-fact-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น fact, *fact*,
-fact- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| As a matter of fact you did | จริงๆ แล้วคุณทำ(ปลุก) |
| In fact I don't think you could have done it better | จริงๆ แล้วฉันไม่คิดว่าคุณสามารถทำมันได้ดี |
| The thing that bothered him most was the fact that… | สิ่งที่รบกวนเขามากที่สุดก็คือความจริงที่ว่า... |
| Respect that fact every second of every day | คำนึงข้อเท็จจริงนั้นทุกวินาทีทุกวัน |
| Do you find it hard to hide the fact that you're broke? | คุณพบว่ามันเป็นการยากที่จะซ่อนความจริงว่าคุณถังแตกใช่ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The fact is, I broke the china cupid. | ฉันเป็นคนทําตุ๊กตานั่นเเตกเอง |
| To confirm the fact that she was going to have a child. | เพื่อยืนยันข้อเท็จจริงที่ว่าหล่อนกําลังจะมีเด็ก |
| An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them. | จุดสำคัญสำหรับการดำเนินคดีเป็น ความจริงที่ว่าหลังจากที่เด็กอ้างว่าเขาเป็นที่หนังเมื่อการฆ่าที่เกิดขึ้น เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์หรือผู้แสดงในพวกเขา |
| Because as a matter of fact there's a war on. | เพราะว่าคือเรื่องของความคือจริง มีสงครามกับ จากนั้นพี่ชายในสงคราม |
| I don't know what planet we're on, but the fact is, we're both of us here, we're breathing, we're conscious, we got plenty of oxygen, water... | ผมไม่รู้ว่าเราอยู่บนดาวเคราะห์ไหน เเต่เราหายใจได้ เเละมีสติดี มีอ็อกซิเจน เเละนํ้าเหลือเฟือ |
| But the fact is, the bite radius on this animal is different than the wounds on the victim. | เเต่รัศมืการกัดของฉลามตัวนี่ ต่างจากบาดเเผลบนตัวเหยื่อ |
| I think that I am familiar with the fact that you'll ignore this particular problem until it swims up and bites you in the ass! | ผมคิดว่าผมคุ้นเคยกับ ความจริงที่ว่าคุณเฉยเมยกับปัญหานี่... จนกว่ามันจะว่ายมากัดก้นคุณ! |
| I'm pleased and happy to repeat the news that we have in fact caught and killed a large predator that supposedly injured some bathers. | ผมยินดีที่จะยํ้าว่าเราได้... ฆ่าฉลามที่ทําร้ายคนที่มาว่ายนํ้าบางคนเเล้ว |
| You don't seem to want to accept the fact that you're dealing with an expert in guerilla warfare. | คุณจะไม่ยอมรับความจริงที่ว่า คุณ การจัดการกับความเชี่ยวชาญในการรบแบบกองโจร |
| The fact is... the fact is... either we are the only ones left... or there's nobody within range of my puny little second world war signals. | รู้ไว้ด้วย สรุปก็คือ ก็คือ เราเป็นพวกเดียวที่เหลืออยู่ |
| The fact that she turned up right under our noses says as much, I think. | ข้อเท็จจริงก็คือเธอมีสิทธิภายใต้ คำพูดของพวกเรา, ฉันคิดนะ |
| I could name the hard and soft palate, the pharynx, epiglottis and esophagus, the stomach, the spleen, but it doesn't begin to touch on the fact that the gastro- intestinal system, which is your specialty, Dr. Wishniak, | ...หลอดอาหาร, กระเพาะ, ม้าม... แต่มันเทียบไม่ได้กับ ระบบย่อยอาหาร... |
-fact- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ことから | [, kotokara] (exp) from the fact that ... |
| ことので | [, kotonode] (exp) from the fact that ... |
| その実;其の実 | [そのじつ, sonojitsu] (adv) in fact |
| それが | [, sorega] (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact |
| とあって | [, toatte] (conj) due to the fact that; because of |
| のです(P);のだ(P);んです;んだ | [, nodesu (P); noda (P); ndesu ; nda] (exp) the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...; (P) |
| 事前従犯 | [じぜんじゅうはん, jizenjuuhan] (n) accessory before the fact |
| 事実を曲げる | [じじつをまげる, jijitsuwomageru] (exp,v1) to falsify a fact |
| 事後従犯 | [じごじゅうはん, jigojuuhan] (n) accessory after the fact |
| 事後従犯人 | [じごじゅうはんにん, jigojuuhannin] (n) (See 事後従犯) accessory after the fact |
| 全く以て | [まったくもって, mattakumotte] (exp) as a matter of fact |
