-insinuate-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น insinuate, *insinuate*,
-insinuate- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They insinuate a slightly skewed perspective on how they see the world- just off normal. | ดวงตาที่ส่อแววของ... มุมมองโลกที่เบี่ยงเบน วิปริตผิดธรรมดา |
| Aye! Blind me with the rich widow and then insinuate that penniless little husband-hunter! | หลอกฉันเรื่องแม่ม่ายสาวแสนรวย แล้วยังมาเกริ่นเรื่องสาวถังแตกไล่จับผู้ชายอีก |
| And then you can't talk about your own business, but you insinuate my mama's a robot because she and I want makeovers. | เธอพูดเล่าเรื่องอะไรของเธอก็ไม่ได้ แต่กลับแขวะว่าแม่ฉันเป็นหุ่นยนต์ จากการที่ฉันกับแม่อยากแค่ไปแปลงโฉม |
| It is one thing to question the official story, and another thing entirely to make wild accusations, or insinuate that I'm a superhero. | มันมีเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องราวอย่างเป็นทางการ แล้วก็มีอีกเรื่องหนึ่งที่จะทำให้ข้อครหา หรือการกล่าวเป็นนัยๆ ว่า ผมคือซุปเปอร์ฮีโร่ |
| And for you to insinuate that he would abandon his parental responsibilities at a delicate time in my personal development is an affront to my sense... | ถึงแม้ว่าจะมีภาพพจน์ไม่ดีก็ตาม. -แซบดี. แก.ขี้เถ้าบุหรี่ของพ่อฉัน |
| So don't you dare insinuate that I abandoned my family. | คุณอย่าบังอาจมากล่าวหาผม ว่าผมทอดทิ้งครอบครัว |
| Is this little display meant to insinuate that you're gonna throw me off the roof? | มีการแสดงเล็ก ๆ นี้หมายถึงการพูดเปรยว่าคุณกำลังจะโยนฉันลงมาจากหลังคาหรือไม่ |
-insinuate- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 匂わす | [におわす, niowasu] (v5s,vt) to give out an odor, scent or perfume (odour); to suggest; to insinuate |
| 当てつける;当て付ける | [あてつける, atetsukeru] (v1,vt) to insinuate |
| 掠める | [かすめる, kasumeru] (v1,vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate |
-insinuate- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พูดเป็นนัย | [v. exp.] (phūtpennai) EN: intimate ; hint ; insinuate ; imply ; give s.o. to understand FR: insinuer ; laisser entendre ; sous-entendre ; faire allusion |
| เปรียบปราย | [v.] (prīepprāi) EN: insinuate ; imply ; allude to ; hint (at) ; be snide ; make an invidious comparison FR: laisser entendre (que) ; laisser sous-entendre (que) ; insinuer |
| เปรียบเปรย | [v.] (prīepproēi) EN: insinuate ; imply ; allude to ; hint (at) ; be snide ; make an invidious comparison FR: laisser entendre (que) ; laisser sous-entendre (que) ; insinuer |
| เปรย | [v.] (proēi) EN: think aloud ; hint ; insinuate ; remark FR: soliloquer ; monologuer |
| เปรย ๆ = เปรยๆ | [v. exp.] (proēi-proēi) EN: think aloud ; hint ; insinuate ; remark FR: soliloquer ; monologuer |
| แทรก | [v.] (saēk) EN: insert ; infiltrate ; penetrate ; insinuate ; introduce FR: se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer ; insérer |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -insinuate-