Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ข้าวแช่ | (n.) rice in ice water |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Right here! Get your cake, pie, dill pickles and ice cream. | ได้รับเค้ก, พาย, ผักชีฝรั่งผัก ดองของคุณ |
The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana. | ชาวประมงที่ประสบ ความสำเร็จ วันนั้นมีอยู่แล้วใน และเชือดมาร์ลินของพวกเขา ออก |
When the ice breaks dive straight in. | เมื่อแบ่งน้ำแข็งดำน้ำตรงใน มันอยู่ทางขวามือ |
To think they once handed out ice cream wafers. | ยื่นออกมาช็อคโกแลตไอศครีม ที่จะคิดว่าคุณเคยยื่นออกมา |
And I'm not giving up my ice cream parlor that I built with these two hands for nothing or nobody! | ผมไม่ยอมเสียร้านไอศกรีม ที่สร้างมาด้วยมือสองมือนี้ไปฟรี ๆ |
Avoid each other's eye a bit Less often each day The ice will soften each day | แต่ละวันที่อยู่ใกล้ เราจะหลบสายตากันน้อยลง |
Go on, Matthew. Have your ice cream. | ไปใน แมทธิว มี ไอศครีม ของ คุณ |
Listen, Sproggo's talked me into buying him an ice cream, so, | ฟัง สปรอกโก พูดคุยฉัน |
It's pretty warm, and the ice cream's gonna be flying fast and furious. | อากาศอุ่นกำลังดี หาไอติมเย็นๆกิน แล้วก็บินฉิวออกไปเลย |
Hey, this guy's not gonna leak all over my ice cream, is he? | เฮ้ หวังว่าเขาคงไม่ฟาดไอติมฉันจนเกลี้ยงหมดนะ |
Whatever it was, it was bigger than the block of ice you found. | Jesus, how long do you figure this has been in the ice? |
Now, how's this motherfucker wake up after thousands of years in the ice ? | Mac, removin'those things... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
冰坝 | [bīng bà, ㄅㄧㄥ ㄅㄚˋ, 冰坝 / 冰壩] freezing blockage; dam of ice on river |
雨凇 | [yǔ sōng, ㄩˇ ㄙㄨㄥ, 雨凇] frost; a patina of ice from freezing rain or water vapor |
冰期 | [bīng qī, ㄅㄧㄥ ㄑㄧ, 冰期] glacial epoch; ice age |
冰河 | [bīng hé, ㄅㄧㄥ ㄏㄜˊ, 冰河] glacial; pertaining to ice age |
冰冻三尺,非一日之寒 | [bīng dòng sān chǐ, ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄔˇ, fei1 yi1 ri4 zhi1 han2, 冰冻三尺,非一日之寒 / 冰凍三尺,非一日之寒] three feet of ice does not form in a single day (成语 saw); Rome wasn't built in a day |
冰刀 | [bīng dāo, ㄅㄧㄥ ㄉㄠ, 冰刀] ice skates |
冰块 | [bīng kuài, ㄅㄧㄥ ㄎㄨㄞˋ, 冰块 / 冰塊] ice cube; ice chunk |
冰塞 | [bīng sāi, ㄅㄧㄥ ㄙㄞ, 冰塞] ice blockage; freezing of waterway |
冰淇淋 | [bīng qí lín, ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ, 冰淇淋] ice cream |
冰激凌 | [bīng jī líng, ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ, 冰激凌] ice cream |
雪糕 | [xuě gāo, ㄒㄩㄝˇ ㄍㄠ, 雪糕] ice cream |
霜条 | [shuāng tiáo, ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄠˊ, 霜条 / 霜條] icicle; bamboo tube; ice lolly; popsicle |
冰炭不相容 | [bīng tàn bù xiāng róng, ㄅㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ, 冰炭不相容] as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals |
冰消瓦解 | [bīng xiāo wǎ jiě, ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, 冰消瓦解] melt like ice and break like tiles; disintegrate; dissolve |
融冰 | [róng bīng, ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥ, 融冰] ice melting |
