Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระซับ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold Syn. กระซับปากเรือ |
กระซับปากเรือ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold |
คลังสินค้าทัณฑ์บน | (n.) a godown to keep imported goods which do not pay tax yet |
ร้านแบกะดิน | (n.) selling with goods spread out on the ground See also: goods/ware spread out on the sidewalk |
แบกะดิน | (n.) selling with goods spread out on the ground See also: goods/ware spread out on the sidewalk Syn. ร้านแบกะดิน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Wake at the crack of dawn, stumble over each other in search of goods stolen in the night. | เพื่อที่จะต้องตื่นก่อนฟ้าสาง เดินเปะปะกันวุ่นวาย เพื่อตามหาของที่ถูกขโมยไปเมื่อคืน |
The undisturbed chamber and the grave goods found in the area give us reason to date this find as we have. | และแชมเบอร์ที่ไม่ได้ถูกรบกวนกับ หลุมศพยังอยู่ในสภาพดี.. ...ในสถานที่ที่ให้เรา... ...มีเหตุผลในการคันหาจนถึงปัจจุบัน. |
Come back with the goods on Dante, starting with his real name, and I'll get you a knighthood for literature. | กลับมาพร้อมกับสินค้าที่เกี่ยวกับ Dante เริ่มต้นด้วยชื่อจริงของเขา และฉันจะรับคุณอัศวินวรรณกรรม |
Boy, and she had the goods on me too. She knew all my little peccadillos. | เธอมีสิ่งดีให้ ชั้นเธอรู้จักฉันทุกแง่มุม |
Once the goods arrive Sam will resell them | เมื่อของมาถึง หานเซินจะขายให้พวกเขา |
Where the goods will be delivered is still unknown | สถานที่ส่งมอบของยังไม่แน่ชัด |
Tell Keung to check the goods And make sure no one is around | ให้เช็คของให้เรียบร้อย ดูให้แน่ใจว่าไม่มีตำรวจ |
Cast all the goods into the sea. Now | โยนของทั้งหมดลงทะเลเดี๋ยวนี้ |
Keung. Cast all the goods into the sea | เคียง โยนของทั้งหมดลงทะเล |
We got the goods when they killed the cop today | ตอนที่ฆ่าตำรวจคนนั้น ฉันไปรับของแล้ว |
They are loading the goods at 4P | พวกเขากำลังขนยาที่ 4P |
They produce services and goods that are of value to all of us that make our lives better and that's a good thing. | บริษัทที่ผลิตบริการและสินค้า ที่มีคุณค่าแก่พวกเราทุกคน ทำให้ชีวิตเราดีขึ้น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
报税 | [bào shuì, ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋ, 报税 / 報稅] to declare dutiable goods (at customs); to make a tax declaration |
伤耗 | [shāng hào, ㄕㄤ ㄏㄠˋ, 伤耗 / 傷耗] damage (e.g. to goods in transit) |
出口货 | [chū kǒu huò, ㄔㄨ ㄎㄡˇ ㄏㄨㄛˋ, 出口货 / 出口貨] exports; goods for export |
未发货 | [wèi fā huò, ㄨㄟˋ ㄈㄚ ㄏㄨㄛˋ, 未发货 / 未發貨] goods not yet dispatched |
热门货 | [rè mén huò, ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 热门货 / 熱門貨] goods in great demand |
物资 | [wù zī, ˋ ㄗ, 物资 / 物資] goods and materials |
货运列车 | [huò yùn liè chē, ㄏㄨㄛˋ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ, 货运列车 / 貨運列車] goods train; freight train |
一手交钱,一手交货 | [yī shǒu jiāo qián, ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ, yi1 shou3 jiao1 huo4, 一手交钱,一手交货 / 一手交錢,一手交貨] lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (俗语 common saying); to pay for what you want in cash; fig. simple and direct transaction |
散装 | [sǎn zhuāng, ㄙㄢˇ ㄓㄨㄤ, 散装 / 散裝] loose goods; goods sold by bulk |
