-hinder-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น hinder, *hinder*,
-hinder- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No one could hinder me. | ไม่มีใครต้านแรงฉันได้ |
| They can't stay too close or it will hinder growth | โดยช่วยพวกเราอยู่ห่าง ๆ และคอยดูพวกเราเจริญเติบโต |
| No, there will be more than just hinder require. | ไม่, เป้าหมายของเรามากกว่าให้มันแตก |
| I don't know if I should say this, but the damage we've sustained could hinder our using them for further battles. | ตามความเห็นของผม ความเสียหายที่เราได้รับ\ จะส่งผลให้ความสามารถในการปฏิบัติการครั้งหน้าลดลงแน่นอน |
| They hinder your purpose. | มันเป็นอุปสรรคต่อความตั้งใจของเจา |
| Why would you hinder us and steal the compass? | ทำไมเจ้าขัดขวางเราและขโมยเข็มทิศไป |
| "There is no chance, no destiny, no fate that can hinder the firm resolve of a determined soul." | "ไม่มีโอกาส โชคชะตา พรหมลิขิตใด ที่สามารถขัดขวางการตัดสินใจ จากจิตวิญญานที่ตั้งใจแน่วแน่ |
| You're right. I mean, why should I let the fact that my boyfriend is seeing the ghost of his dead girlfriend hinder this experience? | เธอพูดถูก ฉันหมายถึง ทำไมฉันถึงปล่อยให้แฟนของฉัน |
| If it's just a concealment then it wouldn't hinder our business, right? | ถ้ามันเป็นแค่การบังหน้า ก็จะไม่ขัดขวางธุรกิจของเราใช่มั้ย? |
| Far be it from me to hinder true love, but Lord Baelish's absence would present certain problems. | ข้ามิได้จะกีดขวางรักแท้นะ แต่ถ้าลอร์ดเบลิชไม่อยู่ เราอาจจะมีปัญหา |
| You're giving false testimony in order to hinder our investigation. | นายกำลังให้ความเท็จเพื่อปัดเราให้เป๋ใช่มั้ยล่ะ |
| Yes. But each could either help her or hinder her. | ใช่ เพียงแค่จะดี หรือร้ายแค่นั้น |
-hinder- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 成長を阻む | [せいちょうをはばむ, seichouwohabamu] (exp,v5m) to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of |
-hinder- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กัน | [v.] (kan) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir |
| เกะกะ | [v.] (keka) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way ; be in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer ; obstruer |
| ขัด | [v.] (khat) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock ; interrupt FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher |
| ขัดขืน | [v.] (khatkheūn) EN: defy ; resist order ; resist ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder FR: contrevenir ; désobéir |
| ขัดคอ | [v.] (khatkhø) EN: contradict ; hinder ; interrupt ; break ; cross ; oppose ; object FR: contrarier ; contredire |
| ขัดขวาง | [v.] (khatkhwāng) EN: obstruct ; stop ; impede ; block ; thwart ; hinder ; prevent ; deter FR: empêcher ; entraver ; obstruer ; bloquer ; stopper ; arrêter ; faire échouer ; torpiller (fig.) ; prévenir |
| ขวาง | [v.] (khwāng) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle ; bloquer |
| ขวางกั้น | [v.] (khwāngkan) EN: hinder FR: |
| ขวางทาง | [v. exp.] (khwāng thān) EN: bar the way ; block the way ; block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede FR: barrer la route |
| กีด | [v.] (kīt) EN: obstruct ; impede ; hinder ; block ; bar ; prevent ; retard FR: entraver ; gêner |
| กีดกั้น | [v.] (kītkan) EN: hinder ; impede ; block ; bar ; encumber ; trammel FR: |
| กีดขวาง | [v.] (kītkhwāng) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; prevent ; impede ; retard ; be a barrier FR: obstruer ; barrer ; entraver ; empêcher ; prévenir ; bloquer |
| กีดหน้าขวางตา | [v.] (kītnākhwāng) EN: hinder ; annoy by obstructing ; encumber ; trammel FR: |
| หน่วง | [v.] (nūang) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down FR: retenir ; arrêter ; empêcher |
| เป็นก้างขวางคอ | [v.] (pen kāngkhw) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; hinder ; be in the way FR: |
| ป้องกัน | [v.] (pǿngkan) EN: protect ; prevent ; defend ; guard ; hinder ; impede ; deter ; keep FR: protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder |
| ต้าน | [v.] (tān) EN: resist ; opppose ; stop ; withstand ; hinder ; impede ; thwart ; block FR: résister ; s'opposer (à) ; se défendre ; entraver ; gêner |
| ถ่วง | [v.] (thūang) EN: slow ; drag ; delay ; retard ; hinder FR: retarder ; ralentir ; freiner ; entraver |
| หยุดยั้ง | [v.] (yutyang) EN: stop ; cease ; halt ; intercept ; prevent ; hinder ; hold back ; impede ; restrain FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -hinder-