ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I guess he's about 30 | ฉันเดาว่าเขาอายุราว 30 ปี |
Can you guess what I was doing this morning? | คุณเดาได้ไหมว่าฉันทำอะไรเช้านี้ |
I guess that's good enough | ฉันคิดว่านั่นมันดีพอแล้ว |
I guess I shouldn't say that work is a waste of time | ฉันคิดว่าฉันไม่ควรกล่าวว่างานนั่นเป็นการสิ้นเปลืองเวลาเปล่า |
I guess I'd better go now | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปแล้วตอนนี้ |
I guess I'd better go right away | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปทันทีแล้วล่ะ |
I guess I'd better go in a minute or two | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปในอีกหนึ่งหรือสองนาทีนี้ |
I guess you'd better be going | ฉันคิดว่าคุณควรจะไปดีกว่า |
I guess it's not too expensive | ฉันเดาว่ามันคงไม่แพงมาก |
I guess I'm of no use to him now | ฉันคิดว่าตัวเองไม่มีประโยชน์สำหรับเขาแล้วตอนนี้ |
I guess this is the only option | ผมคาดว่านี่เป็นทางเลือกเดียวเท่านั้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, guess he won't need me any more. | ก็ เดาว่าเขาจะไม่จำเป็นต้องให้ ฉันใด ๆ เพิ่มเติม |
And if my guess is right, Crawley, there's a bit of malice in your soul toward me, isn't there? | และถ้าผมเดาถูกนะ ครอว์ลี่ย์ คุณคงผูกใจเจ็บผมอยู่ใช่มั้ยล่ะ |
Gee, I don't know. I guess so. | Gee, ฉันไม่ทราบว่า ดังนั้นผมคิดว่า |
I guess you're first. | ผมคิดว่าคุณเป็นครั้งแรก |
I guess it's just they have peculiar ways of expressing themselves. | ผมคิดว่ามันเป็นเพียงแค่พวกเขามีวิธีการที่แปลกประหลาดของการแสดงตัวเอง |
OK, I guess the fastest way is to find out who's voting not guilty. | ตกลงผมคิดว่าวิธีที่เร็วที่สุดคือการหาผู้ที่ลงคะแนนไม่ผิด |
Funny I never thought of it before. I guess you try to forget. | ตลกฉันไม่เคยคิดมาก่อน ผมคิดว่าคุณพยายามที่จะลืม |
So I guess /'// have to break it up. | So I guess /'// have to break it up. |
I guess the quickest way is a show of hands. | I guess the quickest way is a show of hands. |
I guess I feel that way too. | {\cHFFFFFF}ผมคิดว่าผมรู้สึกแบบนั้นมากเกินไป |
I guess he knew you'd be here, Mr. Ambassador. | {\cHFFFFFF}ผมคิดว่าเขารู้ว่าคุณต้องการจะอยู่ที่นี่ นายเอกอัครราชทูต |
I guess I'm getting too old for my job. Too grouchy. | ผมคิดว่าผมได้รับเก่าเกินไปสำหรับงานของฉัน ไม่สบายใจเกินไป |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
猜谜儿 | [cāi mí er, ㄘㄞ ㄇㄧˊ ㄦ˙, 猜谜儿 / 猜謎兒] guess a riddle; guess |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
まあ(P);ま | [, maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) |
図星を指す | [ずぼしをさす, zuboshiwosasu] (exp,v5s) to hit the nail on the head; to guess exactly right |
山が当たる;山が当る | [やまがあたる, yamagaataru] (exp,v5r) to accurately guess what subjects will turn up on a test; to have one's predictions turn out correct |
当てる | [あてる, ateru] (v1,vt) (1) to hit; (2) to expose; (3) to apply (e.g. patch); (4) to allot; to call on someone (e.g. in class); (5) to guess (an answer); (6) to make a hit (e.g. in a lottery); (P) |
思議 | [しぎ, shigi] (n,vs) conjecture; guess |
意を酌む;いを汲む;意を汲む(iK) | [いをくむ, iwokumu] (exp,v5m) to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
推察 | [すいさつ, suisatsu] guess |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดำน้ำ | [v.] (damnām) EN: guess FR: |
