-gather-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น gather, *gather*,
-gather- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เก็บข้อมูล | (v.) collect / gather data See also: call / gather information |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He tried to gather his thoughts | เขาพยายามที่จะรวบรวมความคิดของเขา |
| He needs the time alone to gather his thoughts | เขาต้องการเวลาตามลำพังเพื่อรวบรวมความคิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| # Gather 'round all you clowns | รวบรวมรอบทั้งหมดที่คุณตัวตลก |
| I'm simple. Gather round me. | ฉันง่าย รวบรวมรอบฉัน |
| I believe in it. And if any one of you friends and neighbors, kind of gather around and... | ผมเชื่อ ถ้าทุกท่านเข้ามารวมกัน... |
| "Ladies and gentlemen we have asked you to gather here to help us proclaim our right to be treated as equal citizens of the Empire. | ท่านผู้มีเกียรติ เราขอให้พวกคุณมาชุมนุมกันที่นี่ เพื่อช่วยเราทวงสิทธิ ในการได้รับการปรนนิบัติ เยี่ยงชนของสหราชอาณาจักร |
| I want you to gather his research... all disks, hard copies, everything. | ผมต้องการให้คุณ เก็บข้อมูลการวิจัยของเขา ทั้งดิสก์ ทั้งเอกสาร เอามาให้หมด |
| Sisters, gather 'round. | น้องๆจ๋า, มารวมกันตรงนี้ |
| I will gather them together. | ฉันจะรวมมันเอาไว้ด้วยกัน |
| They would tell me to gather the others so that they could do tests. | มันพาผมไป... . ไปสถานที่ทดสอบ |
| Do they still gather together at sunrise? | พวกเขายังมาชุมนุมกัน / ตอนพระอาทิดตย์อยู่มั้ย? |
| Your Majesty, if we distributed some of the food... that has been reserved for the army... there would be plenty of time to gather more-- | ถ้าเราเอาเสบียงหลวง สำหรับกองทัพไปบรรเทาทุกข์ ก็คง... |
| Beebe, Moonshee, gather your things. | บี๊บบี้, มูนชี, เตรียมข้าวของให้เรียบร้อย. |
| Voldemort started to gather some followers. | โวลเดอมอร์ รวบรวมสมัครพรรคพวก |
-gather- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 撮 | [cuō, ㄘㄨㄛ, 撮] bring together; little bit; shovel; gather up; bring together; pick |
| 簇 | [cù, ㄘㄨˋ, 簇] crowded; framework for silkworms; gather foliage; bunch; classifier for bunched objects |
| 招揽 | [zhāo lǎn, ㄓㄠ ㄌㄢˇ, 招揽 / 招攬] to convene; to gather people; to canvass; to advertise (for customers) |
| 樵 | [qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 樵] firewood; gather wood |
| 穑 | [sè, ㄙㄜˋ, 穑 / 穡] gather in harvest |
| 纠 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 纠 / 糾] gather together; to investigate; to entangle; correct |
| 辑 | [jí, ㄐㄧˊ, 辑 / 輯] gather up; collect; edit; compile |
| 汇总 | [huì zǒng, ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ, 汇总 / 匯總] summary; to summarize; to collect (data, receipts etc); to gather and report |
| 汇总 | [huì zǒng, ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ, 汇总 / 彙總] summary; to summarize; to collect (data, receipts etc); to gather and report; also written 匯總|汇总 |
-gather- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ギャーザー | [, gya-za-] (n) gather (e.g. in cloth) |
| ギャザー | [, gyaza-] (n) gather |
| 加わる | [くわわる, kuwawaru] (v5r,vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) |
| 取り入れる(P);採り入れる;取入れる;取りいれる | [とりいれる, toriireru] (v1,vt) (1) to harvest; to reap; (2) to take in; to gather in; (3) to adopt; (P) |
