Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กร่ำ | (v.) cut with a large field knife Syn. ถาง |
เดินนา | (v.) inspect a field for tax collection |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. | มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขา |
And while we're in the field of errors, I better correct one of mine. | {\cHFFFFFF}And while we're in the field of errors, I better correct one of mine. |
What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs, | คือการที่เราไม่มีปืนกลมือ ไม่มีตลับหมึกที่ไม่มีขอบไม่มี ระเบิดกระทบ ไม่มีสนามยิงปืนใหญ่ไม่มีรถถัง มาก |
Mrs. Kintner must've put her ad in Field Stream. | คุณนายคินท์เนอร์คงลงโฆษณา ใน ฟิลด์ สตรีม เเน่ๆ |
Check down the field for emergency equipment. | ตรวจสอบสนามบิน สำหรับอุปกรณ์ฉุกเฉิน |
This ain't a goddamn field trip, people. | นี่ไม่ใช่การฝึกภาคสนาม |
It's my job to get you ready for field combat. | มันเป็นงานของผม ที่จะฝึกให้พวกคุณพร้อม สำหรับการต่อสู้ในพื้นที่จริง |
If we cut across this field right here, we'll be there in an hour. | ถ้าเราจะเดินลัดทุ่งตรงนี้ เราจะไปถึงที่นั่นในหนึ่งชั่วโมง |
Indeed the field that I hope to go into, is really responsible for keeping the whole human being alive. | ...ซึ่งเป็นด้านที่คุณเชี่ยวชาญ และที่ผมหวังว่าจะได้เข้า... ...เป็นส่วนที่ทำให้ ชีวิตมนุษย์มีชีวิตอยู่ได้ |
This is Robert Griggs, he's a field officer of our local embassy. | นี่คือโรเบิร์ต เกร็กNเขาเป็นเจ้าหน้าที่ภาคสนามของสถานฑูตที่นี่ |
What happens in the field stays in the field, man. | อะไรที่เกิดในสนามรบ ต้องอยู่แค่สนามรบ |
It's just I've heard that sometimes farmers in the field ... | ผมเคยได้ยินว่า บางครั้งเวลาชาวไร่เข้าไปในไร่... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
大佬 | [dà lǎo, ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ, 大佬] big shot (leading some field or group); godfather |
才兼文武 | [cái jiān wén wǔ, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄣˊ ˇ, 才兼文武] talent in both military and civil field (成语 saw) |
经济学 | [jīng jì xué, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 经济学 / 經濟學] economics (as a field of study) |
场论 | [chǎng lùn, ㄔㄤˇ ㄌㄨㄣˋ, 场论 / 場論] field theory (phys.) |
田赛 | [tián sài, ㄊㄧㄢˊ ㄙㄞˋ, 田赛 / 田賽] field events (athletics competition) |
田径运动 | [tián jìng yùn dòng, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 田径运动 / 田徑運動] track and field sports |
郊游 | [jiāo yóu, ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ, 郊游 / 郊遊] field trip; outing |
血田 | [xuè tián, ㄒㄩㄝˋ ㄊㄧㄢˊ, 血田] field of blood; battlefield; hateful place; Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) |
背包 | [bēi bāo, ㄅㄟ ㄅㄠ, 背包] knapsack; rucksack; infantry pack; field pack; blanket roll |
磁感应强度 | [cí gǎn yìng qiáng dù, ㄘˊ ㄍㄢˇ ˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ, 磁感应强度 / 磁感應強度] magnetic field density |
量子场论 | [liàng zǐ chǎng lùn, ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ ㄔㄤˇ ㄌㄨㄣˋ, 量子场论 / 量子場論] quantum field theory |
赛场 | [sài chǎng, ㄙㄞˋ ㄔㄤˇ, 赛场 / 賽場] racetrack; field (for athletics competition) |
音响 | [yīn xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, 音响 / 音響] speakers or speaker (electronic); acoustics; sound field (in a room or theater) |
专业 | [zhuān yè, ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ, 专业 / 專業] specialized field; main field of study (at university); major |
比赛场 | [bǐ sài chǎng, ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ ㄔㄤˇ, 比赛场 / 比賽場] stadium; playing field for a competition |