เดา | [v.] (dao) EN: guess ; estimate ; reckon ; size up ; suppose ; conjecture ; surmise FR: estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer |
เดาเอา | [v. exp.] (dao ao) EN: guess FR: |
เดาไม่ถูก | [v. exp.] (dao mai thū) EN: be unable to guess ; cannot guess correctly FR: |
เดาผิด | [v. exp.] (dao phit) EN: guess wrong FR: mal estimer |
เดาสวด | [v.] (daosūat) EN: guess blindly FR: |
เดาถูก | [v. exp.] (dao thūk) EN: guess wright FR: évaluer correctement |
โดยประมาณ | [adv.] (dōi pramān) EN: approximately ; about ; roughly ; almost exact ; as a guess FR: approximativement ; à peu près |
กะ | [v.] (ka) EN: estimate ; calculate ; guess ; approximate ; fix FR: estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation |
กรรมของกู | [xp] (kam khøng k) EN: my own tough luck ; I guess I desserved it FR: |
เก็ง | [v.] (keng) EN: estimate ; guess ; assume ; conjecture ; predict ; speculate ; expect FR: spéculer ; deviner ; présumer ; conjecturer (litt.) |
เก็งกำไร | [v.] (kengkamrai) EN: speculate ; estimate ; assume the profit ; guess ; gamble FR: boursicoter ; spéculer |
คำทาย | [n.] (khamthāi) EN: guess FR: |
คะเน | [v.] (khanē) EN: estimate ; approximate ; conjecture ; speculate ; guess ; anticipate ; expect ; predict ; forecast ; reckon ; surmise FR: supputer ; évaluer ; spéculer ; conjecturer (litt.) |
คาด | [v.] (khāt) EN: expect ; predict ; guess ; anticipate ; forecast ; estimate FR: évaluer ; supputer ; prévoir ; estimer ; anticiper ; conjecturer (litt.) |
คาดเดา | [v. exp.] (khāt dao) EN: guess ; speculate FR: |
คาดการณ์ | [v.] (khātkān) EN: anticipate ; predict ; foretell ; foresee ; forecast ; guess ; speculate ; estimate ; tip FR: prévoir ; anticiper ; prédire ; spéculer ; estimer ; évaluer |
คาดคะเน | [v.] (khātkhanē) EN: estimate ; speculate ; guess ; presume ; conjecture ; approximate ; think FR: estimer ; présumer ; supposer ; spéculer ; conjecturer (litt.) ; présupposer |
คาดหมาย | [v.] (khātmāi) EN: expect ; guess ; anticipate ; plan FR: prévoir ; s'attendre à |
คิดว่า | [v. exp.] (khit wā) EN: think ; guess FR: penser que ; trouver que |
นึกเอาเอง | [v. exp.] (neuk ao ēng) EN: assume ; suppose ; guess ; surmise ; presume FR: s'imaginer ; se figurer |
นึกเห็น | [v. exp.] (neuk hen) EN: assume ; suppose ; guess ; surmise ; imagine FR: |
ประมาณ | [v.] (pramān) EN: estimate ; approximate ; calculate ; reckon ; compute roughly ; guess FR: estimer ; évaluer |
สันนิษฐาน | [v.] (sannitthān) EN: presume ; assume ; conjecture ; guess ; suppose ; surmise ; infer FR: présumer ; supposer ; conjecturer ; inférer (litt.) |
สงสัย | [v.] (songsai) EN: wonder ; think ; guess FR: se demander ; se poser la question ; se questionner |
ทาย | [v.] (thāi) EN: predict ; prophesy ; divine ; guess ; make a guess ; conjecture ; prognosticate FR: prédire ; faire des prédictions ; deviner ; pronostiquer ; annoncer |
ทายดูสิ | [v. exp.] (thāi dū si) EN: guess FR: |
ทายใจ | [v. exp.] (thāi jai) EN: guess what is in someone's mind ; read somebody' s mind FR: deviner les pensées de qqn |
ทายปริศนา | [v. exp.] (thāi pritsa) EN: guess a riddle FR: |