两讫 | [liǎng qì, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˋ, 两讫 / 兩訖] received and paid for (business term); the goods delivered and the bill settled |
统货 | [tǒng huò, ㄊㄨㄥˇ ㄏㄨㄛˋ, 统货 / 統貨] unified goods; goods in the command economy that are not graded by quality and uniformly priced |
洋货 | [yáng huò, ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˋ, 洋货 / 洋貨] western goods; imported goods (in former times) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
お払い物;御払い物 | [おはらいもの, oharaimono] (n) goods to offer the junk dealer |
コミュニケーショングッズ | [, komyunike-shonguzzu] (n) communications goods |
サービス(P);サーヴィス | [, sa-bisu (P); sa-visu] (n,vs,adj-no) (1) service; support system; (2) goods or services without charge; (P) |
システム商品 | [システムしょうひん, shisutemu shouhin] (n) system goods |
ばら荷 | [ばらに, barani] (n) bulk goods |
バルク品 | [バルクひん, baruku hin] (n) {comp} bulk goods |
ファンシーグッズ | [, fanshi-guzzu] (n) fancy goods |
ヤングラ市場 | [ヤングラいちば, yangura ichiba] (n) young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods) |
一級品 | [いっきゅうひん, ikkyuuhin] (n) first-class goods |
上荷船 | [うわにぶね, uwanibune] (n) (See 瀬取り船) small boat used for unloading goods from a large anchored boat (Edo period); lighter |
下積み | [したづみ, shitadumi] (n) lowest social strata; goods piled beneath |
下級財 | [かきゅうざい, kakyuuzai] (n) inferior goods (i.e, goods for which demand decreases when consumer's income increases) |
仕入れ高;仕入高 | [しいれだか, shiiredaka] (n) quantity or value of goods laid in |
仕掛品;仕掛り品;仕掛かり品;仕掛け品 | [しかけひん(仕掛品;仕掛け品);しかかりひん(仕掛品;仕掛り品;仕掛かり品), shikakehin ( shikake hin ; shikake hin ); shikakarihin ( shikake hin ; shikakari hi] (n) work in progress; WIP; goods in process |
俵物 | [たわらもの;ひょうもつ, tawaramono ; hyoumotsu] (n) goods in straw bags |
倉出し;蔵出し | [くらだし, kuradashi] (n,vs) releasing stored goods; delivery (of goods from a storehouse) |
倉荷 | [くらに, kurani] (n) warehouse goods |
公共財 | [こうきょうざい, koukyouzai] (n) (See 集合財) public goods (i.e. goods or services such as lighthouses, military installations, etc., which are provided by government) |
加工品 | [かこうひん, kakouhin] (n) processed goods; finished goods |
半加工品 | [はんかこうひん, hankakouhin] (n) semiprocessed goods |
半製品 | [はんせいひん, hanseihin] (n) semiprocessed goods |
南蛮 | [なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P) |
古物 | [こぶつ;ふるもの, kobutsu ; furumono] (n,adj-no) antique; old article; secondhand goods |
古道具 | [こどうぐ;ふるどうぐ, kodougu ; furudougu] (n) old furniture; curios; secondhand goods |
呉服物 | [ごふくもの, gofukumono] (n) piece; dry-goods; piece goods |
品薄 | [しなうす, shinausu] (adj-na,n) shortage of stock; scarcity of goods |
喝上げ | [かつあげ, katsuage] (n,vs) (uk) (sl) extortion of money or goods (e.g. from lower year students); shakedown |
売り物(P);売物 | [うりもの, urimono] (n) (1) article for sale; goods for sale; offering; For Sale (on a sign); (2) specialty; selling point; (P) |
安物買いの銭失い | [やすものがいのぜにうしない, yasumonogainozeniushinai] (exp) you get what you pay for; buying cheap goods is a waste of money (because the quality is always so poor) |
宵積み | [よいづみ, yoidumi] (n) goods loaded in the afternoon for delivery the following morning |
