ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
One clear, sane statement about why we're building Freedom Road. | {\cHFFFFFF}หนึ่งที่ชัดเจนเกี่ยวกับคำสั่งสติ เหตุผลที่เรากำลังสร้างถนนอิสรภาพ |
I know that Freedom Road is good for them, and you know it, and Bing knows it. | {\cHFFFFFF}ฉันรู้ว่าถนนอิสรภาพเป็นสิ่งที่ดีสำหรับพวกเขา และคุณจะรู้ว่ามันและ Bing รู้ว่ามัน |
Do they know I'm against Freedom Road? | {\cHFFFFFF}พวกเขารู้ว่าฉัน กับถนนอิสรภาพ? |
What's warmongering got to do with Freedom Road? | {\cHFFFFFF}สิ่งที่กระหายก็มี จะทำอย่างไรกับถนนอิสรภาพ? |
I thought Freedom Road was just supposed to benefit the economy. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าถนนอิสรภาพเป็นเพียง ควรที่จะได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจ |
Mac, Freedom Road is power. | {\cHFFFFFF}Mac, ถนนอิสรภาพเป็นอำนาจ |
I want to see Freedom Road this morning. | {\cHFFFFFF}ผมอยากเห็นเสรีภาพ ถนนในเช้าวันนี้ |
Tell him we think that the accident that killed Johnny Sumpat... was caused by people who do not want Freedom Road. | {\cHFFFFFF}บอกเขาว่าเราคิดว่าการเกิดอุบัติเหตุ ที่ฆ่าจอห์นนี่ Sumpat ... {\cHFFFFFF}มีสาเหตุมาจากคนที่ ไม่ต้องการถนนอิสรภาพ |
He has sworn not to eat until Freedom Road is stopped. | {\cHFFFFFF}เขาได้สาบานว่าจะไม่กินจน ถนนอิสรภาพจะหยุดการทำงาน |
By proving to the Sarkhanese people... that Freedom Road is something for their benefit, and by making it clear to the Communists... that you are going to put the pressure on and you're going to keep it on. | {\cHFFFFFF}โดยการพิสูจน์ไป คน Sarkhanese ... {\cHFFFFFF}ที่ถนนอิสรภาพคือ บางสิ่งบางอย่างเพื่อผลประโยชน์ของพวกเขา {\cHFFFFFF}และทำให้มันชัดเจน เพื่อคอมมิวนิสต์ ... |
But I've told your government time and again, to give freedom to a politically immature people... is to put a dagger in the hand of a lawless child. | {\cHFFFFFF}But I've told your government time and again, {\cHFFFFFF}to give freedom to a politically immature people... {\cHFFFFFF}is to put a dagger in the hand of a lawless child. |
Today I spoke with the prime minister, and we agreed that... the best way to handle this is to drive Freedom Road straight up to the border. | {\cHFFFFFF}Today I spoke with the prime minister, and we agreed that... {\cHFFFFFF}the best way to handle this is to drive Freedom Road straight up to the border. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
媒体自由 | [méi tǐ zì yóu, ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 媒体自由 / 媒體自由] freedom of the media |
新闻自由 | [xīn wén zì yóu, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 新闻自由 / 新聞自由] freedom of the press |
自如 | [zì rú, ㄗˋ ㄖㄨˊ, 自如] freedom of action; unobstructed; unconstrained; smoothly; with ease; freely |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ベトミン | [, betomin] (n) Vietminh (Vietnamese Independence League organized to obtain freedom from French colonial rule) |
学の独立 | [がくのどくりつ, gakunodokuritsu] (n) freedom of learning |
寂滅為楽 | [じゃくめついらく, jakumetsuiraku] (exp) Freedom from one's desires (Entry into Nirvana) is true bliss |
意志の自由 | [いしのじゆう, ishinojiyuu] (n) (See 自由意志) freedom of will |
海洋自由 | [かいようじゆう, kaiyoujiyuu] (n) freedom of the sea |
漸近的自由 | [ぜんきんてきじゆう, zenkintekijiyuu] (n) asymptotic freedom (physics) |
無原罪 | [むげんざい, mugenzai] (n,adj-no) immaculacy (i.e. freedom from original sin); immaculateness |
結社の自由 | [けっしゃのじゆう, kesshanojiyuu] (exp,n) (See 集会の自由) freedom of association |
自由戦士 | [じゆうせんし, jiyuusenshi] (n) freedom fighter |
自由結婚 | [じゆうけっこん, jiyuukekkon] (n) freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding |
落籍 | [らくせき, rakuseki] (n,vs) (1) lack of registration (in the census register); (2) (See 身請け) buying a geisha or prostitute her contractual freedom |
