You have such hostility in you. | คุณนี่มันขวางโลกจริงๆ |
We'd get caught up in the novelty and the hostility and the forbidden forbidden-nessness. | เราจะรู้สึกว่าความหมายเปลี่ยนไป และกลายเป็นความมุ่งร้ายต่อกัน และสิ่งต้องห้ามและไม่ต้องห้าม |
And then we'd realize that the flirty hostility is just hostility and his inability to open up is no longer exciting, it's just frustrating. | และเราก็ตระหนักได้ว่า การเกี้ยวพาราสี เป็นแค่การมุ่งร้าย และความไร้ความสามารถของเขา ก็จะเปิดเผย |
Maybe novelty and hostility and forbidden-ness doesn't have to end bad. | อาจเป็นความหมายที่เปลี่ยนไป ความมุ่งร้ายและการต้องห้าม ไม่ได้มีตอนจบที่แย่ |
HARVEY: Where's this hostility coming from? | ที่นี่มันที่ไหนกัน พิธีกรคนนี้มาจากไหนกัน |
In the midst of all the chaos and, yes, even hostility from some, came something unexpected from our new friends... | นายอยากเจอฉัน - ใช่ ขอบใจที่มา |
The droid displays unusual hostility toward the honorable kin robb... but it seems to like you, senator merrik. | เจ้าดรอยด์นี้แสดงออก ถึงความมุ่งร้ายผิดสังเกต ต่อท่านคิน รอบบ์ ผู้ทรงเกียรติ |
I mean, a girl like yourself with marginal social standing, takes out her hostility by striking the popular girl. | ผมหมายถึง ผู้หญิงอย่างพวกคุณ ด้วยภาวะทางสังคม ระบายความเกลียดชัง |
Your hostility towards me is affecting the team's work. No, it's not. | การที่คุณไม่ชอบฉัน มันกระทบการทำงานของทีม |
Whatever hostility I have is not about them. | ทีมก็ยังคงทำงานได้ดีอยู่ เพราะผมไม่มีอะไรไม่พอใจเกี่ยวกับพวกเขา |
I'm assuming that's where all this hostility is coming from. | ฉันยอมรับว่าที่นั้นคือแหล่งที่มาของความเกลียดชังทั้งหมดนี้ |
Okay, I'm gonna ignore all of your hostility right now because I know that it comes from a place of shame. | โอเค ฉันจะไม่สนใจความเป็นศัตรูของนาย เพราะฉันรู้ว่ามันออกมาจากความอับอาย |