ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble. | แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้ |
Where we can gaze into the stars | มีที่ไหนเหมาะแก่การที่เราจะดูดาว |
His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh. | จ้องทะลุเมฆเงา ทะลุดินเเละเนื้อหนัง |
I'd gaze at the pictures and dream of the day I'd meet my prince. | ฉันจ้องมองไปที่รูปภาพ และก็ฝันถึง วันที่ฉันจะได้พบกับเจ้าชาย. |
You gaze at the sea alone... | เธอจ้องมองไปที่ทะเลเพียงลำพัง |
"Are we human because we gaze at the stars, | "เราเป็นมนุษย์ เพราะเรามองดูฟ้าและดาว, |
"or do we gaze at them because we are human?" | "หรือว่าที่เรามองดูดาวเพราะเราเป็นมนุษย์?" |
There was no need to listen to the radio or gaze at the scenery outside that time was definitely blissful. | ไม่จำเป็นต้องฟังวิทยุหรือมองทิวทัศน์ข้างนอก มันเป็นช่วงเวลาที่เปี่ยมไปด้วยความสุข |
The hands on the clock seem to stop, I gaze at them with sleepy eyes | เข็มนาฬิกากำลังจะหยุดเดิน ฉันจ้องมองด้วยดวงตาที่ง่วงงุน Tomarisou na tokei no hari neboke ma de koko mitsumete iru |
"a gaze blank and pitiless as the sun, | มีแววตาที่ว่างเปล่า และ ไร้เมตตา |
One shouldn't gaze too long. | ไม่ควรจะจดจ้องนานเกินไป |
And so, too, did the souls of all those within The Shadow's gaze who'd committed villainy in Capricorn's name. | เช่นเดียวกับทุกคนในที่นั้น... ...ที่เคยทำสิ่งชั่วช้าสามานย์ \ ในนามของคาปริคอร์น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
望 | [wàng, ㄨㄤˋ, 望] full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards |
凝视时间 | [níng shì shí jiān, ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 凝视时间 / 凝視時間] gaze duration |
眈 | [dān, ㄉㄢ, 眈] gaze intently |
眺 | [tiào, ㄊㄧㄠˋ, 眺] gaze afar |
瞏 | [qióng, ㄑㄩㄥˊ, 瞏] gaze in terror; lonely |
纵停留时间 | [zòng tíng liú shí jiān, ㄗㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 纵停留时间 / 縱停留時間] gaze duration |
驻留时间 | [zhù liú shí jiān, ㄓㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 驻留时间 / 駐留時間] gaze duration |
凝望 | [níng wàng, ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ, 凝望] to stare (at the future); to fix one's gaze on |
眇眇 | [miǎo miǎo, ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ, 眇眇] sublime; solitary; distant or remote; to gaze off into the distance |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
じっと見返す | [じっとみかえす, jittomikaesu] (v5s) to gaze back at |
月を眺める | [つきをながめる, tsukiwonagameru] (exp,v1) to gaze at the moon |
疾視 | [しっし, shisshi] (n) spiteful gaze |
眺める | [ながめる, nagameru] (v1,vt) to view; to gaze at; (P) |
見つめる(P);見詰める(P);凝める(oK) | [みつめる, mitsumeru] (v1,vt) (uk) to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on; (P) |
見入る | [みいる, miiru] (v5r) to gaze at; to fix one's eyes upon; (P) |
見据える;見すえる | [みすえる, misueru] (v1,vt) to gaze at; to stare at; to focus on; to make sure of |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
眺める | [ながめる, nagameru] Thai: เพ่งพินิจ English: to gaze at |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เบิ่ง | [v.] (boēng) EN: stare bewilderedly ; stare in wonderment ; look up ; look at ; gaze FR: regarder fixement |
เบิ่งมอง | [v. exp.] (boēng-møng) EN: stare ; gaze FR: regarder fixement |
จ้อง | [v.] (jǿng) EN: stare (at) ; gaze (at) ; look at FR: regarder ; guetter ; se tenir prêt |
จ้องดู | [v. exp.] (jǿng dū) EN: stare ; gaze ; look at FR: fixer (du regard) ; regarder |
จ้องเขม็ง | [X] (jǿng khamen) EN: stare at ; gaze at ; goggle at ; gawk at ; gape at FR: |
จ้องมอง | [v. exp.] (jǿng møng) EN: stare ; gaze ; look at FR: observer ; surveiller ; fixer du regard |
เขม้น | [v.] (khamen) EN: gaze at ; stare at ; look closely at ; peer at FR: |
เขม็ง | [v.] (khameng) EN: gaze (at) ; stare (at) FR: |
ขึงตา | [v.] (kheungtā) EN: stare ; stare angrily ; gaze ; scowl ; glare FR: faire les gros yeux ; se renfrogner |
ก๊อซ = กอซ | [n.] (køt = kǿt) EN: gauze FR: gaze [f] |
กระเหม่น | [v.] (kramen) EN: gaze at FR: |
กระหง่อง | [v.] (kra-ngǿng) EN: stare ; gaze FR: |
กระหน่อง | [v.] (kranǿng) EN: stare ; gaze FR: |
กวาดสายตา | [v. exp.] (kwāt saītā) EN: look around ; sweep with one's gaze ; glance one's eye over ; cast one's eyes around FR: |
เหล่ | [v.] (lē) EN: stare ; gaze FR: |
เหม่อลอย | [v.] (møe løi) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive ; gaze into space FR: être distrait ; être inattentif ; être tête en l'air |
มอง | [v.] (møng) EN: look ; eye ; gaze ; glance ; stare ; peer ; look around ; look on ; look at ; stare at FR: regarder ; parcourir des yeux ; parcourir |
มองดู | [v. exp.] (møng dū) EN: look ; watch ; gaze FR: observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer |
มองตากัน | [v. exp.] (møng tā kan) EN: gaze into each other's eyes FR: se regarder droit dans les yeux |
แผ่นผ้าก็อต | [n.] (phaen phā k) EN: gauze FR: gaze [f] |
ผ้ากอซ | [n.] (phā køs) EN: gauze FR: gaze [f] |
ผ้าโปร่ง | [n.] (phā prōng) EN: gauze FR: gaze [f] |
เพ่ง | [v.] (pheng) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp ; concentrate ; look intently ; contemplate FR: contempler ; observer ; regarder avec attention |
เพ่งมอง | [v. exp.] (pheng møng) EN: gaze ; look fixedly at FR: |
ยล | [v.] (yon) EN: look ; gaze FR: |