Kang Sung-mo, age 31 Shinsung Securities' HR Director. | นี่ คัง ซังโม อายุ 31 หัวหน้าแผนกความปลอดภัย บริษัทชินซอง |
Who's my HR teacher? That's me. | ใครเป็นครูประจำฉันผมล่ะ? |
If the hr guy likes you, the job is yours. | ถ้าฝ่ายบุคคลชอบนาย นายก็ได้ตำแหน่ง |
Giving the whole big speech to try to talk the hr guy into giving you the job? | เข้าไปกล่อมฝ่ายบุคคลเชียวนะ |
Get the HR team to stand by. We need to get Woodlawn, now. | บอกทีมเตรียมพร้อม / เราต้องไปที่วู๊ดลอว์ตอนนี้เลย |
Sorry, Ned. I'm sure HR will hire you back this afternoon. | ขอโทษด้วยนะ เนด ฉันแน่ใจว่าแผนกบุคคลคงจะจ้างคุณกลับมาในช่วงบ่ายวันนี้ |
And an HR lady, I'm guessing. | และสตรีผู้สูงศักด์,ผมกำลังเดา |
Go see HR tomorrow. | และคุณต้องการเข็มอันใหม่ |
You know, HR was my job on Icarus. | คุณก็รู้นิว่า หน้าที่ควบคุมจัดการทรัพยากรณ์มนุษย์เป็นงานของฉัน |
Put me through to the HR manager. | ติดต่ิอฝ่ายจัดการพนักงานสิ |
She just got contacted by the HR department. Why are you acting like you are clueless? ! | เธอเพิ่งได้รับการติดต่อจากฝ่ายบุคคล ทำไมคุณทำท่าเหมือนไม่รู้เรื่องล่ะ? |
Put me through to the HR manager. | ต่อสายให้ฉันคุยกับผจก.ฝ่ายบุคคลซิ |