ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
To make me fret or make me frown | ที่จะทำให้ฉันหงุดหงิดหรือทำ ให้ฉันขมวดคิ้ว |
Don't fret over her. She's strong enough to withstand a year in the tropics. | ไม่สบายใจกว่าเธอ เธอแข็งแรงพอที่จะทนต่อปีในเขตร้อน |
Ah, don't fret about it. | อ่า อย่าไม่กังวลกับมันเลย |
You mustn't fret everything, my very strange little friend. | อย่าไปวิตกทุกอย่างขนาดนั้น เพื่อนเพี้ยนตัวน้อยของฉัน |
Sawed the grooves, put the fret wire in, every aspect, and put it together. | เลื่อยบากร่อง และใส่เฟร็ต ทุกรายละเอียด จากนั้นจึงประกอบเข้าด้วยกัน |
Okay, this fret is cracked. | โอเค.. มันมีรอยกระเทาะตรงนี้ |
Yeah, you know, every fret in the lower register is cracked. | ใช่. คุณก็รู้ ลายสลักตรงด้านล่างนี่แตกหมดเลย |
Don't fret your culinary disappointments. | อย่าท้อแท้กับเรื่องอาหารพวกนี้เลย |
I'll have you all wired up by mañana. Don't fret it. | เธเธฑเธเนเธฃเธทเนเธญเธเนเธฃเนเธชเธฒเธฃเธฐเธญเธญเธเนเธ เนเธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฐเนเธเธดเธเธเธถเธเนเธซเธเนเธฅเนเธง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
线锯 | [xiàn jù, ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩˋ, 线锯 / 線鋸] fret saw; jigsaw |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
フレット | [, furetto] (n) fret |
気で気を病む | [きできをやむ, kidekiwoyamu] (exp,v5m) to worry without reason; to fret |
気に病む | [きにやむ, kiniyamu] (exp,v5m) to worry; to fret (over something); to be worried; to be anxious |
減るもんじゃない | [へるもんじゃない, herumonjanai] (exp) it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world |
組子 | [くみこ, kumiko] (n) (1) member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade); (2) muntin; mullion; member; fret |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บ่นพึมพำ | [v. exp.] (bon pheumph) EN: grumble ; fret ; grouse FR: grommeler ; bougonner |
เฟร็ต | [n.] (fret) EN: fret FR: touchette [f] |
จู้จี้ | [v.] (jūjī) EN: grumble ; complain ; be fussy ; be fastidious about ; fuss ; fret FR: chercher la petite bête ; faire des difficultés |
การขนส่งสินค้าทางอากาศ | [n. exp.] (kān khonson) EN: FR: fret aérien [m] |
การขนส่งทางอากาศ | [n. exp.] (kān khonson) EN: air cargo ; air transport ; air freight ; airfreight FR: transport de fret aérien [m] |
คาร์โก้ | [n.] (khākō) EN: cargo FR: fret [m] |
ค่าระวาง | [n. exp.] (khā rawāng) EN: freight ; carriage ; shipping charge ; freight charge FR: fret [m] |
ระวาง | [n.] (rawāng) EN: hold of a ship ; ship's hold ; tonnage FR: fret [m] ; affrètement [m] |
รถไฟขนสินค้า | [n. exp.] (rotfai khon) EN: freight train ; goods train FR: train de fret [m] ; train de marchandises [m] |