All right now, hop to it, you blokes. | ทั้งหมดตอนนี้กระโดดไปคุณ blokes มาในมาใน! |
Okay, Mr. Virtuoso, hop on up. You know April Showers? | เอาละ คุณเวอร์โอท์โซ่ โดดขึ้นมาเลย รู้จักเพลง เอพริ่ว ชาวเวอร์หรือเปล่า ? |
You're quick, you're sharp. Hop in. Sanka. | นายเร็ว นายฉลาด โดดเข้ามา ซางก้า |
Come on. Hop on. Baby, please, we- | มาใน กระโดดบน เด็กโปรด we- |
You don't look like you're out for a walk... hop in! | ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้ออกมาเดินเล่นนะ... โดดขึ้นมาเลย ! |
It used to be you could just hop right over. | เมื่อก่อนคุณแอบกระโดดขึ้นรถได้เลย |
You coming with us, hop on. | นายก็มาับพวกเราด้วย โดดขึ้นมา! |
Welcome to L.A., baby. Hop in. | ยินดีต้อนรับสู่แอลเอ สาวน้อย ขึ้นมาเลย |
I've got a splitting headache and your stupid hip hop isn't helping. | แล้วตอนนี้ก็ปวดหัวมากๆเลย และฮิปฮอปก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย |
Now the jingle hop has begun | Now the jingle hop has begun |
Please hop on top of my sterilized examination table, if you may. | กระโดดขึ้นมาบนโต๊ะที่ได้ตรวจฆ่าเชื้อโรคแล้ว เถอะนะ, ถ้าคุณจะกรุณา |
So hop in the sack, and get a good night's sleep because... starting tomorrow, we have many, many exciting activities planned... not the least of which is the race for the Tall Oaks Cup. | ถึงเวลาพักผ่อน หลับฝันดีในคืนนี้เพราะ.. พรุ่งนี้เรามีกิจกรรมต่างๆอีกมากมายที่จะต้องทำ อย่าเพิ่งยอมแพ้กับการแข่งขันถ้วยทอลโอ๊ค |