I suppose you don't need a sense of humor with a pretty face. | ฉันคิดว่าคุณไม่จำเป็นต้องมี อารมณ์ขัน |
You're sick. I'll humor you. | ก็หลานป่วย ปู่อยากให้หลานอารมณ์ดีนะ |
That's his fuckin' wife, man. This ain't a man with a sense of humor about this shit. | นั่นคือไอ้ภรรยาของเขามนุษย์ นี้ไม่ได้คนที่มีความรู้สึกของอารมณ์ขันเกี่ยวกับอึนี้ |
Obviously, your sense of humor is still intact, and that's here. | เห็นชัดว่าประสาทหัวเราะของเธอยังใช้ได้อยู่ ซึ่งมันอยู่บริเวณนี้ |
So, how can you have a sense of humor about that? | เธอมีอารมณ์ขันกับเรื่องนี้ได้ไงน่ะ |
They have a sense of humor and talk well. | พวกเขามีอารมณ์ขัน และช่างพูด |
Paradox, humor and change. | คำพูดผิดหู อารมณ์และการเปลี่ยนแปลง |
Do me a favor. Just describe what you see for me, okay? Just humor me. | We don't even know what he Iooks Iike. |
Sarcasm back at you, with your humor box. | Sarcasm back at you, with your humor box. |
It does. Please, just humor me. | มันเกี่ยวครับ ได้โปรดเถอะ บอกผมที |
Could you please humor me by coming to my office for a more private conversation? | คุณจะกรุณา แวะเข้ามาที่ห้องทำงานผม เพื่อคุยกันแบบส่วนตัวได้ไหมครับ |
Don Huertero's got no sense of humor about this shit | ดอน ฮวยเตโร่ไม่มีอารมณ์ขันอย่างที่แกเป็น |