田径 | [tián jìng, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 田径 / 田徑] track and field (athletics) |
田径赛 | [tián jìng sài, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ, 田径赛 / 田徑賽] track and field competition |
畑 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 畑] used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc; dry field (i.e. not paddy field) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アクセス制御フィールド | [アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] (n) {comp} access control field |
アスレチックフィールド | [, asurechikkufi-rudo] (n) athletic field |
アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] (n) {comp} address field extension |
お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭 | [おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine |
ガンマフィールド | [, ganmafi-rudo] (n) gamma field |
コメント欄 | [コメントらん, komento ran] (n) {comp} comment field (e.g. on a blog) |
セクタのデータ領域 | [セクタのデータりょういき, sekuta no de-ta ryouiki] (n) {comp} data field of a sector |
データフィールド | [, de-tafi-rudo] (n) {comp} data field |
トウモロコシ畑;玉蜀黍畑 | [トウモロコシばたけ(トウモロコシ畑);とうもろこしばたけ(玉蜀黍畑), toumorokoshi batake ( toumorokoshi hatake ); toumorokoshibatake ( toumorokoshi hata] (n) corn field; maize field |
とんぶり | [, tonburi] (n) belvedere fruit; field caviar; land caviar; mountain caviar; kochia seed |
フィールドアーチェリー | [, fi-rudoa-chieri-] (n) field archery |
フィールドアスレチック | [, fi-rudoasurechikku] (n) field athletic |
フィールドアップグレード | [, fi-rudoappugure-do] (n) {comp} field upgrade |
フィールドホッケー | [, fi-rudohokke-] (n) (See ホッケー) field hockey |
フィールド競技 | [フィールドきょうぎ, fi-rudo kyougi] (n) field events |
ポインターフィールド | [, pointa-fi-rudo] (n) {comp} pointer field |
メッカ | [, mekka] (n) (1) Mecca; (2) centre for some field or activity (center); (P) |
一人舞台;独り舞台 | [ひとりぶたい, hitoributai] (n) performing solo (by oneself); having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled) |
一生面 | [いちせいめん;いっせいめん, ichiseimen ; isseimen] (n) innovation; new vista or field |
一芸入試 | [いちげいにゅうし, ichigeinyuushi] (n) entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill); one-talent oriented entrance examination |
上 | [じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) |
乾田 | [かんでん, kanden] (n) dry paddy field |
佐官 | [さかん, sakan] (n) field officer |
修学旅行 | [しゅうがくりょこう, shuugakuryokou] (n) excursion; field trip; school trip; (P) |
共形場理論 | [きょうけいばりろん, kyoukeibariron] (n) conformal field theory (physics) |
刈り田;刈田 | [かりた, karita] (n) harvested rice field |
前人未到;前人未踏 | [ぜんじんみとう, zenjinmitou] (adj-na,n) untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.) |
前方一致 | [ぜんぽういっち, zenpouicchi] (n) {comp} (See 部分一致,後方一致) left-hand match; begins-with match; matching a sub-string with the beginning of a field |
占地;湿地 | [しめじ;シメジ, shimeji ; shimeji] (n) (1) (uk) (See 本占地) Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); (2) (See 平茸) euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.) |
原茸 | [はらたけ;ハラタケ, haratake ; haratake] (n) (uk) field mushroom (Agaricus campestris); meadow mushroom |
双眼鏡 | [そうがんきょう, sougankyou] (n) binoculars; field glasses; (P) |
取材現場 | [しゅざいげんじょう, shuzaigenjou] (n) reporting location; interview location; field interview; on-the-scene coverage |
口分田 | [くぶんでん, kubunden] (n) (arch) allotted rice field (ritsuryo system); land distributed to all citizens from which yields were taxed by the government |
