Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
นั่งห้าง | (v.) sit on a raised platform hung on a tree waiting for game See also: sit on a shooting stand on the tree |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He was hung a month after I caught him. Hello. Wait a minute. | มันถูกแขวนคอหลังจากถูกจับได้ 1 เดือน อ้อ รอเดี๋ยวนะ |
Looks like we're really hung up here, huh? | ดูเหมือนว่าเรากำลังแขวนจริงๆขึ้นที่นี่ฮะ? |
I'm ready to walk into court and declare a hung jury. | ฉันพร้อมที่จะเดินเข้าไปในศาลและประกาศแขวนลูกขุน |
The judge won't accept a hung jury. We haven't been here long. | ผู้พิพากษาจะไม่ยอมรับแขวนลูกขุน เรายังไม่ได้อยู่ที่นี่มานาน |
I say we're a hung jury. | I say we're a hung jury. |
That's a point at which we might begin to discuss whether we're a hung jury or not. | That's a point at which we might begin to discuss whether we're a hung jury or not. |
Each bait hung head-down with the shank of the hook inside... ... tight and sewed solid. | แต่ละเหยื่อแขวนหัวลงกับขา ของเบ็ดภายในปลาเหยื่อ เชื่อมโยงและเย็บเป็นของแข็ง |
Therefore we condemn him to be hung by the neck until dead. | เราจึงขอตัดสินให้เขา รับโทษแขวนคอจนตาย |
It's all right, Taggart. Just a man and a horse being hung out there. | ไม่ต้องกลัวนะ แค่คนกับม้าถูกแขวนคอน่ะ |
I want those little paint-happy bastards caught and hung up by their Buster Browns. | ผมอยากให้คุณตามจับ พวกที่ชอบมือบอนมาเเขวนประจาน |
And I took her coat and hung it up. | และผมเอาเสื้อคลุมของเธอแขวน |
Teddy Duchamp was the craziest guy we hung around with. | เท็ดดี้ ดูแชมป์ เป็นคนบ้าๆบอๆ ที่สุด ที่เราคบหาด้วย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
磬 | [qìng, ㄑㄧㄥˋ, 磬] chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone |
匾 | [biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 匾] a tablet; a board with an inscription; a sign hung above a door |
头兜 | [tóu dōu, ㄊㄡˊ ㄉㄡ, 头兜 / 頭兜] helmet; chain mail hung from head to protect neck |
皇太极 | [Huáng tài jí, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ, 皇太极 / 皇太極] Hung Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor; posthumous name 清太宗 |
皇太极清太宗 | [Huáng tài jí Qīng tài zōng, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ, 皇太极清太宗 / 皇太極清太宗] Hung Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor |
洪佛 | [hóng fó, ㄏㄨㄥˊ ㄈㄛˊ, 洪佛] Hong Fo; Hung Fut - "Hung and Buddha style kungfu" - Martial Art |
标竿 | [biāo gān, ㄅㄧㄠ ㄍㄢ, 标竿 / 標竿] pole serving as mark or symbol; pole with a trophy hung on i |
清太宗 | [Qīng tài zōng, ㄑㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ, 清太宗] posthumous title of Hung Taiji 皇太極|皇太极 (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor |
裢 | [lián, ㄌㄧㄢˊ, 裢 / 褳] pouch hung from belt |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
吊上げ;吊し上げ;吊るし上げ;つるし上げ | [つるしあげ, tsurushiage] (n) (1) hung up; hoist; (2) denounced; severely criticised; kangaroo court |
帳幕 | [ちょうばく, choubaku] (n) (1) curtain; hanging; bunting; (2) place where a curtain is hung |
御札;お札 | [おふだ, ofuda] (n) type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection |
暖簾 | [のれん, noren] (n) (1) (uk) (short) sign curtain hung at shop entrance; (2) reputation (of a store); goodwill; (P) |
杉玉 | [すぎたま, sugitama] (n) ball-like object made of Japanese cedar which is hung by sake brewers outside their brewery in the eaves to inform people that a new brew of sake has been produced |
空芯菜;空心菜 | [くうしんさい, kuushinsai] (n) (See 甕菜) ipomoea aquatica; kang kong; water morning glory; (Chinese) water spinach; water convolvulus; swamp cabbage; ong choy; hung tsai; rau muong; pak boong |
赤房 | [あかぶさ, akabusa] (n) red tassel hung above the southeast corner of a sumo ring |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บานกระทุ้ง | [n. exp.] (bān krathun) EN: hung window FR: tabatière [f] |
เหินเห่อ | [v.] (hoēnhoē) EN: be unfinished ; be hung up FR: |
การหุงข้าว | [n. exp.] (kān hung kh) EN: FR: cuisson du riz [f] |
ค้าง | [adj.] (khāng) EN: incomplete ; hung up FR: |
ค้างเติ่ง | [v. (loc.)] (khāngtoeng) EN: be unfinished ; get stuck ; be hung up FR: |
หม้อหุงข้าว | [n. exp.] (mø hung khā) EN: rice cooker FR: cuiseur à riz [m] |
หม้อหุงข้าวไฟฟ้า | [n. exp.] (mø hung khā) EN: electric rice cooker FR: cuiseur à riz électrique [m] |
หม้อหุงต้ม | [n.] (mø hung tom) EN: pan ; saucepan FR: casserole [f] |
ตีนฮุ้งดอย | [n. exp.] (tīn hung dø) EN: Paris polyphylla FR: Paris polyphylla |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kippfenster | {n}bottom hung window |