ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
For weeks before the accident I was having the same fantasy over and over again. | อาทิตย์ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ ฉันเห็นภาพ... ...เพ้อฝันเหมือนๆกันติดๆกัน |
The same reason he hung his fantasy girlies on the wall. | เหตุผลเดียวกับที่เขาแขวน girlies จินตนาการของเขาบนผนัง |
This fantasy that you are some... Dr. Mickler. | เพ้อเจอไงหมอมิคเลอร์ |
When people begin to lose their ability... to know the difference between fantasy and reality... the old ones can begin their journey back. | เมื่อผู้คนเริ่มสูญเสียการรับรู้ ถึงความแตกต่างระหว่างแฟนตาซีกับความจริง เล่มเก่าเป็นแค่จุดเริ่มต้นของการเดินทาง |
The rock star fantasy thing is something you grow out of at 14. | ฝันเฟื่องเกี่ยวกับร็อคสตาร์ มันเป็นเรื่องของเด็กอายุ 14 |
Your job is to live the fantasy other people only dream about. | และถ้าแม่สาวไม่ต้องการนาย ..นายก็ควรไปต่อ |
We will make your every fantasy come true. | เราจะทําให้ฝันของท่านเป็นจริง |
It's part of the fantasy created to cope with the guilt of kill Kayleigh. | It's part of the fantasy world that your mind created to cope with the guilt of killing Kayleigh Miller. |
Sometimes fantasy is better than reality, Carter. | บางทีความเพ้อฝันมันก็ยังดีกว่าความเป็นจริงนะคาร์เตอร์ |
I have this fantasy about the first snowfall | ฉันมีแฟนตาซีกับเรื่องนี้ เรื่องเกี่ยวกับหิมะตกครั้งแรก |
For your information, Varla, fantasy fiction is very hot right now, okay? | จากคำถามของเธอ วาร์ลา เป็นนวนิยายที่กำลังโด่งดังมากในตอนนี้ โอเคไหม |
Look, you daydreamed about making love to me, and I'm not saying the fantasy didn't cross my mind, OK? | ฟังให้ดีนะ ถ้าคุณคิดจะรักฉันล่ะก็ คุณก็กำลังฝันกลางวัน และฉันไม่ได้พูดอะไรที่เกินจริง ฉันพูดมาจากใจเลยล่ะ เข้าใจมั้ย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
奇幻 | [qí huàn, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 奇幻] fantasy (fiction) |
托尔金 | [Tuō ěr jīn, ㄊㄨㄛ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 托尔金 / 托爾金] J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒 |
托尔金 | [Tuō ěr j??n, ㄊㄨㄛ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 托尔金 / 托爾金] J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒 |
传奇 | [chuán qí, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ, 传奇 / 傳奇] legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty |
柳毅传 | [Liǔ Yì zhuàn, ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄢˋ, 柳毅传 / 柳毅傳] story of Liu Yi, Tang fantasy fiction by Li Chaowei 李朝威, popular with dramatist of subsequent dynasties |
虚拟世界 | [xū nǐ shì jiè, ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 虚拟世界 / 虛擬世界] virtual reality; web based fantasy world |
魔棒 | [mó bàng, ㄇㄛˊ ㄅㄤˋ, 魔棒] a wizard's wand (notion borrowed from Western fantasy fiction) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オナドル | [, onadoru] (n) (abbr) fantasy object for masturbation (wasei |
オナペット | [, onapetto] (n) (obs) fantasy object for masturbation (wasei |
スペースファンタジー | [, supe-sufantaji-] (n) space fantasy |
空想科学小説 | [くうそうかがくしょうせつ, kuusoukagakushousetsu] (n) science fiction; sci-fi; fantasy fiction |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แฟนตาซี | [n.] (faēntāsī) EN: fantasy FR: fantaisie [f] |
จินตนาการ | [n.] (jintanākān) EN: imagination ; fancy ; fantasy ; thought ; reflection ; vision FR: imagination [f] |
คิดอุตริ | [v. exp.] (khit uttari) EN: indulge in wild fantasy ; give reins to one's imagination ; have a maggot in one's head ; have a very fantastic idea FR: |
ความเพ้อฝัน | [n.] (khwām phoēf) EN: romance ; fantasy FR: |
หนังแฟนตาซี | [n. exp.] (nang faēntā) EN: fantasy film FR: |
นิยายแฟนตาซี | [n. exp.] (niyāi faēnt) EN: fantasy fiction FR: |
อุธัจ | [n.] (uthat) EN: fantasy FR: |
อุทธัจ | [n.] (utthat ; ut) EN: fantasy FR: |
วรรณกรรมแฟนตาซี | [n. exp.] (wannakam fa) EN: fantasy fiction FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Literatur | {f} | fantastische Literaturliterature | fantasy literature |