冰沙 | [bīng shā, ㄅㄧㄥ ㄕㄚ, 冰沙] slushie; smoothie; crushed ice drink; frappucino |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アイスアリーナ | [, aisuari-na] (n) ice arena |
アイスキューブ | [, aisukyu-bu] (n) ice cube |
アイスクライミング | [, aisukuraimingu] (n) ice climbing |
アイスクリーム | [, aisukuri-mu] (n) ice cream; icecream; (P) |
アイスクリームコーン | [, aisukuri-muko-n] (n) ice cream cone |
アイスクリームサンデー | [, aisukuri-musande-] (n) ice cream sundae; icecream sundae |
アイスクリームソーダ | [, aisukuri-muso-da] (n) ice cream soda; icecream soda |
アイスクリン | [, aisukurin] (n) old fashioned-style ice cream (icecream) |
アイスコンデンサ | [, aisukondensa] (n) ice condenser |
アイススプリンタ | [, aisusupurinta] (n) ice splinters |
アイススマック | [, aisusumakku] (n) ice smack (ice cream, icecream) |
アイスダイビング | [, aisudaibingu] (n) ice diving |
アイスダンス | [, aisudansu] (n) ice dancing |
アイスバケット | [, aisubaketto] (n) ice bucket |
アイスパック | [, aisupakku] (n) ice bag; ice pack; pack ice |
アイスプラント | [, aisupuranto] (n) ice plant (Mesembryanthemum crystallinum) |
アイスブリッジ | [, aisuburijji] (n) ice bridge |
アイスペール | [, aisupe-ru] (n) ice pail |
アイスホッケー(P);アイス・ホッケー | [, aisuhokke-(P); aisu . hokke-] (n) ice hockey; (P) |
アイスヨット | [, aisuyotto] (n) ice yacht |
イサザ | [, isaza] (n) (1) isaza goby (Gymnogobius isaza); (2) ice goby (Leucopsarion petersii); (3) (See イサザアミ・2) Neomysis intermedia |
かき氷(P);掻き氷(oK);欠き氷;欠氷 | [かきごおり, kakigoori] (n) shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; Sno-cone; snow cone; (P) |
きんきん;キンキン | [, kinkin ; kinkin] (adv,n,vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n,vs) (3) ice cream headache; brain freeze |
クリームソーダ | [, kuri-muso-da] (n) (See アイスクリームソーダ) ice cream soda; icecream soda |
ソルトリーフ | [, sorutori-fu] (n) salt leaf (var. of ice plant) |
ドライアイス | [, doraiaisu] (n) dry ice |
凍雨 | [とうう, touu] (n) (1) winter rain; (2) ice pellet |
小倉アイス | [おぐらアイス, ogura aisu] (n) ice cream mixed with adzuki bean paste |
幻日 | [げんじつ, genjitsu] (n,adj-no) (See 幻月) parhelion; sun dog; sundog (bright spot on either side of the sun caused by refraction of sunlight through ice crystals in the atmosphere) |
幻月 | [げんげつ, gengetsu] (n) (See 幻日) paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere) |
張る(P);貼る(P) | [はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) |
水 | [みず, mizu] (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements) |
氷あられ;氷霰 | [こおりあられ, kooriarare] (n) (See 雪あられ) small hail; ice pellets |
氷期 | [ひょうき, hyouki] (n,adj-no) (See 氷河時代) glacial period; ice age |
氷河時代 | [ひょうがじだい, hyougajidai] (n) ice age; glacial period |
氷河期 | [ひょうがき, hyougaki] (n) glacial period; glacial epoch; glacial era; ice age |
淡青色 | [たんせいしょく, tanseishoku] (adj-no) (obsc) light blue; ice blue; sky blue; powder blue |
穴釣り | [あなづり, anaduri] (n) snagging eels; ice fishing |
霙 | [みぞれ, mizore] (n) (1) sleet (mixture of snow and rain); (2) shaved ice topped with honey |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไอศกรีม | [n.] (aisakrīm) EN: ice cream FR: glace [f] |
