ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I want you to install this little baby right about there inside the cable trunk. | ฉันต้องการให้คุณติดตั้งนี้ทารก น้อย เกี่ยวกับสิทธิที่มีอยู่ภายในลำ ต้นสายเคเบิล |
Meanwhile, he realizes the only reason he was over there in the first place... was so we could install a government that would sell us oil at a good price. | เขาตระหนักว่ามีเหตุผลเดียวที่เขาเลือก กระกรายมาเพิ่มราคาน้ำมันสั่งเข้า ซื้อน้ำมันเราในราคาดี |
Why did you install a bad port into me? | ทำไมนายถึงติดตั้ง พอร์ทเสียๆ ให้ฉัน |
If we install halogen lights up like this the lights will be a spring when you turn it on | ถ้าเราติดหลอดฮาโลเจนอย่างนี้ แสงไฟก็จะสว่างมากตอนที่เปิด |
Or better still just don't install The idiotic thing at all | หรือทางที่ดีก็ไม่ควรที่จะติดตั้ง พวกสิ่งไม่ดีทั้งหลาย |
Uh, we got an install job over in Marina del Rey. | ต้องไปติดตั้งเครื่องที่มารีน่า เดล เรย์ |
Linux install at a factory off Ventura, 142 Euclid. Uh, I'm sorry. | ติดตั้งลีนุกซ์ที่เวนทูร่า เลขที่ 142 ยูคลิด |
I have a home install at, uh.... 142 Euclid? | ไม่ได้ ฉันต้องไปลงโปรแกรมที่ |
First off, the student lounge will be closed Monday, while we install security cameras. | อย่างแรกเลย ห้องพักนักเรียนจะปิดในวันจันทร์ เพื่อที่ครูจะได้ติดตั้งกล้องวงจรปิด |
Yeah, man-cake like you, you should install a turnstile on your bedroom door. Yeah. | ใช่ อย่าไปยอม ต้องให้บทเรียนเธอมั่ง |
AUTO AUDIO INSTALL JUST ASK A NERD. | AUTO AUDIO INSTALL JUST ASK A NERD |
Why would you install a roving back door | ทำไมคุณต้องลงโปรแกรม Roving back door |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
インスコ | [, insuko] (n,vs) (sl) {comp} install |
インストール | [, insuto-ru] (n,vs) install |
戴く(P);頂く(P) | [いただく, itadaku] (v5k,vt) (1) (hum) (See 貰う) to receive; to get; to accept; to take; to buy; (2) (hum) (pol) to eat; to drink; (3) (original meaning) to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top); (4) to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president); (P) |
移設 | [いせつ, isetsu] (n) (1) relocation (of a facility); moving establishment; (vs) (2) to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัญเชิญ | [v.] (anchoēn) EN: install FR: |
เดินสาย | [v.] (doēnsāi) EN: run a cable ; run a power line ; install an electric wire FR: |
ลง | [v.] (long) EN: install FR: installer |
ลงวินโดวส์ | [v. exp.] (long Windōw) EN: install Windows FR: installer Windows |
ประดิษฐาน | [v.] (praditsathā) EN: place ; establish ; install ; introduce ; be placed ; be enshrined ; lie in state FR: introduire |
สถาปนา | [v.] (sathāpanā) EN: create ; establish ; install ; found ; set up ; build FR: établir ; fonder ; instituer ; édifier |
ตั้ง | [n.] (tang) EN: set up ; put up ; erect ; install ; bring up ; stand ; mount FR: ériger ; installer ; dresser ; monter ; planter |
ติดไฟ | [v.] (titfai) EN: install electric lights ; install electricity ; put in electricity FR: |
ติดเครื่องโทรศัพท์ | [v. exp.] (tit khreūan) EN: install a telephone FR: |
ติดตั้ง | [v.] (tittang) EN: install ; put in ; set up ; mount ; fix ; deploy FR: installer ; implanter ; monter ; équiper ; poser ; déployer |
ติดตั้งเครื่องจักร | [v. exp.] (tittang khr) EN: install machinery FR: installer une machine |
ติดตั้งโปรแกรม | [v. exp.] (tittang prō) EN: install software FR: installer un logiciel ; installer un programme |