ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
In matters as serious as this, we must make sure of every point and explore every avenue. | ในเมื่อเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย เราต้องทําให้เเน่ใจในทุกๆ ประเด็น สํารวจทุกๆ ทาง |
I would like to explore another possibility. | ฉันต้องการที่จะสำรวจความ เป็นไปได้อีก |
This has allowed me to explore my feelings as a father. | นี่ทำให้ผมได้สำรวจ ความรู้สึกของคนเป็นพ่อ. |
You're passing up the chance to explore some new gadget. | เพราะคุณไม่สนใจที่จะดูของประดิษฐ์ใหม่ ๆ |
Well, let's explore that, shall we? | เอาหล่ะ, เราลองมาค้น ดูซิ ดีไม๊ ? |
In this room, you shall explore the noble art of Divination. | ในห้องนี้เธอจะได้ค้นหา... ...ศิลปะการทำนายชั้นสูง |
If you have time for grumbling why don't you explore for yourselves? | ถ้าพวกคุณมีเวลาที่จะบ่น ลองสํารวจตัวเองดูบ้าง |
Today, we will explore our beautiful and indigenous cultural heritage. | วันนี้เราจะมาสำรวจความงามของมรดกทางวัฒนธรรมคนพื้นเมืองเรากัน |
It was taken by a spacecraft called The Galileo that went out to explore the solar system. | มันถูกถ่ายโดยยานอวกาศชื่อว่า"กาลิเลโอ" ที่เดินทางไปสำรวจระบบสุริยะ |
Need to explore what there is. | ต้องสำรวจว่านี่คืออะไร |
In fact, he was one of the first to explore the Arctic Circle, which is a big deal. | ที่จริงท่านเป็นคนแรกๆ ที่สำรวจ วงแหวนอาร์คติก ซึ่งเป็นเรื่องใหญ่นะครับ |
If you wish to explore more... | ถ้าคุณต้องการจะดูมากกว่านี้... |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
探る | [さぐる, saguru] (v5r,vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชิมลาง | [v.] (chimlāng) EN: have a foretaste of ; see what will happen ; explore ; probe ; sound out FR: |
กำเสาะ | [v.] (kamsǿ) EN: explore ; search ; look for ; seek FR: |
คิดค้น | [v.] (khitkhon) EN: search ; seek ; explore ; probe FR: chercher ; rechercher |
ค้นหา | [v.] (khonhā) EN: seek for ; search for ; search ; explore ; look through ; go after ; find ; look for ; dig for ; hunt for ; scout for ; look searchingly for ; monitor ; sift FR: chercher ; explorer ; fouiner ; éplucher |
ขุดค้น | [v.] (khutkhon) EN: delve ; dig out ; explore ; search ; unearth FR: |
สำรวจ | [v. exp.] (samrūat) EN: survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize ; look at FR: examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue ; vérifier |
แสวงหา | [v. exp.] (sawaēng hā) EN: seek for ; search for ; look for ; explore FR: rechercher ; viser ; explorer |
เสาะ | [v.] (sǿ) EN: explore ; seek ; search ; look searchingly for ; scout for ; be after FR: sonder ; explorer ; approfondir |
ตระเวน | [v.] (trawēn) EN: patrol ; inspect ; go around looking ; scout ; walk one's beat ; scour ; go round ; go about ; make the round ; wander ; roam ; tour ; make a circuit ; go from place to place ; explore FR: patrouiller ; parcourir |
หยั่ง | [v.] (yang) EN: explore ; probe ; research ; sound out ; feel out FR: sonder ; explorer |
หยั่งเชิง | [v. exp.] (yang choēng) EN: sound out ; probe ; canvass ; explore FR: |
หยั่งเสียง | [v.] (yangsīeng) EN: sound out ; poll ; explore FR: sonder |