ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, your horn works. Now try your lights. | ดีฮอร์นของคุณทำงาน ตอนนี้ลองไฟของคุณ |
Get on the horn and talk that guy down. | ไปช่วยเขาให้นำเครื่องนั่นลงมาได้แล้ว |
We'd like to do a favorite of the horn section. We hope it's one of yours. | พวกเราชอบทำกลุ่มแตรที่สุด เราหวังมันเป็นของคุณด้วย |
Well, hell, you might have blown that sweet horn a bit out of shape. | เอาละ นายเป่าแตรนั่นเพี้ยนไปหน่อย |
[ Car Horn Playing "La Cucaracha" ] | [รถยนต์ฮอร์นเล่น "ลาคูคาราชา"] |
It had one long horn and one big eye | มันมีหนึ่งแตรยาวและ ตาข้างหนึ่งใหญ่ |
'Cause the Big Horn Mountains ain't in Texas. | ก็เพราะว่าภูเขาสูงใหญ่ไม่ได้อยู่ในเท็กซัสไง |
Hey, horn dog, let's go get some more of these before they run out. | เฮ้ ฮอร์นด็อก ไปเร็วก่อนพวกเขาจะวิ่งหนีเรา |
( train horn blows ) | ( train horn blows ) |
I gave your dad hell four putting that horn on it. | แล้วฉันก็ภาวนาให้พ่อเธอตกนรกที่ติดแตรให้เธอ |
All right, get on the horn with Northern Command. | เอาล่ะ ,รายงานหน่วยเหนือว่า |
You old horn dog. How's tricks? | คุณสุนัขฮอร์นเก่า เทคนิคได้อย่างไร |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
方釳 | [fāng xì, ㄈㄤ ㄒㄧˋ, 方釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
螺号 | [luó hào, ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, 螺号 / 螺號] conch; shell as horn for signaling |
非洲之角 | [Fēi zhōu Zhī jiǎo, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄓ ㄐㄧㄠˇ, 非洲之角] Horn of Africa |
钻牛角尖 | [zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ, 钻牛角尖 / 鑽牛角尖] lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs |
釳 | [xì, ㄒㄧˋ, 釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アフリカの角 | [アフリカのつの, afurika notsuno] (n) horn of Africa |
イングリッシュホルン;イングリッシュホーン | [, ingurisshuhorun ; ingurisshuho-n] (n) English horn (music); cor anglais |
フレンチホルン | [, furenchihorun] (n) French horn |
ラッパ吹き;らっぱ吹き;喇叭吹き | [ラッパふき(ラッパ吹き);らっぱふき(らっぱ吹き;喇叭吹き), rappa fuki ( rappa fuki ); rappafuki ( rappa fuki ; rappa fuki )] (n) (1) (See 喇叭手) bugler; trumpeter; (2) blowing one's own horn |
大ぼらを吹く;大法螺を吹く | [おおぼらをふく, ooborawofuku] (exp,v5k) to talk through one's hat; to blow one's own horn |
暁角 | [ぎょうかく, gyoukaku] (n) (arch) (obsc) sound of a horn announcing daybreak |
烏犀帯 | [うさいたい, usaitai] (n) (obsc) type of leather belt worn with ceremonial court dress and decorated with a rhinoceros horn |
角笛 | [つのぶえ, tsunobue] (n) horn; hunting horn |
角細工 | [つのざいく, tsunozaiku] (n) horn carving |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บีบแตร | [v. exp.] (bīp traē) EN: sound the horn ; honk ; honk a horn ; blow a horn ; hoot FR: klaxonner |
ดอร์ซัลฮอร์น | [n. exp.] (døsan høn) EN: dorsal horn FR: |
เฟรนช์ฮอร์น | [n. exp.] (Frēn høn) EN: French horn FR: cor français [m] |
เห็ดนางรมหลวง | [n. exp.] (het nāngrom) EN: king trumpet mushroom ; French horn mushroom ; king oyster mushroom ; king brown mushroom ; boletus of the steppes ; trumpet royale ; Pleurotus eryngii FR: Pleurotus eryngii |
ฮอร์น | [n.] (høn) EN: horn FR: |
กาหล | [n.] (kāhon) EN: old Thai horn FR: |
เขนง | [n.] (khanēng) EN: horn FR: corne [f] |
เขา | [n.] (khao) EN: horn ; animal horn ; antler FR: corne [f] |
เขาควาย | [n. exp.] (khao khwāi) EN: buffalo horn FR: corne de buffle [f] |
เขาสัตว์ | [n.] (khao sat) EN: horn ; animal horn FR: corne d'animal [f] ; corne [f] |
ขวัด | [v.] (khwat) EN: horn ; gore FR: |
ขวิด | [v.] (khwit) EN: butt ; gore ; horn ; ram FR: |
กระจับ | [n.] (krajap) EN: water chestnut ; horn chestnut ; water caltrop FR: chataîgne d''eau [f] |
กรวยแห่งความอุดมสมบูรณ์ | [n. exp.] (krūay haeng) EN: Cornucopia ; Horn of plenty FR: corne d'abondance [f] |
กูด | [n.] (kūt) EN: horn fern ; pod fern ; oak fern ; Diplazium ; Pteridium ; Stenochlaena FR: |
โม้ | [v.] (mō) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits |
นอ | [n.] (nø) EN: horn of a rhinoceros FR: corne de rhinocéros [f] |
นอแรด | [n. exp.] (nø raēt) EN: rhinoceros horn FR: corne de rhinocéros [f] |
ปากกระจับ | [n.] (pāk krajap) EN: horn chestnut-shaped lips ; caltrop-shaped mouth FR: |
เป่าแตร | [v. exp.] (pao traē) EN: blow the horn ; to play on a trumpet ; blow the trumpet FR: jouer de la trompette |
สิงค์ | [n.] (sing) EN: horn FR: |
แตร | [n.] (traē) EN: horn ; klaxon FR: klaxon [m] ; avertisseur [m] |
แตรฝรั่ง | [n.] (traēfarang) EN: French horn FR: |
แตรงอน | [n. exp.] (traē-ngøn) EN: old Thai horn FR: |
แตรรถ | [n. exp.] (traē rot) EN: horn (of a vehicle) FR: klaxon [m] ; avertisseur [m] |
เวนทรัลฮอร์น | [n. exp.] (wēnthral hø) EN: ventral horn FR: |
วิษาณ | [n.] (wisān) EN: horn ; elephant tusk FR: corne [f] |
ยกหางตัวเอง | [v. (loc.)] (yokhāngtūa-) EN: blow one's own horn FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Hornsignal | {n}blast on a horn |
Fanfare | {f}fanfare; flourish of trumpets; multitone horn |