ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You are the same as everybody else | เธอเป็นเช่นเดียวกับคนอื่นๆ |
Why does everybody have a problem with him? | ทำไมทุกคนถึงได้มีปัญหากับเขานะ? |
Has everybody got a sheet? | ทุกคนได้เอกสารแล้วหรือยัง? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Oh, everybody has to sleep. | โอ้ทุกคนมีที่จะนอนหลับ |
Come on. You're like everybody else. You think too much, you get mixed up. | มาใน คุณเป็นเหมือนคนอื่น คุณคิดว่ามากเกินไปคุณจะได้รับการผสมขึ้น |
Don't worry, Grainger. Everybody loves Joe Bing. | {\cHFFFFFF}ไม่ต้องกังวลเกรนเจอร์ ทุกคนรักโจ Bing |
And on Sunday, everybody usually takes the day off. | {\cHFFFFFF}และในวันอาทิตย์ที่ทุกคน มักจะใช้เวลาวันหยุด |
When I left here in 1945, everybody was there and smiling faces and... and nice people and... | {\cHFFFFFF}เมื่อผมออกจากที่นี่ในปี 1945 {\cHFFFFFF}ทุกคนที่อยู่ที่นั่นและ ใบหน้ายิ้มและ ... {\cHFFFFFF}และผู้คนที่ดีและ ... |
I didn't mean to wake everybody up. | {\cHFFFFFF}ผมไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะตื่นขึ้น |
Hey everybody look! Look! He's giving him the filthy money! | นี่ ดูสิทุกคน ดู เขาเอาเงินโสโครกให้มัน |
I know how we can run everybody out of Rock Ridge. | - ผมรู้วิธีไล่ผู้คนไปจากร็อคริดจ์แล้ว - ยังไง |
You yell, "Barracuda!" And everybody says, "Huh? What?" | ถ้าคุณตะโกน "บาร์ราคูด้า!" ทุกคนก็จะพูดว่า "อะไรนะ" |
This is the shot I want with everybody and the fish in it. | ผมอยากให้ถ่ายทุกคนพร้อมกับปลา |
Everybody, please, get out of the water. Everybody out of the water. | ทุกคนโปรดขึ้นจากน้ำ ทุกคนขึ้นจากน้ำครับ |
Don't push! Everybody out of the water, please. | ไม่ต้องผลักกัน ทุกคนขึ้นจากน้ำด้วยครับ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
各位 | [gè wèi, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ, 各位] everybody (a term of address) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
何奴も此奴も | [どいつもこいつも, doitsumokoitsumo] (exp) (uk) (id) everybody (usu. negative nuance); everybody; every last one of them; all |
四面楚歌 | [しめんそか, shimensoka] (n,adj-no) being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody |
愛想を振りまく;愛想を振り撒く | [あいそをふりまく, aisowofurimaku] (exp,v5k) (common error for 愛嬌を振りまく) (See 愛嬌を振りまく) to make oneself pleasant to everybody |
我勝ち;我がち | [われがち, waregachi] (adj-na) (usu. as 我勝ちに) (See 我勝ちに) everybody for himself; everyone for themselves |
皆の者 | [みなのもの, minanomono] (n) everybody |
皆の衆 | [みなのしゅう, minanoshuu] (n) everybody |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คนเราทุกคน | [X] (khon rao th) EN: everyone ; everybody FR: chacun d'entre nous ; chacun |
ใคร ๆ = ใครๆ | [pr.] (khrai-khrai) EN: anybody ; anyone ; everybody FR: tout le monde ; n'importe qui ; chacun ; tout un chacun |
ใคร ๆ ก็รู้(ว่า) = ใครๆก็รู้(ว่า) | [xp] (khrai-khrai) EN: everybody knows (that) FR: chacun sait (que) |
ใครต่อใคร | [pr.] (khrai tø kh) EN: everyone ; everybody FR: chacun |
ครบคน | [X] (khrop khon) EN: complete ; everybody ; everyone FR: |
สบายดีทุกคน | [v. exp.] (sabāi dī th) EN: everybody is fine FR: tout le monde va bien |
แต่ละคนต่าง | [X] (tāela khon ) EN: everybody ; everyone FR: |
ทั่วหน้า | [X] (thūa nā) EN: without execption ; everyone ; everybody FR: sans exception |
ทุกคน | [n. exp.] (thuk khon) EN: everybody ; everyone ; all FR: chacun ; chaque personne ; tous ; tout le monde |
ทุกคนรู้จัก | [n. exp.] (thuk khon r) EN: everybody knows FR: tout le monde le sait ; chacun est au courant ; nul ne l'ignore ; c'est de notoriété publique |
ทุกท่าน | [X] (thuk than) EN: all of you ; everyone ; everybody ; every person FR: vous tous |
ทุก ๆ คน = ทุกๆ คน = ทุกๆคน | [n. exp.] (thuk-thuk k) EN: everybody ; everyone FR: tout le monde ; chacun ; chacun sans exception |