| 実際にある;実際に有る | [じっさいにある, jissainiaru] (exp,adj-f) real; actual; de facto; in fact |
| 敬遠 | [けいえん, keien] (n,vs) (1) pretending to respect someone while in fact staying distant from him; (2) keeping at a distance; (3) kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"; (P) |
| 虚実混交;虚実混淆 | [きょじつこんこう, kyojitsukonkou] (n) mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact |
| 言い出しっぺ;言い出しっ屁;言出しっ屁;言出しっぺ | [いいだしっぺ, iidashippe] (exp) the one who brought it up; the one who calls attention to a fart is in fact the farter; the one who brings up a subject must be the first to act upon it |
| 逸事 | [いつじ, itsuji] (n) anecdote; unknown fact |
-fact- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันที่จริง | [adv.] (anthījing ) EN: in fact ; as a matter of fact ; de facto ; actually ; in truth ; in reality ; after all FR: en fait ; à vrai dire ; en vérité ; en réalité ; après tout |
| อันที่จริงแล้ว | [adv.] (anthījing ) EN: in fact FR: à vrai dire ; pour tout dire |
| อาศัยว่า | [X] (āsai wā) EN: because ; relying on ; relying on the fact that ; on the basis FR: |
| โดยความเป็นจริง | [X] (dōi khwām p) EN: indeed ; in fact FR: |
| จริง ๆ = จริงๆ | [adv.] (jing-jing) EN: really ; truly ; actually ; in fact FR: réellement ; vraiment ; tout à fait |
| การที่ | [X] (kān thī) EN: the fact that FR: le fait que |
| ข้อเท็จจริง | [n.] (khøthetjing) EN: fact ; truth ; evidence ; matters of fact FR: fait [m] |
| ข้อเท็จจริงอันเป็นที่ยอมรับ | [n. exp.] (khøthetjing) EN: accepted fact FR: |
| ข้อเท็จจริงที่ไม่อาจโต้แย้งได้ | [n. exp.] (khøthetjing) EN: indisputable fact FR: |
| ความ | [n.] (khwām) EN: fact ; effect ; matter ; thing ; subject ; affair ; gist FR: fait [m] ; matière [f] |
| ความจริง | [n.] (khwām jing) EN: truth ; fact ; reality ; actuality FR: vérité [f] ; réalité [f] ; véracité [f] ; fait [m] ; actualité [f] |
| ความเป็นจริง | [n. exp.] (khwām pen j) EN: truth ; fact ; reality FR: réalisme [m] ; réalité [f] ; vérité [f] |
| ในความเป็นจริง | [adv.] (nai khwām p) EN: in fact FR: en fait ; en réalité |
| เนื่องจาก | [conj.] (neūangjāk) EN: because (of) ; due to (the fact that) ; owing to ; on account of ; through ; as a result of ; since ; as ; for FR: par suite de ; dû à ; à cause de ; du fait de ; comme ; car |
| พฤตินัย | [n.] (phreuttinai) EN: fact ; factual sense FR: |
| พฤตินัย | [adj.] (phreuttinai) EN: actual ; de facto ; in fact FR: de facto |
| สัจ | [n.] (Sat) EN: truth ; fact ; reality ; veracity ; truthfulness ; genuineness FR: vérité [f] ; réalité [f] |
| สัจจะ | [n.] (satja) EN: truth ; fact ; reality ; veracity ; truthfulness ; genuineness FR: vérité [f] ; réalité [f] |
| สัจ- | [pref.] (satja-) EN: truth ; fact ; reality ; veracity ; truthfulness ; genuineness FR: vérité [f] |
| ตามจริง | [adv.] (tām jing ) EN: in fact ; in thruth ; frankly FR: |
| ตามตรง | [adv.] (tām trong) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush ; honestly FR: directement ; franchement ; honnêtement |
| แท้จริง | [conj.] (thaējing) EN: in fact ; as a matter of fact ; in reality ; indeed FR: en fait ; en réalité |
| แท้จริงแล้ว | [conj.] (thaējing la) EN: in fact FR: en fait ; en réalité |
| แท้ที่จริง | [adv.] (thaēthījing) EN: in reality ; in fact FR: en réalité |
| ที่จริง | [adv.] (thījing ) EN: actually ; in fact ; as a matter of fact FR: en fait ; en réalité ; à vrai dire ; pour tout dire |
| ที่จริงแล้ว | [X] (thī jing la) EN: indeed ; really ; actually ; in fact FR: à vrai dire |
| ที่แท้ | [X] (thīthaē) EN: in fact ; in reality FR: en fait ; en réalité |
-fact- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sachrichter | {m}judge of fact |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -fact-