ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Are you aware that a leaky faucet can waste over...? | คุณทราบไหมครับว่า การเอามือรองน้ำจากก็อกดื่มนั้นเกิดการสูญเสีย... |
Well, fix your faucet and tell your men to be quiet. | ถ้าอย่างนั้น ก็ซ่อมก๊อกของคุณซะ/Nแล้วบอกให้คนของคุณเงียบ ๆ ไว้ด้วย |
You have to turn on the faucet before you flush the toilet, 'cause... | โอ้ โทษที เธอเกเรหนะ เธอต้องเปิดก๊อกน้ำ ก่อนที่เธอจะ กดชักโครก เพราะว่า... |
I get this uncontrollable feeling, like a faucet opening, and then I find myself... | ฉันจะ ควบคุมความรู้สึกไม่อยู่ เหมือนก๊อกน้ำที่เปิดทิ้งไว้ |
If you do, the faucet turns off, and "A" isn't going to give me anything else. | ถ้าเธอบอก ทุกอย่างจะจบ และ "เอ" จะไม่ให้อะไรฉันเลย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
共同水栓 | [きょうどうすいせん, kyoudousuisen] (n) common faucet |
給水栓 | [きゅうすいせん, kyuusuisen] (n) hydrant; tap; faucet |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไขก๊อก | [v. exp.] (khai kǿk) EN: turn on the tap ; turn the faucet on (Am.) FR: ouvrir le robinet |
ขันก๊อก | [v. exp.] (khan kǿk) EN: turn the faucet off FR: |
ก๊อก | [n.] (kǿk) EN: tap ; water tap ; faucet (Am.) ; sipgot ; cock ; stopcock FR: robinet [m] |
ก๊อกน้ำ | [n. exp.] (kǿk nām) EN: tap ; water tap ; faucet (Am.) FR: robinet [m] |
ก๊อกน้ำร้อน | [n. exp.] (kǿk nām røn) EN: hot water tap ; hot water faucet (Am.) FR: robinet d'eau chaude [m] |
ก๊อกน้ำเย็น | [n. exp.] (kǿk nām yen) EN: cold water tap ; cold water faucet (Am.) FR: robinet d'eau froide [m] |
ก๊อกปรับทางน้ำม | [n. exp.] (kǿk prap th) EN: adjustable faucet FR: mélangeur [m] |