ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
What would I get if I added root of asphodel to an infusion of wormwood? | ผงจากรากอัสโฟเดล ผสมน้ำกระสายต้นเวิร์มวู้ดจะได้อะไร |
You would have been, if you not for an infusion of your daughter's blood. | คุณคงจะตายไปแล้ว ถ้าไม่เพราะเลือดลูกสาว |
You would have been, if not for an infusion of your daughter's blood. | คุณคงจะตายไปแล้ว ถ้าไม่เพราะเลือดลูกสาว |
You don't just randomly know how toook a line up to an infusion pump. | คุณไม่สามารถใช้ความรู้แบบมั่ว ๆ ที่จะทำ อุปกรณ์ถ่ายเลือด |
Some soothe their excruciating guilt with an infusion of cash. | บางก็บรรเทาความทุกข์ของพวกเขา ด้วยการใช้เงินทอง |
Why is the infusion so late? | ทำไมการแทรกซึม ช้านัก |
Give the patient a calcium channel blocker infusion in the basilar artery. | ให้ยาปิดกั้นช่องทางแคลเซียม กับผู้ป่วยหยด เข้าเส้นเลือดแดงบาสิล่า |
The serum infusion will cause immediate cellular change. | เซรุ่มนี้จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง อย่างเฉียบพลันภายในเซลล์ |
Serum infusion beginning in five, | การฉีดเซรุ่ม จะเริ่มขึ้นใน ห้า |
And now he's gonna need the biggest infusion of luck he's ever gotten to escape this mess. | และตอนนี้เขาต้องการ โชคครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยได้ เพื่อหนีจากเรื่องยุ่งเหยิงนี้ |
What I need... is an infusion of vitality. | ที่ฉันต้องการ สมุนไพรเพิ่มพลัง |
So, the secret is the infusion of the blue dust directly into the tree. | ดังนั้นความลับคือการแช่ ฝุ่นสีฟ้าตรงเข้าไปในต้นไม้ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
インフュージョン | [, infuyu-jon] (n) infusion |
振る | [ぶる, buru] (v5r,vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) |
浸剤 | [しんざい, shinzai] (n) infusion (medicinal) |
点滴注射 | [てんてきちゅうしゃ, tentekichuusha] (n) intravenous drip infusion |
煎じ出す | [せんじだす, senjidasu] (v5s,vt) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct |
煎じ薬 | [せんじぐすり, senjigusuri] (n) (medical) decoction; infusion |
煎薬 | [せんやく, senyaku] (n) (medical) decoction; infusion |
現金注入 | [げんきんちゅうにゅう, genkinchuunyuu] (n) cash infusion |
葛根湯 | [かっこんとう, kakkontou] (n) infusion of kudzu, cinnamon, etc., used as an antifebrile, for hangovers, etc. |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การแช่ | [n. exp.] (kān chaē) EN: dip ; infusion ; soakage FR: |
การให้ยาทางเส้นโลหิต | [n. exp.] (kān hai yā ) EN: intravenous infusion FR: intraveineuse [f] |
น้ำชา | [n. exp.] (nām chā) EN: tea ; dilute jasmine tea FR: thé [m] ; infusion [f] |
ยาชง | [n. exp.] (yā chong) EN: infusion FR: infusion [f] |
ยาชงสมุนไพร | [n. exp.] (yā chong sa) EN: herbal infusion FR: |
ยาดอง | [n.] (yādøng) EN: herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits ; infusion ; pickled traditional medication ; folk medication FR: infusion [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Finanzspritze | {f}infusion of cash; infusion of capital |