ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Don't you remember your fatal mistake? | คุณจำความผิดพลาดของคุณได้รึเปล่า? |
You made one fatal mistake. | คุณทำผิดพลาดอย่างหนึ่ง |
"The wizard, sensing your apprehension, unleashes a fatal bolt from the ice sceptre." | โจชัว บาสกิ้น ความลังเลของเจ้าส่งผลร้าย |
Endocrine, adrenal, increasing to fatal levels. | ต่อมรับรู้ และต่อมแอดดรีนัล ตอบสนองขั้นรุนแรง |
I have no doubt... my father would've prevailed... were it not for one fatal mistake. | ผมไม่สงสัยว่ายังไงพ่อผมมีฝีมือเก่งจะตาย ไม่มีวันพลาดอยู่แล้ว |
Then some truck driver reported a fatal accident. | แล้วเราก็ได้รับแจ้งว่ามีอุบัติเหตุรถบรรทุก... |
99 percent probability. Early fatal potential. | ... 99% มีแนวโน้มจะตายตั้งแต่เยาว์วัย |
And that can be a fatal flaw. | และนั่นก็เป็นข้อเสียถึงตายได้ |
It's also quite dangerous. The Mandrake's cry is fatal to anyone who hears it. | แต่เสียงร้องของแมนเดรก ทำให้คนที่ได้ยินถึงตายได้ |
And then wham sad face fatal error | แต่ว่านายมันงั่ง สีหน้าเศร้าๆแบบนั้น |
There is a fatal flaw in the night-vision goggle plan. | มีเรื่องคอขาดบาดตาย ต้องใช้แว่นตากลางคืน |
"the fatal recipe", what was the plot? | "สูตรอาหารผสมยาพิษ" เนื้อเรื่องมันเป็นยังไงเหรอ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
フェータル | [, fe-taru] (adj-na) fatal |
死に至る | [しにいたる, shiniitaru] (exp,v5r) to bring about death; (as an adjectival phrase) fatal (e.g. disease); thanatophoric |
死中 | [しちゅう, shichuu] (n) fatal situation |
死中求活 | [しちゅうきゅうかつ, shichuukyuukatsu] (n) finding a way out of a potentially fatal situation; seeking a way out of a desperate situation |
致命的エラー | [ちめいてきエラー, chimeiteki era-] (n) {comp} fatal error |
致命的誤り | [ちめいてきあやまり, chimeitekiayamari] (n) {comp} fatal error |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
致命的エラー | [ちめいてきえらあ, chimeitekieraa] fatal error |
致命的誤り | [ちめいてきあやまり, chimeitekiayamari] fatal error |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ครึ่งผีครึ่งคน | [adj.] (khreung phī) EN: near death ; on the brink of death ; extremely weak ; of fatal end FR: à l'article de la mort ; mourant ; agonisant ; à moitié mort |
ถึงตาย | [adj.] (theung tāi) EN: fatal ; lethal FR: mortel ; fatal |
อุกฉกรรจ์ | [adj.] (ukchakan) EN: serious ; critical ; fatal ; brutal ; felonious FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
fatal; schwerwiegend | {adj} | fataler; schwerwiegender | am fatalsten; am schwerwiegendsten | fataler Fehler; schwerwiegender Fehlerfatal | more fatal | most fatal | fatal error |