ; bear malice ; wish to harm ; bear ill will (towards) FR:
แสดงเจตนา	[v. exp.] (sadaēng jet) EN: disclose one's intention ; show one's hand / cards ; tip one's hand ; declare one's intention FR: déclarer ses intentions ; manifester son intention ; jouer cartes sur table
สังกัปปะ	[n.] (sangkappa) EN: intention FR:
สัญเจตนา	[n.] (sanjēttanā) EN: intention FR:
ท่าที	[n.] (thāthī) EN: attitude ; reaction ; manner ; gesture FR: attitude [f] ; comportement [m] ; intention [f]
ไถยจิต	[n.] (thayajit) EN: intention to steal FR: intention de voler [f]
เถยเจตนา	[n.] (thoēiyajētt) EN: intention to steal FR: intention de voler [f]
เถยจิต	[n.] (thoēiyajit) EN: intention to steal FR: intention de voler [f]

-intention- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rücktrittserklärung	{f}announcement of one's intention to resign

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -intention-