ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I... That would be a fruitless use of my time. | ทำอย่างนั้นผมจะเสียเวลาเปล่าๆ |
♪ Your eyes ♪ ♪ Of all the fruitless ♪ | #สายตาเธอ# #ของการตามหา# |
Wasting your time on this fruitless effort to persecute me? | กับการปรักปรำผมที่ไม่มีโอกาสสำเร็จ |
Chasing his approval would be a fruitless endeavor. | การพยายามได้รับการอนุมัติ เป็นการกระทำที่ไร้ประโยชน์ |
Davy's death finally brought an end to this fruitless project, and Faraday, the boy from the slums, succeeded him as Director of the Laboratory. | การตายของเดวี่ในที่สุดก็ นำปลายในโครงการนี้ไร้ผล, และฟาราเดย์เด็กจากสลัม, เขาประสบความสำเร็จในฐานะ ผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
実らなかった努力 | [みのらなかったどりょく, minoranakattadoryoku] (n) fruitless (resultless) efforts |
小田原評定 | [おだわらひょうじょう, odawarahyoujou] (n) fruitless or inconclusive discussion |
徒労 | [とろう, torou] (n) fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; (P) |
空回り | [からまわり, karamawari] (n,vs) racing (of an engine); spinning one's wheels; fruitless effort |
蛙鳴蝉噪 | [あめいせんそう, ameisensou] (n) annoying noise; fruitless argument; useless controversy |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คว้าน้ำเหลว | [adj.] (khwānāmlēo) EN: fruitless FR: pour des prunes |
ไม่ได้ผล | [adj.] (mai dāi pho) EN: fruitless ; unsuccessful ; ineffective ; useless FR: vain |
หมัน | [adj.] (man) EN: sterile ; barren ; infutile ; fruitless ; infecund FR: stérile ; aride ; infécond |
เป็นหมัน | [adj.] (pen man) EN: ineffectual ; futile ; fruitless FR: |
ไร้ผล | [adj.] (rai phon) EN: fruitless ; futile ; vain ; ineffective ; nugatory ; useless ; ineffectual ; unsuccessful ; profitless FR: vain ; futile ; stérile |
ไร้ประโยชน์ | [adj.] (rai prayōt) EN: useless ; futile ; ineffective ; ineffectual ; fruitless ; worthless ; pointless FR: inutile ; inefficace ; sans utilité ; vain |
สูญเปล่า | [X] (sūn plāo) EN: in vain ; wasted ; fruitless ; useless FR: |