| 吹き集める | [ふきあつめる, fukiatsumeru] (v1) (obsc) to blow and gather together (by the wind) |
| 固まる | [かたまる, katamaru] (v5r,vi) (1) to harden; to solidify; (2) to become firm; to become certain; (3) to gather (together); to assemble; to huddle together; (P) |
| 女三人寄れば姦しい | [おんなさんにんよればかしましい, onnasanninyorebakashimashii] (exp) wherever women gather it is noisy |
| 寄り集まる | [よりあつまる, yoriatsumaru] (v5r,vi) to gather together; (P) |
| 屯す | [とんす, tonsu] (v5s,vi) (1) (uk) (See 屯する) to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); (2) to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location) |
| 屯する | [たむろする;とんする, tamurosuru ; tonsuru] (vs-s,vi) (1) (uk) to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); (2) to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location) |
| 掃く | [はく, haku] (v5k,vt) to sweep; to brush; to gather up; (P) |
| 掻き集める;かき集める | [かきあつめる, kakiatsumeru] (v1,vt) to gather up; to scrape up together |
| 早まる(P);速まる | [はやまる, hayamaru] (v5r,vi) (1) to move ahead (three hours, etc.); to move up; (2) to quicken; to speed up; to gather speed; (3) (esp. 早まる) to be hasty; to be rash; (P) |
| 注目を集める | [ちゅうもくをあつめる, chuumokuwoatsumeru] (exp,v1) to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular |
| 火中の栗を拾う | [かちゅうのくりをひろう, kachuunokuriwohirou] (exp,v5u) (id) (orig. from the fable The Monkey and the Cat by Jean de La Fontaine) to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from a fire |
| 犇めき合う;ひしめき合う | [ひしめきあう, hishimekiau] (v5u) to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion |
| 群れ集まる | [むれあつまる, mureatsumaru] (v5r) to gather in large groups |
| 集群 | [しゅうぐん, shuugun] (n,vs) gather a group together |
-gather- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาแรง | [v. exp.] (ao raēng) EN: gather strength FR: prendre des forces |
| ชุม | [v.] (chum) EN: congregate ; assemble ; gather ; concentrate ; rally ; muster FR: |
| ชุมนุม | [v.] (chumnum) EN: assemble ; gather ; rally ; muster ; concentrate ; congregate FR: rassembler ; rallier |
| ได้ความว่า | [v. exp.] (dāi khwām w) EN: understand that ; have found that ; gather ; it appears FR: |
| ห้อม | [v.] (høm) EN: surround ; gather around ; encircle ; besiege ; enclose FR: entourer ; mettre autour |
| หุบ | [v.] (hup) EN: close ; shut ; fold ; gather FR: fermer ; clore |
| จับกลุ่ม | [v.] (japklum) EN: assemble ; gather ; form a group FR: se rassembler |
| จับกลุ่มกัน | [v. exp.] (japklum kan) EN: gather FR: se rassembler |
| จีบ | [v.] (jīp) EN: crimp ; pucker ; pleat ; plait ; crease ; fold ; gather a fabric in folds FR: crêper ; friser ; plisser ; se plisser ; froisser |
| เก็บ | [v.] (kep) EN: collect ; pick ; gather FR: ramasser ; collecter ; prélever ; débarasser |
| เก็บเกี่ยว | [v.] (kepkīo) EN: harvest ; reap ; gather FR: moissonner ; récolter |
| เก็บตก | [v.] (keptok) EN: pick ; collect ; gather ; gather up what someone else has left behind ; glean from others FR: glaner |
| คอมไพล์ | [v.] (khømphāi) EN: compile ; gather ; collect ; arrange ; organize FR: compiler |
| เกี่ยวหญ้า | [v. exp.] (kīo yā) EN: gather grass with a sickle ; cut grass FR: faucher l'herbe |
| เกล้า | [v.] (klāo) EN: wear hair in a bun ; gather hair up ; dress a tuft of hair ; tie up hair in a bun FR: |