家財一切 | [かざいいっさい, kazaiissai] (n) complete set of household goods |
家財道具 | [かざいどうぐ, kazaidougu] (n) household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods; traps |
家電メーカー | [かでんメーカー, kaden me-ka-] (n) household (electrical) appliance manufacturer; consumer-electronics maker; white goods maker |
密輸品 | [みつゆひん, mitsuyuhin] (n) smuggled goods |
居抜き | [いぬき, inuki] (n) going concern; stocks and all; goods and furniture included |
巣ごもり消費 | [すごもりしょうひ, sugomorishouhi] (n) consumption of goods and services by young working adults who live at home, with their basic living expenses covered by their parents; nest-dweller consumption |
差し押さえる;差し押える;差押さえる;差押える | [さしおさえる, sashiosaeru] (v1,vt) to seize; to impound; to garnish; to attach goods |
市販品 | [しはんひん, shihanhin] (n) goods on the market |
底積み | [そこづみ, sokodumi] (n) stowage at the bottom; goods stowed at the bottom |
廉価品 | [れんかひん, renkahin] (n) low-priced goods |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แบกะดิน | [v.] (baēkadin) EN: sell with goods spread out on the ground ; spread goods out on the ground for sale FR: |
ใบสุทธิ | [n.] (baisutthi) EN: certificate of unaltered character of goods FR: |
บรรจุสินค้า | [v. exp.] (banju sinkh) EN: pack goods FR: |
บรรทุกสินค้า | [v. exp.] (banthuk sin) EN: load goods ; transport goods FR: |
บรรทุกสินค้าขึ้นรถไฟ | [v. exp.] (banthuk sin) EN: load goods onto a train FR: |
บรรทุกสินค้าลงเรือ | [v. exp.] (banthuk sin) EN: load goods into a ship FR: charger un bateau |
เบิกของ | [v. exp.] (boēk khøng) EN: draw goods FR: |
ชำ | [n.] (cham) EN: grocery ; grocer's store ; dry goods store ; dry grocer's store FR: épicerie [f] ; magasin d'épices [m] |
หอบสินค้า | [v. exp.] (høp sinkhā) EN: pick up goods FR: |
จ่ายสินค้า | [v. exp.] (jāi sinkhā) EN: authorize the delivery of goods from a port warehouse FR: |
กักตุนสินค้า | [v. exp.] (kaktun sink) EN: hoard goods ; hold back goods from the market FR: |
การจัดจำหน่ายสินค้า | [n. exp.] (kān jat jam) EN: distribution of goods FR: |
การเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรี | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: free flow of goods FR: |
การขนส่งสินค้า | [n. exp.] (kān khonson) EN: carriage of goods ; shipment FR: |
การกู้เงินโดยใช้ผลผลิตค้ำประกัน | [n. exp.] (kān kū ngoe) EN: lending on goods FR: |
การรับของโจร | [n. exp.] (kān rap khø) EN: receiving stolen goods FR: |
การส่งมอบสินค้า | [n. exp.] (kān songmøp) EN: delivery of goods FR: livraison de marchandises [f] |
ขายของ | [v.] (khāikhøng) EN: sell goods ; make a sale FR: vendre |
ขายของลดราคา | [v. exp.] (khāikhøng l) EN: sell goods at a lower price FR: |
ค้าของหนีภาษี | [v. exp.] (khā khøng n) EN: trade in smuggled goods FR: pratiquer le commerce de contrebande |
ข้าวของ | [n.] (khāokhøng) EN: things ; belongings ; goods FR: affaires [fpl] ; effets [mpl] |
ครุภัณฑ์ | [n.] (kharuphan) EN: durable articles ; durable goods ; equipment ; furniture ; major items ; teaching aids FR: |
เคลมสินค้า | [v. exp.] (khlēm sinkh) EN: return goods FR: |
ของ | [n.] (khøng) EN: goods FR: marchandises [fpl] |