ไอศกรีมโยเกิร์ต | [n. exp.] (aisakrīm yō) EN: yogurt ice cream FR: |
ไอติม | [n.] (aitim) EN: ice cream FR: glace [f] |
อนุภาคน้ำแข็ง | [n. exp.] (anuphāk nām) EN: ice particles FR: particule de glace [f] |
แช่เย็น | [v.] (chaēyen) EN: refrigerate ; chill ; put on ice ; be kept on ice ; put in cold storage FR: réfrigérer ; frigorifier |
ช่องทำน้ำแข็ง | [n. exp.] (chǿng tham ) EN: ice cube tray FR: plateau à glaçons [m] |
ฮอกกี้น้ำแข็ง | [n. exp.] (hǿkkī nāmkh) EN: ice hockey FR: hockey sur glace [m] |
จุดน้ำแข็ง | [n. exp.] (jut nāmkhae) EN: freezing point ; ice point FR: point de congélation [m] |
โคมไฟจากไม้ไอติม | [n. exp.] (khōm fai jā) EN: popsicle stick lamp ; ice cream stick lamp FR: |
เครื่องบดน้ำแข็ง | [n. exp.] (khreūang bo) EN: ice crusher FR: |
กลายเป็นน้ำแข็ง | [v. exp.] (klāi pen nā) EN: freeze ; turn into ice ; turn to ice FR: geler |
ก้อนน้ำแข็ง | [n. exp.] (køn nāmkhae) EN: ice cube FR: cube de glace [m] |
กระติกน้ำแข็ง | [n. exp.] (kratik nāmk) EN: ice bucket FR: seau à glace [m] |
ละลายพฤติกรรม | [v. exp.] (lalāi phreu) EN: break the ice ; put at ease FR: |
ลิปตัน | [TM] (Liptan) EN: Lipton Ice Tea FR: |
โคมไฟจากไม้ไอติม | [n. exp.] (māi aitim) EN: popsicle ; ice cream stick FR: bâtonnet de glace [m] |
น้ำแข็ง | [n.] (nāmkhaeng) EN: ice ; frozen water FR: glace [f] ; glaçon [m] |
น้ำแข็งบด | [n. exp.] (nāmkhaeng b) EN: crushed ice FR: |
น้ำแข็งแห้ง | [n. exp.] (nāmkhaeng h) EN: dry ice ; plain ice cubes ; solid carbon dioxide FR: |
น้ำแข็งลอย | [n. exp.] (nāmkhaeng l) EN: floating ice ; ice floe FR: glace flottante |
น้ำแข็งหลอด | [n. exp.] (nāmkhaeng l) EN: ice cube FR: cube de glace [m] |
น้ำแข็งเปล่า | [n. exp.] (nāmkhaeng p) EN: ice water ; plain ice water FR: |
ปั่น | [v.] (pan) EN: blend ; blend a drink with ice FR: remuer ; agiter ; mixer |
แพน้ำแข็ง | [n. exp.] (phaē nāmkha) EN: floe ; ice floe FR: banc de glace [m] |
ผลึกน้ำแข็ง | [n. exp.] (phaleuk nām) EN: ice crystals FR: cristaux de glace [mpl] |
ผู้ผลิตไอศกรีม | [n. exp.] (phūphalit a) EN: ice cream manufacturer FR: |
โรงน้ำแข็ง | [n. exp.] (rōng nāmkha) EN: ice factory FR: fabrique de glace [f] |
โรงงานผลิตน้ำแข็ง | [n. exp.] (rōng-ngān p) EN: ice factory FR: fabrique de glace [f] |
สเก็ตน้ำแข็ง | [n. exp.] (saket nāmkh) EN: ice skate FR: |
ถังน้ำแข็ง | [n. exp.] (thang nāmkh) EN: ice box FR: bac à glace [m] |
ทิวลิปไอศกรีม | [n. exp.] (thiulip ais) EN: Tulip Ice Cream FR: |
ถุงน้ำแข็ง | [n. exp.] (thung nāmkh) EN: ice bag ; ice pack FR: |
ยุคน้ำแข็ง | [n. prop.] (Yuk Nāmkhae) EN: Ice Age FR: Période glaciaire [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kunsteisbahn | {f}artificial ice rink |
Treibeis | {n}drift ice |
Trockeneis | {n}dry ice |
Eis | {n} | zu Eis gefrieren | sich auf dünnem Eis bewegen | das Eis brechenice | to freeze; to turn to ice | to skate on thin ice | to break the ice |
Fruchteis | {n}fruit ice cream |
Gletschereis | {n}glacial ice |
Packeis | {n}pack ice |
Softeis | {n}soft ice cream |
Vanilleeis | {n} [cook.]vanilla ice cream |