| มั่ว | [v.] (mūa) EN: assemble ; gather ; congregate FR: |
| มั่วสุม | [v.] (mūasum) EN: assemble for unlawful purposes ; meet for unlawful purpose ; gather for unlawful purpose FR: organiser un gang |
| มุง | [v.] (mung) EN: crowd around ; throng ; gather around ; press round FR: se masser ; se presser ; affluer |
| เป็นสนิม | [v.] (pen sanim) EN: rust ; corrode ; become rusty ; gather rust FR: rouiller ; se rouiller ; corroder |
| ประชุม | [v.] (prachum) EN: meet ; hold a meeting ; assemble ; congregate ; gather ; round up ; rally ; convene FR: se réunir ; se rassembler ; s'assembler ; rassembler ; siéger ; tenir séance ; être en séance |
| ประชุมกัน | [v.] (prachum kan) EN: gather FR: se rassembler ; se réunir |
| ประมวล | [v.] (pramūan) EN: codify ; collect ; compile ; combine ; gather ; systematize FR: compiler ; codifier ; rassembler |
| ระดม | [v.] (radom) EN: mobilize ; mobilise (Am.) ; assemble ; muster ; gather ; raise ; marshal ; pool ; come in force FR: rassembler ; mobiliser ; concentrer |
| รวม | [v.] (rūam = ruam) EN: assemble ; include ; join ; conjoin ; gather ; collect ; merge ; combine ; unite ; merge FR: rassembler ; collecter ; réunir ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; unir ; joindre |
| รวมข้อมูล | [v. exp.] (rūam khømūn) EN: gather data ; gather material FR: collecter des informations |
| รวมกลุ่ม | [v. exp.] (rūam klum) EN: group ; gather together ; assemble ; form a group ; form a coalition ; gather ; coalesce FR: agglomérer ; s'assembler |
| รวมเล่ม | [v. exp.] (rūam lem) EN: compile ; gather together ; collect together ; bind together FR: compiler |
| รวมหมู่ | [v. exp.] (rūam mū) EN: gather together ; gather intergroup FR: |
| รวมพวก | [v. exp.] (rūam phūak) EN: gather into a group ; form a group ; assemble ; join together ; gather together FR: |
| รวมตัว | [v. exp.] (rūam tūa) EN: assemble ; collect ; gather together ; gather into a group ; rally ; muster ; come together to ; combine into a group ; get together ; join together FR: rassembler ; réunir ; assembler ; se rassembler ; se réunir ; s'assembler |
| รวมตัวกัน | [v. exp.] (rūam tūa ka) EN: gather ; assemble FR: se rassembler ; s'assembler ; se fondre ; se joindre ; se rejoindre ; s'unir |
| รวบ | [v.] (rūap) EN: gather ; collect ; muster ; concentrate ; keep ; grab ; arrogate FR: rassembler ; réunir ; ramasser |
| รวบผม | [v. exp.] (rūap phom) EN: gather up one's hair FR: |
| รวบรวม | [v.] (rūaprūam) EN: compile ; gather ; collect ; accumulate ; put together ; amass ; save up ; mobilise ; draw up FR: rassembler ; collectionner ; accumuler ; amasser ; collecter ; réunir ; regrouper ; compiler ; mobiliser |
| สะสม | [v.] (sasom) EN: accumulate ; collect ; gather ; amass ; hoard ; store ; increase ; save ; deposit FR: accumuler ; collectionner ; amasser ; rassembler |
| สอย | [v.] (søi) EN: gather by using a long stick FR: cueillir avec une perche |
| โซรม | [v.] (sōm) EN: gather together in a crowd FR: |
| ส้องสุม | [v. exp.] (søng sum) EN: gather clandestinely ; amass secretly FR: |
| ตะล่อม | [v.] (talǿm) EN: pile up ; gather into a pile ; amass gently FR: amasser ; ramasser |
| ตั้งวง | [v. exp.] (tang wong) EN: gather into a group FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -gather-