解放感;開放感(iK) | [かいほうかん, kaihoukan] (n) sense of liberation; feeling of freedom |
解放運動 | [かいほううんどう, kaihouundou] (exp) emancipation movement; freedom movement; liberation movement |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
自由度 | [じゆうど, jiyuudo] degree of freedom |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อำเภอใจ | [n.] (amphoējai) EN: freedom ; liberty ; free will FR: libre arbitre [m] |
ชั้นแห่งความอิสระ | [n. exp.] (chan haeng ) EN: degree of freedom FR: degré de liberté [m] |
ชั้นแห่งความเป็นอิสระ | [n. exp.] (chan haeng ) EN: degree of freedom FR: degré de liberté [m] |
อิสระ | [n.] (itsara) EN: freedom ; liberty ; independence ; autonomy FR: liberté [f] ; indépendance [f] ; autonomie [f] |
อิสระในการพูด | [n. exp.] (itsara nai ) EN: freedom of speech FR: liberté de parole [f] ; liberté d'expression [f] |
อิสรภาพ | [n.] (itsaraphāp) EN: freedom ; liberty ; independence ; liberation FR: liberté [f] ; indépendance [f] ; autonomie [f] ; clé des champs [f] |
การต่อสู้เพื่ออิสรภาพ | [n. exp.] (kān tøsū ph) EN: fight for freedom FR: lutte pour la liberté [f] |
ความอิสระ | [n.] (khwām itsar) EN: freedom FR: liberté [f] |
ความเป็นเอกราช | [n. exp.] (khwām pen ē) EN: independence ; freedom ; liberation FR: indépendance [f] ; liberté [f] |
ความเป็นอิสระ | [n. exp.] (khwām pen i) EN: independence ; freedom ; liberation FR: indépendance [f] ; émancipation [f] ; liberté [f] |
โมกข์ | [n.] (mōk) EN: liberation ; freedom ; nirvana FR: libération [f] |
โมกข- | [pref.] (mōkkha-) EN: liberation ; freedom ; nirvana FR: libération [f] |
องศาแห่งความอิสระ | [n. exp.] (ongsā haeng) EN: degree od freedom FR: degré de liberté [m] |
องศาอิสระ | [n. exp.] (ongsā itsar) EN: degree of freedom (DOF) FR: degré de liberté [m] |
องศาเสรี | [n. exp.] (ongsā sērī) EN: degree of freedom FR: degré de liberté [m] |
โรคกลัวความอิสระ | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: eleutherophobia ; fear of freedom FR: |
เสรีภาพ | [n.] (sēriphāp) EN: freedom ; liberty FR: liberté [f] ; indépendance [f] |
เสรีภาพแห่งการพูด | [n. exp.] (sērīphāp ha) EN: freedom of speech FR: liberté d'expression [f] ; liberté de parole [f] |
เสรีภาพแห่งหนังสือพิมพ์ | [n. exp.] (sērīphāp ha) EN: freedom of the press FR: liberté de la presse [f] |
เสรีภาพใน... | [n. exp.] (sērīphāp na) EN: freedom of … FR: liberté de … [f] |
เสรีภาพในการชุมนุม | [n. exp.] (sērīphāp na) EN: freedom of assembly FR: liberté d'assemblée [f] ; liberté de réunion [f] |
เสรีภาพในการจัดพิมพ์ | [n. exp.] (sērīphāp na) EN: freedom of the press FR: liberté de la presse [f] |
เสรีภาพในการเขียน | [n. exp.] (sērīphāp na) EN: liberty of writing ; freedom of writing FR: liberté d'écriture [f] |
เสรีภาพในการนับถือศาสนา | [n. exp.] (sērīphāp na) EN: freedom of religion FR: liberté de religion [f] ; liberté de culte [f] |
เสรีภาพในการพูด | [n. exp.] (sērīphāp na) EN: freedom of speech FR: liberté d'expression [f] ; liberté de parole [f] |
เสรีภาพทางวิชาการ | [n. exp.] (sērīphāp th) EN: academic freedom ; academic independence FR: liberté académique [f] |
เสรีธรรม | [n.] (sērītham) EN: freedom principle FR: |
ไทย | [n.] (thai) EN: freedom ; independence ; liberty ; emancipation FR: |
วันเสรีภาพสื่อมวลชนโลก ; วันเสรีภาพสื่อโลก | [n. prop.] (Wan Sēriphā) EN: World Press Freedom Day FR: Journée mondiale de la liberté de la presse [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Maulkorberlass | {m}decree muzzling freedom of speech |
Religionsausübung | {f} | freie Religionsausübungpractise of religion | freedom of practise one's religion |
Religionsfreiheit | {f}religious liberty; religious freedom |
Glaubensfreiheit | {f}religious freedom |