ของชำ | [n. exp.] (khøngcham) EN: groceries ; dry foodstuff ; dry goods FR: épicerie [f] ; aliments séchés [m] |
ของฟุ่มเฟือย | [n.] (khøng fumfe) EN: luxurious ; luxury ; kuxury goods FR: luxe [m] ; objet de luxe [m] ; produit de luxe [m] |
ของแห้ง | [n.] (khønghaēng) EN: dry goods FR: |
ของโจร | [n. exp.] (khøng jōn) EN: stolen goods FR: objets volés [mpl] |
ของนอก | [n. exp.] (khøng nøk) EN: imported goods ; imported product FR: produit importé [m] ; produit d'importation [m] |
ของเถื่อน | [n. exp.] (khøng theūo) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods FR: produit de contrebande [m] ; marchandise importée illégalement [f] |
ของที่สั่งซื้อ | [n. exp.] (khøng thī s) EN: order ; goods ordered FR: commande [f] |
ของต้องห้าม | [n. exp.] (khøng tǿng ) EN: prohibited goods ; prohibited articles FR: |
ของต้องกำกัด | [n. exp.] (khøng tǿng ) EN: restricted goods FR: |
ขนส่งสินค้า | [v. exp.] (khonsong si) EN: transport goods FR: transporter des marchandises |
คนส่งสินค้า | [n. exp.] (khon song s) EN: goods deliver ; deliveryman FR: livreur [m] |
ขนถ่ายสินค้า | [v. exp.] (khonthāi si) EN: transfer goods ; ship goods ; discharge goods ; reload goods ; transship goods FR: |
เครื่องกระป๋อง | [n. exp.] (khreūang kr) EN: canned food ; canned goods ; tinned goods ; tinned food FR: conserve [f] ; aliment en conserve [m] |
เครื่องอุปโภคบริโภค | [n. exp.] (khreūang up) EN: necessaries of life ; consumer goods FR: biens de consommation [mpl] |
ความต้องการสินค้าอุปโภคบริโภค | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: demand for consumer goods FR: |
กระซับ | [n.] (krasap) EN: [officer who takes care of goods in the cargo ship] FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Agenturwaren | {pl}agency goods |
Massengüter | {pl}bulk goods |
Sperrgut | {n}bulky goods |
Investitionsgüter | {pl}capital goods; investment goods |
Kühlwaren | {pl}chilled goods |
Konsumgüter | {pl}consumer goods |
Verbrauchsgüter | {pl}consumer goods; expendable goods |
Warenlieferung | {f}delivery of goods |
Güterabfertigung | {f}dispatch of goods |
Eilfracht | {f}express goods |
Geschenkartikel | {pl}fancy goods |
Güterschuppen | {m}freight shed; goods shed |
Güterzug | {m}freight train; goods train |
Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
Ausschussware | {f}substandard goods |
Betonwaren | {pl}concrete goods |
Grabbeigaben | {pl}grave goods |
Wareneingangskontrolle | {f}incoming goods inspection |
Konkretisierung | {f}ascertainment of goods |
Lederwaren | {pl}leather goods |
Weißwaren | {pl}linen goods |
Luxusgüter | {pl}luxury goods |
Mangelware | {f} | Mangelware seinscarce commodity; scarce goods | to be in short supply; to be scarce; to be rare |
Meterware | {f}yard goods |
Produktionsgüter | {pl}producer goods |
Schutzgüter | {pl}protective goods |
Sportartikel | {pl}sports goods |
Strandgut | {n}stranded goods |
Versorgungsgüter | {pl}supply goods |
Textilwaren | {pl}textile goods |
Schickimicki | {m}trendy goods |
Warenannahme | {f}receiving department; incoming goods department |
Webware | {f}woven goods |