| If a woman, not you, just some hypothetical woman, were to bear with me through all this, | ถ้ามีผู้หญิงสักคน... ไม่ใช่คุณนะ สมมติเป็นผู้หญิงคนนึง จะทนกับผม ผ่านช่วงเริ่มต้นนี้ไปได้ |
| Stuff like making her laugh and being a good father... and walking her five hypothetical dogs. | เพราะว่า นั่นเป็นสิ่งถนัดของผม ถนัดที่จะทำให้เธอยิ้ม หัวเราะ ถนัดที่จะเป็นพ่อที่ดี และช่วยเธอพาหมาห้าตัวไปเดินเล่น |
| Well, at the moment, it's all hypothetical anyway. | ดีในขณะนี้มันเป็นเรื่อง สมมุติทั้งหมดอยู่แล้ว |
| Starts having sex with this hypothetical girl. | ก็เริ่มมีเซ็กส์กับหญิงสมมติคนนี้ |
| If mr. hypothetical never really was all that into this girl? | ถ้าคุณสมมติคนนี้ไม่เคยชอบสาวคนนี้จริงๆ |
| My hypothetical career in the adult film industry. | ฉันไม่มีเวลามาคิดชื่อ |
| No, you're here to request my help based on a hypothetical future in which you return the favor. | ไม่ นายมาขอความช่วยเหลือจากฉัน ขึ้นอยู่กับอนาคตไม่แน่นอนที่ว่า นายอาจจะตอบแทนฉัน |
| But the United States government is not going to contribute to it with unsupported accusations, theories and hypothetical flights of fancy. | แต่ทางรัฐบาลสหรัฐ จะไม่แสดงความรับผิดชอบ ต่อเรื่องนี้ ถ้าปราศจากข้อสนับสนุน ในทางทฤษฎี และสมมุติฐานนั้นต้องค้าน กับจินตนาการด้วย |
| In a hypothetical conversation that I'm not really having, how would this story of yours end? | ในเรื่องที่คุณเล่านั้นน่ะ มันจบยังไง |
| Did you call the hypothetical hardware store and buy a theoretical chain saw? | เธอโทรไปที่ร้านอุปกรณ์แล้วหรือยัง? และซื้อเลื่อยไฟฟ้า |
| Why do you need me to make Chang sign away his hypothetical baby? | ทำไมคุณถึงอยากให้ผมทำให้แชง เซ็นสัญญาสละสิทธิในเด็กที่ยังไม่เกิดของเขา? |
| So, listen to this hypothetical situation. | ดังนั้น ลองฟังเหตุการณ์จำลองนี้ |
-hypothetical- ในภาษาไทย
-hypothetical- ในภาษาญี่ปุ่น
-hypothetical- ในภาษาฝรั่งเศส