ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
# In a flash of teeth and fur # | เพียงแวบหนึ่งของเขี้ยว และขนฟูนั่น |
But it's the middle of summer. What'II I do with fur coats? | แต่นี่มันกลางฤดูร้อน ฉันจะเอาเสื้อโค้ทไปทำอะไร |
See? Fur too short. | เห็นไหม ขนมันสั้นเกินไป |
She also designed a line of faux fur panties... for her sorority's charity project. | เธอยังออกแบบกางเกงใน เพื่อสมาคมการกุศลของเธออีก |
I turn brown when the fungus in my fur dries. | ขนฉันเป็นสีน้ำตาลตอนมันแห้ง. |
She should be out of hospital in a few days when she stops coughing up fur balls. | อีกสองสามวัน คงออกจากห้องพยาบาลได้ ตอนเธอเลิกไอออกมาเป็นขนแมว |
In what film does a chorus line dance like this... with a singer in a fur coat? | หนังเรื่องอะไร ที่มีนักเต้นระบำ แล้วเต้นแบบนี้... และนักร้อง ใส่ชุดขนสัตว์ |
Claws of black steel fur as dark night. | กรงเล็บที่ดูราวเหล็กกล้าสีมะเมื่อม ส่งประกายในคืนมืดมิด |
We'd like to keep the fur on our bodies, thank you. | เราต้องการเก็บรักษาขน ในร่างกายของเรา, ขอบคุณ |
SHE ASKED ME WHERE YOUR FUR COAT WAS. | คุณย่าถามว่าเสื้อโค้ทแม่อยู่ไหน |
The guy wearing the fur sweater failed to mention one fairly significant security detail. | หมอนั่นที่ใส่เสื้อขนสัตว์... ไม่ได้บอกอย่างนึง เรื่องระบบความปลอดภัย |
He brought back a $20,000 tiger fur coat this time. | ตอนนี้เขาเอาเสื้อขนเสือ ราคา$20,000 กลับมาด้วย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
肭 | [nà, ㄋㄚˋ, 肭] see 膃肭|腽肭, fur seal or its blubber |
腽肭 | [wà nà, ㄨㄚˋ ㄋㄚˋ, 腽肭 / 膃肭] fur seal or its blubber; see 膃肭獸|腽肭兽 and 膃肭臍|腽肭脐 |
腽肭脐 | [wà nà qí, ㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ, 腽肭脐 / 膃肭臍] penis and testes of fur seal used in traditional Chinese medicine |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ウネウ | [, uneu] (n) fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus) (ain |
くっつき虫;くっ付き虫 | [くっつきむし, kuttsukimushi] (n) (See ひっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
ひっつき虫;引っ付き虫 | [ひっつきむし, hittsukimushi] (n) (See くっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
レオパード | [, reopa-do] (n) leopard (Panthera pardus); leopard fur |
亀毛兎角 | [きもうとかく, kimoutokaku] (exp) (obsc) {Buddh} fur on turtles and horns on rabbits (used as a metaphor for things that do not exist) |
敷き皮;敷き革;敷皮;敷革 | [しきがわ, shikigawa] (n) (1) fur rug; fur cushion; (2) insole; inner sole |
膃肭臍;膃肭獣 | [おっとせい;オットセイ, ottosei ; ottosei] (n) (uk) fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal |
舌苔 | [ぜったい, zettai] (n) fur (on one's tongue) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เฟอร์ | [n.] (foē) EN: fur FR: fourrure [f] |
ขน | [n.] (khon) EN: feather ; fur FR: plume [f] |
ขนสัตว์ | [n.] (khonsat) EN: fur ; animal hair ; bristles FR: pelage [f] ; fourrure [f] ; toison [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aar | {m} (poetisch für Adler)eagle |
Abdeckklappe | {f} (z.B. für Schmiernippel) [techn.]protective cap |
Steuerregister | {n} für Ein-Ausgabekanal [comp.]access control register |
Bleigitter | {n} für Akkumulatorenaccumulator grid |
Agentur | {f} für Zeitarbeittemporary employment agency |
Beihilfe | {f} | Beihilfe für Erwerbsunfähigeallowance | disability living allowance |
anerkennend; dankbar | {adj} | Sinn für etw. haben; etw. zu schätzen wissenappreciative | to be appreciative of sth. |
Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
Assessment Center | {n}; Auswahlverfahren für StellenbewerberAssessment Center (AC) |
Assistentenprogramm | {n} für ... [comp.]... wizard |
Wiederholungszeichen | {n} für Bezugszahlenasterisk indicator |
Binärcode | {m} für Dezimalzahlenbinary coded decimal (BCD) |
BIOS | {n}; Startprogramm für Computer [comp.]BIOS |
Futterplatz | {m} für Vögelbird table |
Schraube | {f} (vorgesehen für Mutter) [techn.] | Schraube |
Brutto | {n} | brutto für nettogross | gross for net |
Bulle | {m} (unfreundlich für Polizist) | Bullen |
Kopfschraube | {f} (ohne Mutter, für Gewindebohrung) [techn.]cap screw |
Händler | {m} für Keramikbedarf; Keramikbedarfshändler |
Reparaturventil | {n} für Kaltvulkanisationchemical cure cold repair valve |
Besuchsrecht | {n} für seine Kinderright of access to one's children |
klassisch | {adj} | ein klassisches Beispiel für etw.classic | a classic example of something |
Konus | {m} für die Befestigungsmuttercone seat |
Öse | {f} für Handschlaufenconnection for hand strap |
Facharzt | {m} | Facharzt für Psychiatrieconsultant [Am.]; attending [Br.] | psychiatric consultant; consultant psychiatrist |
Planung | {f} für Eventualfällecontingency planning |
Cord | {n}; Raummaß für Holz (USA)cord |
Einsatzzentrum | {n} für Krisenfällecrisis centre |
Baumspritze | {f} für Schlepperanbaucrop sprayer; orchard sprayer |
Stütze | {f} für das Queuecue rest |
Tagesschlüssel | {m} für Geheimcodedaily keying element |
Fachhandel | {m} für ...dealer specialising in ... |
Kaution | {f} (Wohnung) | für etw. eine Kaution hinterlegen (zahlen)deposit | to pay a deposit on sth. |
Entropie | {f}; Maß für den Informationsgehaltaverage information content |
Steuerbeamte | {m} für indirekte Steuernexcise officer |
Privatjet | {m} für Managerexecutive jet |
Aufbereitungsanlage | {f} | Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogasetreatment plant | treatment plant for fermentation gas and bio gas |
Pendelhalter | {m} für Reibahlen [techn.]floating reamer chuck |
Abgassammlerhaube | {f} für Brennöfengathering hood |
Grammage | {f}; Flächengewicht für Papiergrammage |