ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You know, Mike, we were all proud of you. Being a hero and all. | คุณจะรู้ว่าไมค์เราก็ภูมิใจในตัวคุณทั้งหมด เป็นฮีโร่และทุก |
Our hero is familiar not only with Nietzsche, but Huysmans as well | วีรบุรุษของเราคุ้นเคยไม่กับมัน, แต่ Huysmans ซึ่งดีกว่า |
When all the girls are in the cellar, our hero is highly aroused, having so many contacts without once ejaculating | เมื่อเด็กผู้หญิงทั้งหมดคือ in the หลุมใต้ดิน, วีรบุรุษของเรา... ...ที่ถูกกระตุ้นอย่างมาก, มี many contacts เกินไป โดยปราศจากที่พูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆครั้งหนึ่ง |
Gentlemen, the hero of Champaran. | ท่านทั้งหลาย วีรบุรุษแห่งชัมปาราน |
It's not his best work, but the story's hero ... is named John Kinsella, my father. | มันไม่ใช่งานที่ดีที่สุดของเขา แต่วีรบุรุษในเรื่อง... ตัวละครที่แมนน์สร้างขึ้น 26 ปีที่แล้ว ชื่อจอห์น คินเซลล่า - พ่อของผม |
I said I could never respect a man whose hero was a criminal. | ผมพูดว่า ผมไม่มีวันนับถือผู้ชาย ที่มีวีรบุรุษเป็นอาชญากร |
Listen, nowadays you have to think like a hero just to behave like a merely decent human being. | ฟังในปัจจุบันคุณต้องคิดเหมือนพระเอก เพียงเพื่อให้มีพฤติกรรมเหมือนมนุษย์เพียงที่ดี |
You're the hero of the hour. | - ที่ดีที่สุด คุณพระเอกของชั่วโมง |
We'll feature Gale's cast. My cast is only interesting until the hero shows up. | ชายหนุ่มคนนี้ได้คบหากับลูกสาวผมอยู่ |
The warden of a Montana prison insists the unknown hero is a child molester who escaped from the institution in April. | เค้าดูแลทุกคนที่ไม่มีทางไป ดังนั้นไม่มีอะไรที่จะให้ตั้งข้อสงสัย คนที่ทิ้งหลานๆไว้แล้วเที่ยวไปไหนต่อไหนนี่นะ |
In Scotland, the leader of a religious sect claims the mysterious hero is, in fact, an angel anticipated in scripture. | แล้วก้อเพื่อที่จะไปดูแลคนที่ไม่รุจักหัวนอนปลายเท้า มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า โจยังด๊อก เป็นอาวุธที่มีชีวิต เราไม่รุว่าเค้าจะทำอะไรต่อไป |
The survivors were shocked to learn that the hero who appeared and pulled them to safety was indigent and hadn't slept in a bed in more than three years. | วันนี้ชั้นสนใจหัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์มากเลยล่ะ เรื่องคนที่มีเรื่องกับนักข่าว แฃ้วก้อคนที่เขียนข่าวมั่วๆ จะมาเปิดหนังสือพิมพ์ด้วยกัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
埃涅阿斯 | [Āi niè ā sī, ㄞ ㄋㄧㄝˋ ㄚ ㄙ, 埃涅阿斯] Aeneas, hero of Virgil's Aeneid |
绿林豪客 | [lǜ lín háo kè, ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄎㄜˋ, 绿林豪客 / 綠林豪客] bold hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style) |
阿凡提 | [Ā fán tí, ㄚ ㄈㄢˊ ㄊㄧˊ, 阿凡提] Effendi, wily and fearless hero of Uighur folk tales; smart guy |
奇能异士 | [qí néng yì shì, ㄑㄧˊ ㄋㄥˊ ㄧˋ ㄕˋ, 奇能异士 / 奇能異士] extraordinary hero with special abilities; martial arts super-hero |
主人公 | [zhǔ rén gōng, ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ, 主人公] hero (of a novel or film); main protagonist |
大勇若怯 | [dà yǒng ruò qiè, ㄉㄚˋ ㄩㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˋ, 大勇若怯] a great hero may appear timid (成语 saw); the really brave person remains level-headed |
大勇若怯,大智若愚 | [dà yǒng ruò qiè, ㄉㄚˋ ㄩㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˋ, da4 zhi4 ruo4 yu2, 大勇若怯,大智若愚] a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (成语 saw); the general public may not recognize great talent |
奥迪修斯 | [Ào dí xiū sī, ㄠˋ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄡ ㄙ, 奥迪修斯 / 奧迪修斯] Odysseus, hero of Homer's Odyssey |
参孙 | [Cān sūn, ㄘㄢ ㄙㄨㄣ, 参孙 / 參孫] Samson (name); biblical hero around 1100 BC |
晏婴 | [Yàn Yīng, ㄧㄢˋ , 晏婴 / 晏嬰] Yanzi (-c 500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States, also known as 晏子, hero of book 晏子春秋 |
晏子 | [Yàn zǐ, ㄧㄢˋ ㄗˇ, 晏子] Yanzi (-c 500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States, also known as 晏婴, hero of book 晏子春秋 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スーパーヒーロー | [, su-pa-hi-ro-] (n) super hero |
ヒーロパケージ | [, hi-ropake-ji] (n) hero package (commercial in which the product is the hero of the segment) |
一世の雄 | [いっせいのゆう, isseinoyuu] (n) greatest hero (mastermind) of the age |
燕雀鴻鵠 | [えんじゃくこうこく, enjakukoukoku] (exp) How can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix); Only a hero can understand a hero |
英雄崇拝 | [えいゆうすうはい, eiyuusuuhai] (n) hero worship |
軍神 | [ぐんしん, gunshin] (n) god of war; war hero |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฮีไร่ | [n.] (hīrai) EN: hero FR: héros [m] |
ฮีโร่ | [n.] (hīrō) EN: hero FR: héros [m] |
พระ | [n.] (phra) EN: leading actor ; hero FR: |
พระเอก | [n.] (phra-ēk) EN: hero ; eading actor ; actor in a leading rôle ; male star FR: héros [m] ; acteur principal [m] |
ผู้ยิ่งใหญ่ | [n. exp.] (phū yingyai) EN: big man ; powerful person ; person of consequence ; great man ; hero FR: personnage illustre [m] ; célébrité [f] ; sommité [f] ; personne éminente [f] ; grand homme [m] |
ตัวละครเอก | [n. exp.] (tūalakhøn ē) EN: hero FR: personnage principal [m] ; premier rôle [m] |
วีรบุรุษ | [n.] (wīraburut) EN: hero FR: héros [m] |
วีรชน | [n.] (wīrachon) EN: hero ; heroic person ; heroes ; courageous people ; brave people FR: héros [mpl] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Nationalheld | {m}national hero |
Seeheld | {m}naval hero |