右翼 | [うよく, uyoku] (adj-no) (1) right-wing; (n) (2) right field (e.g. in sport); right flank; right wing; (P) |
名主 | [みょうしゅ, myoushu] (n) (arch) (See 名田・みょうでん) nominal holder of an allocated rice field (ritsuryo system) |
場 | [ば, ba] (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) {physics} field; (8) field (gestalt psychology); (P) |
塩田 | [えんでん, enden] (n) saltpan; field for drying salt; (P) |
境地 | [きょうち, kyouchi] (n) (1) state (of mind); mental state; emotional condition; (2) field (of activity); (3) one's lot; circumstance; situation in life; (4) (orig. meaning) place; region; area; land; (P) |
大犬の陰嚢 | [おおいぬのふぐり;オオイヌノフグリ, ooinunofuguri ; ooinunofuguri] (n) (uk) Persian speedwell (Veronica persica); large field speedwell; bird's-eye speedwell; birdeye speedwell; winter speedwell |
大犬陰嚢 | [おおいぬふぐり;オオイヌフグリ, ooinufuguri ; ooinufuguri] (n) (uk) (See 大犬の陰嚢) Persian speedwell (Veronica persica); large field speedwell; bird's-eye speedwell; birdeye speedwell; winter speedwell |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アクセス制御フィールド | [アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] access control field |
アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] address field extension |
キーフィールド | [きーふぃーるど, ki-fi-rudo] key field |
セクタのデータ領域 | [せくたのデータりょういき, sekutano de-ta ryouiki] data field of a sector |
データフィールド | [でーたふぃーるど, de-tafi-rudo] data field |
ヌルフィールド | [ぬるふぃーるど, nurufi-rudo] null field |
パラメタフィールド | [ぱらめたふぃーるど, parametafi-rudo] parameter field |
フィールドアップグレード | [ふぃーるどあっぷぐれーど, fi-rudoappugure-do] field upgrade |
フィールドエンジニア | [ふぃーるどえんじにあ, fi-rudoenjinia] field engineer (FE) |
フィールドテスト | [ふぃーるどてすと, fi-rudotesuto] field test |
ポインターフィールド | [ぽいんたーふぃーるど, pointa-fi-rudo] pointer field |
制御部拡張 | [せいぎょぶかくちょう, seigyobukakuchou] control field extension |
客先開発プログラム | [きゃくさきかいはつプログラム, kyakusakikaihatsu puroguramu] field developed program (FDP) |
欄 | [らん, ran] column, field |
照準記号 | [しょうじゅんきごう, shoujunkigou] aiming symbol, aiming circle, aiming field |
磁界 | [じかい, jikai] magnetic field |
選択フィールド保護 | [せんたくフィールドほご, sentaku fi-rudo hogo] selective field protection |
電界 | [でんかい, denkai] electric field |
電界効果トランジスター | [でんかいこうかトランジスター, denkaikouka toranjisuta-] FET, Field Effect Transistor |
電磁界 | [でんじかい, denjikai] electromagnetic field |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] |
อาณาจักรวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (ānājak witt) EN: domain of science ; field of science FR: domaine de la science [m] |
อังคณะ | [n.] (angkhana) EN: yard ; field FR: |
ด้าน | [n.] (dān) EN: side ; quarter ; sector ; face ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department FR: côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m] |
เดินนา | [v.] (doēnnā) EN: inspect a field for tax collection FR: |
ฟิลด์ | [n.] (fil = filt) EN: field FR: champ [m] ; rubrique [f] |
ฟีลด์ | [n.] (fīn) EN: field FR: |
ฟีลด์อันดับ | [n. exp.] (fīn andap) EN: ordered field FR: |
ฟีลด์เฉพาะ | [n. exp.] (fīn chaphǿ) EN: prime field FR: |
ฟีลด์จำกัด | [n. exp.] (fīn jamkat) EN: finite field FR: |
ฟีลด์จำนวน | [n. exp.] (fīn jamnūan) EN: field number FR: |
ฟีลด์ภาคขยาย | [n. exp.] (fīn phāk kh) EN: extension field FR: |
จิ้งหรีดดำ ; จิ้งหรีดทองดำ | [n. exp.] (jingrīt dam) EN: field cricket FR: |
จิ้งหรีดทองดำ | [n. exp.] (jingrīt thø) EN: field cricket ; house cricket ; African cricket ; Mediterranean field cricket ; two-spotted cricket FR: |
