ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The most fantastic clocks you ever laid your eyes on. | นาฬิกาที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่คุณเคย วาง |
That's the most fantastic story ever. | นั่นเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคย |
How did he do such fantastic stunts with such little feet? | ทำไมเขาเล่นบทบู๊เก่งชะมัด ทั้งที่เท้าเล็กแค่นี้ |
You've got one fantastic sense of humor. | คุณเคย มีความรู้สึก อย่างใดอย่าง หนึ่ง ที่ยอดเยี่ยม ของอารมณ์ขัน |
A new fantastic point of view | ที่ซึ่งมีวิวทิวทัศน์เหนือกว่าจินตนาการ |
Some fantastic adventure, right? Something really crazy? All I was doing was giving him advice. | คนเดียวที่ส่งโปสการ์ดให้ชั้นตลอดๆ |
He's developed a fantastic new energy weapon. | เขาได้พัฒนาอาวุธที่ใช้พลังแบบใหม่ |
Now when convention and science offer us no answers, might we not finally turn to the fantastic as a plausibility? | ที่ตาย จากเหตุลึกลับแบบนี้ ตอนนี้ เมื่อเรารวมข้อมูลที่มี และ วิทยาศาสตร์ ก็ไม่สามารถให้คำตอบได้ |
What I find fantastic is any notion that there are answers beyond the realm of science. | ถ้าเธอถูกฆาตรกรรม เช่นที่รับทราบ จากการชันสูตรอย่างลวกๆ อะไร ที่ฉันพบว่าอัศจรรย์... |
Now, does that strike you as a fantastic coincidence, Mr. Dufresne, or is it just me? | ตอนนี้ไม่ตีว่าคุณเป็นเรื่องบังเอิญที่ยอดเยี่ยมนาย Dufresne, หรือจะเป็นเพียงฉันหรือไม่ |
Tiny bite of this fantastic peach | กัดคำเล็กที่ลูกพีชวิเศษ |
This fantastic peach | - ระวังนี่! ลูกพีชวิเศษนี้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
千奇百怪 | [qiān qí bǎi guài, ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄞˋ, 千奇百怪] fantastic oddities of every description (成语 saw) |
奇形怪状 | [qí xíng guài zhuàng, ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨㄤˋ, 奇形怪状 / 奇形怪狀] fantastic oddities of every description (成语 saw) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ファンタジック | [, fantajikku] (adj-na) fantastic (wasei |
夔鳳文;き鳳文 | [きほうもん, kihoumon] (n) (obsc) (See 文様) inscription of a fantastic birdlike creature found on Yin and Zhou dynasty bronze ware etc. |
奇想 | [きそう, kisou] (n) fantastic idea |
奇想天外 | [きそうてんがい, kisoutengai] (adj-na,n,adj-no) fantastic idea; bizarre |
好事家 | [こうずか, kouzuka] (n) dilettante; person of fantastic taste |
送り犬 | [おくりいぬ, okuriinu] (n) dog apparition; fantastic dog-like creature |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เด็ดดวง | [adj.] (detdūang) EN: smashing ; fantastic ; really great FR: |
ดีเลิศ | [adj.] (dī loēt) EN: excellent ; fine ; fantastic ; outstanding ; cool FR: excellent ; fantastique ; sublime |
แจ๋วไปเลย | [adj.] (jaeo pai lo) EN: great ; terrific ; fantastic ; superb FR: |
เจ๋ง | [adj.] (jeng) EN: great ; cool ; smart ; excellent ; outstanding ; exceptional ; fantastic ; Swell! ; Kick ass! (vulg.) FR: fantastique ; remarquable ; exceptionnel ; excellent |
คิดอุตริ | [v. exp.] (khit uttari) EN: indulge in wild fantasy ; give reins to one's imagination ; have a maggot in one's head ; have a very fantastic idea FR: |
สนุกจริง ๆ = สนุกจริงๆ | [v. exp.] (sanuk jing-) EN: have a fantastic time FR: |
ตระการ | [adj.] (trakān) EN: amazing ; fantastic FR: étonnant |
วิตถาร | [adj.] (witthān) EN: strange ; weird ; odd ; abnormal ; eccentric ; peculiar ; queer ; excessive ; superfluous ; fantastic ; oddball ; bizarre FR: curieux ; fantasque ; excessif ; excentrique ; anormal ; bizarre |
เยี่ยมยอด | [adj.] (yīemyøt) EN: excellent ; wonderful ; terrific ; first-rate ; topmost ; great ; fantastic FR: excellent |
ยอด | [adj.] (yøt) EN: superb ; excellent ; supreme ; perfect ; top-notch ; leading ; champion ; top ; foremost ; best ; topping ; ripping ; awfully good ; brilliant ; great ; fantastic ; Great! FR: superbe ; excellent ; suprême ; super |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
fantastisch; phantastisch; toll; großartig | {adj} | fantastischer; phantastischer | am fantastischsten; am phantastischstenfantastic | more fantastic | most fantastic |