ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm gone. I'm laughing. This is the highlight of my semester. | ผมตายแน่ โดนไล่ออก เป็นจุดผันผวนของเทอมเลย |
Because something as simple as pizza night is the highlight of my week. | เพราะมีอะไรบ้างอย่างที่ทำให้ ผมเผ้ารอให้ถึงคืนแห่งพิซซ่า |
RIGHT NOW I JUST NEED YOU TO HIGHLIGHT A 10-MILE RADIUS AROUND THIS POINT. | และเขาฆ่าอัตตลักษณ์ไปแล้ว |
But the refs will see that on our post-game highlight reel. | แต่กรรมการจะได้เห็นมัน ในภาพไฮไลท์ของเรา |
First, we must highlight your eyes. | อย่างแรก เราต้องไฮไลท์ตรงตาให้ดี |
Come on. It's the highlight of my day. | เอาน่า มันเป็นเรื่องพิเศษประจำวันของฉันเลยนะ |
You still haven't seen the highlight yet. | ยังไม่ทันถึงตอนสำคัญเลย |
And trust me, that will be the highlight of your day! | และเชื่อฉันมั้ย ว่ามันจะเป็น เวลาที่เยี่ยมที่สุดสำหรับแกในวันนี้เลยหล่ะ! |
Can you highlight the perimortem bruising? | คุณช่วยระบุบาดแผลที่เกิดก่อนการเสียชีวิตได้มั๊ย |
Is this amazing or what? Sweetie, that's a highlight from the '98 championship game. | ที่รัก นั่นเป็นไฮท์ไลท์ จากการแข่งขันชิงแชมป์จากปี 98 |
I mean, we have got a lot of talent here, and I'm gonna highlight it. | พวกเรามีความสามารถ และครูต้องการให้มันเปล่งประกายออกมา |
The highlight of the evening was when you showed us your Bollywood break dancing skills. | ไฮไลท์ของเย็นนี้ ที่่นายโชว์พวกเรา ท่าเต้นเบรคแด๊นซ์ของบอลลีวู้ด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
挑染 | [tiāo rǎn, ㄊㄧㄠ ㄖㄢˇ, 挑染] highlight (hair); partial hair dye |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ドラッグ | [, doraggu] (n) (1) drag; (n,vs) (2) drug (esp. illegal); (vs) (3) to drag; (4) {comp} to highlight (e.g. by click-dragging a cursor over text); (P) |
ハイライト版 | [ハイライトばん, hairaito ban] (n) highlight halftone |
メッシュ(P);メシュ | [, messhu (P); meshu] (n,adj-no) (1) mesh; (2) (メッシュ only) highlight in the hair (fre |
前面に出す | [ぜんめんにだす, zenmennidasu] (exp,v5s) to highlight something; to bring something to the fore |
居グセ;居曲 | [いグセ(居グセ);いぐせ(居曲), i guse ( kyo guse ); iguse ( kyo kyoku )] (n) (See 曲・くせ・1,仕手・2) aural highlight of a noh play in which the main actor remains seated |
見所(P);見どころ(P) | [みどころ, midokoro] (n) (1) point worthy of note; highlight (e.g. in a film); thing to note; (2) good prospects for the future; promise; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
強調 | [きょうちょう, kyouchou] highlight |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไฮไลท์ | [n.] (hailai) EN: highlight FR: |
เหตุการณ์สำคัญ | [n. exp.] (hētkān samk) EN: event ; highlight FR: |
จุดสำคัญ | [n. exp.] (jut samkhan) EN: important point ; crux ; crucial point ; essential point ; keynote ; important part ; crux of the matter ; significant point ; highlight FR: point capital [m] ; point essentiel [m] ; point crucial [m] ; point important [m] ; point soignificatif [m] |
เน้น | [v.] (nēn) EN: emphasize ; stress ; underline ; underscore ; highlight ; accentuate ; urge ; attach importance to FR: insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à |
เน้นย้ำ | [v. exp.] (nēn yam) EN: repeat ; highlight FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Glanzlicht | {n}glossy highlight; specular highlight |