จอมพล | [n.] (jømphon) EN: field marshal ; army field marshal FR: |
การฝึกงานภาคสนาม | [n. exp.] (kān feukngā) EN: field practice FR: |
การฝึกประสบการณ์วิชาชีพ | [n. exp.] (kān feuk pr) EN: field expérience FR: expérience de terrain [f] |
การฝึกประสบการณ์วิชาชีพกฎหมาย | [n. exp.] (kān feuk pr) EN: field experience in law FR: |
การศึกษานอกสถานที่ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: field trip FR: |
การศึกษาภาคสนาม | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: field study FR: |
การทดสอบภาคสนาม | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: field test FR: |
เกษตร | [n.] (kasēt) EN: land ; cultivated land ; farmland ; field ; soil FR: terre agricole [f] ; champ [m] ; terrain [m] ; terre [f] |
แขนง | [n.] (khanaēng) EN: field ; branch ; subdivision FR: branche [f] ; domaine [m] |
แขนงวิชา | [n. exp.] (khanaēng wi) EN: special field ; subject area FR: |
เขษตร | [n.] (khasēt) EN: farmland ; field FR: champ [m] |
เขตข้อมูล | [n.] (khēt khømūn) EN: field FR: champ [m] ; rubrique [f] |
คลี | [n.] (khlī) EN: field hockey ; land hockey ; tikhy FR: jeu de tikhy [m] |
คู่โค | [n.] (khūkhō) EN: rice field tax FR: |
กีฬากรีฑา | [n. exp.] (kīlā krīthā) EN: track and field ; athletics FR: athlétisme [m] |
กีฬาสี | [n. exp.] (kīlā sī) EN: field day FR: joutes sportives [fpl] |
กิโหลน | [n.] (kilōn) EN: Field Cricket FR: |
กล้องสนาม | [n.] (klǿngsanām) EN: field glasses ; binoculars FR: |
กลุ่มบ่อน้ำมัน | [n. exp.] (klum bø nām) EN: oil field FR: champ pétrolifère [m] ; gisement pétrolifère [m] |
กร่ำ | [v.] (kram) EN: cut with a large field knife FR: |
กรีฑา | [n. exp.] (krīthā) EN: track and field sports ; athletics ; athletic events FR: athlétisme [m] |
แหล่งถ่านหิน | [n. exp.] (laeng thānh) EN: coal field FR: |
ลาน | [n.] (lān) EN: open space ; lawn ; ground ; field ; yard ; court ; courtyard ; place ; plaza ; hall FR: cour [f] ; aire [f] ; espace [m] ; place [f] ; esplanade [f] ; champ [m] ; piazza [f] |
ลานบิน | [n. exp.] (lānbin) EN: airfield ; landing field FR: aérodrome [m] ; terrain d'aviation [m] ; champ d'aviation [m] |
ลานสายตา | [n. exp.] (lān saītā) EN: visual field FR: champ visuel [m] |
ลงพื้นที่ | [v. exp.] (long pheūnt) EN: conduct a field study FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Akkumulierungsfeld | {n}accumulation field |
Betragsfeld | {n}amount field |
Ankerquerfeld | {n} [electr.]armature quadrative-axis field |
Artikelstammfeld | {n}article master field |
Hilfsfeld | {n}auxiliary field |
Binärfeld | {n}binary field |
Blockfeld | {n}boulder field |
Kommentarfeld | {n}comment field |
Kornfeld | {n}corn field |
Dunkelfeld | {m}dark field |
Schärfentiefenbereich | {m}depth of field |
Tiefenschärfe | {f} [photo.]depth of field |
Empfangsfeld | {m}destination field |
Feld | {n} [phys.] | elektromagnetisches Feldfield | electromagnetic field |
Schwerefeld | {n}gravity field |
Buhnenfeld | {n}groyne field |
Drehfeld | {n} [electr.]rotating field |
Eingabefeld | {n}input field |
Kettfeld | {n}link field |
Magnetometer | {n}magnetic field meter |
Reisfeld | {n}paddy field |
Sachbereich | {m}area field |
Wissensgebiet | {n}science field |
Sendefeld | {n}sending field |
Fachgebiet | {n}special field |
Schaltfeld | {n}switch panel; switch field |
Aufgabenfeld | {n}task field |
Urnenfelderkultur | {f} [hist.]urn field culture |
Vektorfeld | {n} [math.]vector field |